コシノヒロコ HIROKO KOSHINO EX·VISION|To the Future 未来へ

作者：コシノヒロコ (著)

出版社 : 青幻舎 (2021/4/17)

発売日 : 2021/4/17

言語 : 日本語

単行本（ソフトカバー） : 288ページ

ISBN-10 : 4861528372

ISBN-13 : 978-4861528378

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

内容简介

創造し続けるコシノヒロコ、84年の集大成!

国際的ファッションデザイナーのコシノヒロコは、1937年、大阪·岸和田に生まれ、現在は兵庫·芦屋に暮らしています。父は紳士服の仕立て職人、母は兵庫·加西の呉服商の出身で、洋装店を営んでいました。「ファッション」や「デザイン」といった言葉が定着する以前から、着るものの持つ力を実感してきたデザイナーです。

3歳の頃に祖父と見た歌舞伎は、コシノの人生を変えるような出会いでした。また、自らの原点を、母が買ってくれたパステルだったと語ります。色鮮やかな世界に魅せられ、中学に上がる頃には、画家になるという夢を抱きます。高校卒業後、上京して文化服装学院でスタイル画を学び、卒業後はオートクチュールのアトリエを構えました。1978年、日本人として初めてローマのアルタモーダに参加し、パリや上海など世界各地でショーを開催。これまで45年にわたって、毎年2回、新作を世に送り出してきました。HIROKO KOSHINOのファッションの中で東西の文化が混ざり合い、根底には日本文化が息づいています。

人間を、年齢や性別、国籍や民族、社会的地位を超えるものとしてとらえ、個としてのアイデンティティーを重視するコシノは、クリエイターとしての活動の中で、既存の枠組みにとらわれない独自性を追求し続けてきました。そのことが彼女の今日的な人気の源となっています。

コシノは芦屋に建つ安藤忠雄設計の自邸に30年以上住み、創作活動を続けてきました。本書では、歴代コレクションで発表された洋服、コシノが心血を注ぎ続け、そのデザインの着想源ともなっている絵画、若手アーティストとのコラボレーションなどを通して、コシノヒロコの仕事の全貌に迫ります。

——

持续创作84年之集大成

日本时尚设计师小篠弘子，1937年出生于大坂的岸和田，现年84岁她，在过去超过30年的岁月里，一直都居住在位于兵库芦屋、由安藤忠雄所设计的自宅裡。直到今日，依然持续著她的创作活动。父亲是做西装的师傅、母亲是和服商出身、家裡是经营时装店，这样的家学渊源和成长背景，让她甚至在「时尚」、「设计」这类词汇普及之前，便早已实际感受到服装所具备的力量。

而3岁时和祖父一起去观赏歌舞伎的经验，也成为她改变人生的一次邂逅。想要成为画家的梦想，原点则是来自于母亲所送的蜡笔。高中毕业后来到东京，开始在文化服装学院学习服装造型作画，毕业后成立了自己的订制服工作室。1978年成为第一位参加罗马ALTAMODA的日本人，并于巴黎、上海等世界各地办展。迄今45年来，每年都固定会有2次的新作发表。

她所从事的时尚设计，乍见融合了东西的文化元素，但始终带有日本文化的底蕴。不为年龄、性别、国籍、民族、社会地位等的框架所约束，重视个体独特性的创作取向，使得小篠弘子的设计，直到今天依然很受欢迎。

本书透过有系统地来收录历年时尚秀所发表的服装、历次展示会所展出的作品、以及设计灵感来源的绘画、与新锐艺术家的合作、以及详细的年表等，来深入检视她的工作全貌。