克利斯提昂 约里波瓦（Christian JOLIBOIS）,作家、演员、导演。1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被ZM导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质，先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧，之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时，他也编写完成了D一部舞台剧。 1989年之后，专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧，先后出版了数十部作品，赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃艮弟。
绘画作者简介： 克利斯提昂 艾利施（Christian Heinrich）,1956年生于塞莱斯塔，阿尔塞斯省的一个小城市。毕业于斯特莱斯堡装潢艺术学院，并在此执教至今。他的作品曾获得过瑟堡少儿读物大奖。
翻译：郑迪蔚，畅销书《不一样的卡梅拉》的引进者和译者，荣获DD终身五星级图书，畅销1700万册。 引进并翻译《冒险岛》系列、《吸墨鬼》系列、《排排队》系列、《露露的故事》系列等YX童书。 另著有《畅游天下——欧洲》、《SJ美食地图》等图书。 目前专注于儿童图书的策划，为孩子们制造ZYX的精神食粮，让书香伴随中国孩子健康成长。

一只法国的小鸡——卡梅拉，2006年来到中国，有关它的故事在孩子中掀起了一股阅读热潮，创造了日销万册的纪录.一群特立D行的小鸡，一个个新意迭出的故事，《不一样的卡梅拉》温暖了孩子们的童年，陪伴了孩子们的成长，点亮了孩子们的梦想……
《不一样的卡梅拉D一季》作为一种桥梁，把孩子和SJ联系起来，让不同的文化背景在孩子心里留下Z初的美好印象。卡梅拉和它的孩子们不仅是一群小鸡，更是帮助孩子进行心灵探索的朋友。我们可以把卡梅拉D作一种象征，一种成长路上必不可少的“伴侣”。读不一样的卡梅拉，成J与众不同的你！

.........