如何带孩子“用地道英语讲好中国故事”，是很多花友关心的话题。

这是一套这方面的稀缺优质资源，就是由隶属于权威机构外文局的海豚出版社制作，长期销往海外的 Picturebook about Traditional Chinese Moral Cultivation《传统故事英文图画书》！

但说实话，市面上看看，讲传统文化的优质英文资料，并不算多！

所以，在看到这套《传统故事英文图画书》的时候，我眼前一亮，这不正好就是咱们孩子们正需要的吗？！

大禹治水过门不入、伯牙子期高山流水毕生知己、匡衡凿壁偷光、诸葛亮鞠躬尽瘁... 每一个都是咱们耳熟能详的名字，也是中国文化的代表。

今天带来的这套书出品方，是隶属于权威机构外文局的海豚出版社，国内唯一一家承担外宣出版任务的专业少儿社。

这套书的出版目的就是要销往海外展示中国传统文化的，品质自然值得信赖！

1、耳熟能详，zui具代表性的中国人物、故事

这套书里每一册的名字都是一位历史人物，比如孔子、韩信、司马迁、霍去病等等。

每辑10册，对应的大概朝代是这样：第一辑是上古先秦时期，第二辑是春秋到两汉时期，第三辑是三国两晋南北朝时期，第四辑是两晋到唐朝时期，第五辑是宋元明清时期。

选取的人物也很有代表性，每位人物都称得上是“影响历史”的名人，而且不只“名气大”，最关键的是，都有值得孩子学习的“闪光点”。

他们之中有过门不入的大禹、信义无双的鲍叔牙、敏而好学的孔子、为子三迁的孟母、为国忘家的霍去病、鞠躬尽瘁的诸葛亮……

比如，《Confucius》这本书中，就从孔子的人生经历中总结出了值得我们学习的品质。

喂牛时仍然手不释卷：

创办私塾，主张有教无类：

不管是请教老子，还是“三人行必有我师焉”，都展现了他的不耻下问：

可以说，这套书的每位人物都像这样，闪闪发光又性格鲜明，通过几个小故事，就能体现出“中国故事”的特色精神。

2、原汁原味英语，金句拿来就能用

再强调一遍，这套书可是有外文局的权威加持，编辑团队充分考虑到了孩子的阅读理解能力，句式简洁，用词精准，甚至都能直接当作文中“点睛”的句子来用！

比如，六艺（礼、乐、射、御、书、数），就翻译成 rites、music、archery、charioteering、reading and writing、arithmetic，既精准又考虑到了孩子的理解能力：

孔子学“六艺”

而“三人行必有我师”的译文就是“When three men walk togther, there must be one worthy to be my teacher. ” 没一个晦涩难懂，或者罗嗦的词！

还有《伯牙》创作的高山流水：

《司马迁》中有“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”：

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

《韩信》中讲述了“胯下受辱”的故事：

看过这些，再碰到相关的阅读理解题目，肯定会感觉很简单。就是写作文，脑子里既有故事，又有金句，那不是信手拈来的事儿！

3、水墨国风，民族的才是世界的

这套书刚拿到手时，我都惊到了，超大开本、铜版纸，真的就是咱们平时给孩子看的精美图画书（Picturebook）级别！ 

一辑十本书抱在怀里，感觉沉甸甸的！

打开内页，更是被一张张水墨插画吸引住了，浓浓的中国风，鲜明的中国特色！

这些插画还能帮孩子更好地理解故事内容。

比如，《苏秦》中来表示流言蜚语，插画采用了影子的方式：

《孟母》中画出了孟母每日织布养家的情景：

不说学英语了，就是拿来作为图画书看看也是很棒的！

最后，我把现货书目给大家展示一下，文字难度上没有差别，大家可以按照孩子感兴趣的人物来购买，当然，这么稀缺的资源我的建议是，能收就全都收了吧！