【法文版】七星文库：亚里士多德作品集 法文原版 Oeuvres Aristote

基本信息

Éditeur：Gallimard (6 novembre 2014)

Langue：Français

Nombre de pages：1664 pages

ISBN-10：2070113590

ISBN-13：‎ 978-2070113590

Poids de l'article：640 g

Dimensions：11.5 x 4 x 18.3 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

公元前322年，亚里士多德去世时，留下了一部巨大的学术著作--尽管其中很多内容已经遗失，但至今仍然非常庞大。西方哲学和科学的基础，他在其中扫描和思考世界不同的方面的大量论文，使其作者在很长一段时间内被认为是 "知道的人的主人"，按照但丁的说法。它们在我们对科学和知识的概念上留下了深刻的印记。如果说学术界对这一哲学所传达的教条主义形象有时仍然对它造成伤害，那么它并不抵制对这些文本的阅读。亚里士多德声称自己具有双重的创造性：一是能够比别人更好地决定有争议的问题，二是能够以一种肯定的方式在新的轨道上参与知识。为了做到这一点，他重视别人的意见，大多数人的意见和专家的意见。这对他来说是一个方法原则，经常被回顾。他的作品对普遍知识的巨大贡献仍然是不可替代的，如果不是因为它的学说内容，至少也是因为它所确立的程序和它所提出的问题。从波爱修斯到今天，亚里士多德的每一个译本都是一个新的解释和重新发现的可能性的机会。本卷所收集的论文都是以未发表的译本提出的（只有一个例外，即《尼科马可伦理学》，其法文版本已由作者理查德-博德于斯修订），并附有一个批评装置，该装置在利用学术和专业文献的同时，并没有取代它：它的目的 "仅仅 "是使现代读者能够理解亚里士多德的作品。

A sa mort, en 322 av. J. C., Aristote laisse une oeuvre savante aux proportions gigantesques - et qui demeure aujourd'hui très vaste, même si une grande partie en a été perdue. Fondements de la philosophie et de la science occidentales, les nombreux traités dans lesquels il scrute et pense le monde sous ses aspects les plus divers ont fait longtemps considérer leur auteur, selon le mot de Dante, comme "le maître de ceux qui savent". Ils ont laissé une empreinte profonde dans la conception même que nous nous faisons des sciences et de la connaissance. Si l'image dogmatique que la scolastique a véhiculé de cette philosophie lui fait parfois encore du tort, elle ne résiste pourtant pas à la lecture des textes. Aristote se réclame d'une double originalité : celle de pouvoir trancher, mieux que d'autres, des questions controversées, et celle de pouvoir engager de manière assurée le savoir sur de nouvelles pistes. Pour ce faire, il prête la plus grande attention aux opinions d'autrui, celles du plus grand nombre comme celles des spécialistes. C'est pour lui un principe de méthode, maintes fois rappelé. L'immense contribution au savoir universel que forme son oeuvre demeure irremplaçable, sinon par son contenu doctrinal, du moins par les procédures qu'elle instaure et par les questions qu'elle pose. Depuis Boèce jusqu'à nos jours, chaque traduction d'Aristote est l'occasion d'une nouvelle interprétation et une possibilité de redécouverte. Les traités réunis dans ce volume sont tous (à une exception près, l'Ethique à Nicomaque, dont la version française a été révisée par son auteur, Richard Bodéüs) proposés dans des traductions inédites et accompagnés d'un appareil critique qui, tout en profitant de la littérature savante, spécialisée, ne s'y substitue pas : il vise "simplement" à rendre l'oeuvre d'Aristote accessible au lecteur d'aujourd'hui.

作者简介

亚里士多德（Aristotle公元前384～前322），古代先哲，古希腊人，世界古代史上伟大的哲学家、科学家和教育家之一，堪称希腊哲学的集大成者。他是柏拉图的学生，亚历山大的老师。

Aristotle （384–322 BC) was a Greek philosopher and polymath during the Classical period in Ancient Greece. Taught by Plato, he was the founder of the Lyceum, the Peripatetic school of philosophy, and the Aristotelian tradition. His writings cover many subjects including physics, biology, zoology, metaphysics, logic, ethics, aesthetics, poetry, theatre, music, rhetoric, psychology, linguistics, economics, politics, meteorology, geology, and government. Aristotle provided a complex synthesis of the various philosophies existing prior to him. It was above all from his teachings that the West inherited its intellectual lexicon, as well as problems and methods of inquiry. As a result, his philosophy has exerted a unique influence on almost every form of knowledge in the West and it continues to be a subject of contemporary philosophical discussion.