书名：Hiroshi Sugimoto: Enoura Observatory: Land of Distant Memory / 杉本博司：江之浦测候所——遥远记忆之地
定价：480.0
ISBN：9798987784549
作者：Hiroshi Sugimoto
版次：1
出版时间：2026-01

内容提要：
书名：Hiroshi Sugimoto: Enoura Observatory: Land of Distant Memory / 杉本博司：江之浦展望台——遥远记忆之地
作者：Hiroshi Sugimoto (杉本博司)
出版社：MW Editions (由 Artbook / D.A.P. 发行)，2025年
装帧：精装，224页
语种：英文
尺寸：约 20.3*26.7 cm（8 x 10.5 英寸）
ISBN：979-8-9877845-4-9

简介

本书全面记录了日本艺术家杉本博司耗时十余年在日本小田原建造的江之浦展望台——这是他建筑实践的集大成之作。除了摄影，杉本博司二十多年来一直从事雕塑、表演艺术和建筑创作。自2010年代初起，他开始建造江之浦展望台，以其独特的视野将日本古代与当代传统融汇于一个艺术与建筑综合体之中。
展望台是小田原艺术基金会的所在地，位于神奈川县一片被柑橘树覆盖的丘陵地带，依傍箱根山外缘，俯瞰相模湾。小田原是技艺精湛的工匠们的故乡，他们的技艺代代相传。杉本博司运用这些日益难以传承的技艺建造了江之浦展望台，并将其构想为向日本及世界传播艺术与文化的场所。
建筑群包含一百米长的画廊空间、能剧舞台、仿建的十六世纪茶室、修复后的室町时代名月门、漫步式庭园，以及延伸至山丘之上、可饱览相模湾壮丽景色的冬至光拜隧道。书中精美的照片展现了四季更迭和一天中不同时光的景色，呈现了杉本博司为这座艺术生涯巅峰之作所倾注的诗意构想。

Over a decade in the making, Sugimoto's masterpiece observatory building at his art foundation in Odawara, Japan, is the culmination of his architectural practice. Apart from photography, Japanese artist Hiroshi Sugimoto has been working in sculpture, performing arts and architecture for more than 20 years. Since the early 2010s, he has been constructing the Enoura Observatory, and with his singular vision he has brought together ancient and contemporary Japanese traditions in one art and architectural complex. This book provides an account of this stunning multidisciplinary project.

The Observatory, part of the artist's Odawara Art Foundation, is sited on a hilly area covered with citrus trees in Odawara, nestled against the outer rim of the Hakone Mountains and overlooking Sagami Bay. Odawara is home to groups of artisans with mastery of sophisticated techniques that have been handed down for centuries. Sugimoto has constructed the Enoura Observatory using these techniques, which are growing increasingly difficult to preserve. He envisions it as a forum for disseminating art and culture both within Japan and to the rest of the world.
The complex comprises a hundred-meter-long gallery space, a Noh theater stage, a re-creation of a sixteenth century tea ceremony room, a restored Muromachi-period Meigetsu Gate, a strolling garden, and the Winter Solstice Light-Worship Tunnel, which juts out over the hills and offers a breathtaking view of the Sagami Bay. The beautiful photographs show the site in all four seasons and at different times of day, revealing Sugimoto's poetic vision for this total work of art that is the culmination of his art practice.