内容简介

本诗集共收录了波德莱尔的一百三十八首诗，分为恶之花和遗珠集两部分。《恶之花》体现了他的创新精神。创新之一在于他描写了大城市的丑恶现象。在他笔下，巴黎风光是阴暗而神秘的，吸引诗人注目的是被社会抛弃的穷人、盲人，甚至不堪入目的横陈街头的女尸。创新之二在于展示了个人的苦闷心理，写出了小资产阶级青年的悲惨命运。在诗歌中表现青年的这种心态，是别开生面的。浪漫派诗歌表现爱情的失意、精神的孤独、政治上的失落感，在挖掘人的深层意识方面仅仅是开始。波德莱尔从更高的意义上来理解忧郁，他认为美的典型中存在不幸。

    《遗珠集》由波德莱尔的出版人普雷-马拉西（Poulet-Malassis)于一八六六年在布鲁塞尔出版，本集收录了其中的十一首诗。集中各诗水平颇参差不齐，因此波德莱尔本人不愿自任出版人。为此普雷-马拉西在序中特别声明，这本诗集是他送给波德莱尔的一件礼物。

作者简介

夏尔·皮埃尔·波德莱尔(1821—1867)，法国十九世纪最著名的现代派诗人，象征派诗歌先驱，代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》等。夏尔·波德莱尔是法国象征派诗歌的先驱，在欧美诗坛具有重要地位，其作品《恶之花》是十九世纪*影响力的诗集之一。

欧凡，本名陈家鼐，1937年生于江苏南通，后随家人迁至台湾台中。青年时代赴德国柏林自由大学留学，学习数学和物理。1976年底回到北京，任教于首都师范大学数学系。笃嗜中国古典诗词和西方现代诗歌，翻译诸多英、德、法等文字的诗文作品。出版有诗文集《回音壁》，散文集《柏林苍穹下》，译著《歌德诗选》《佩索阿诗选》《漫游者寄宿所：黑塞诗选》等。