让博夏酒庄上夜丘红葡萄酒
Jean Bouchard Bourgogne Hautes Côtes de Nuits Rouge

年　　份： 2020
酒　　庄：让博夏酒庄
葡萄品种：黑皮诺
产　　区：上夜丘

葡萄园：
夜丘高地（Hautes Côtes de Nuits）的葡萄园坐落于著名夜丘（Côte de Nuits）产区上方的高原地带，海拔介于 300 至 400 米之间，既俯瞰着热夫雷 - 香贝丹（Gevrey-Chambertin）山坡，又延伸至科通森林（Corton wood）区域。

品酒笔记：
迷人的深宝石红色，散发着黑醋栗芽等植物类香气，还伴有令人联想到葡萄藤花的花香。酒体饱满，口感圆润饱满；余韵处单宁结构清晰。就该产区与年份而言，此酒展现出极为深邃的风味层次。Vintage: 2020
Winery:  Jean Bouchard 
Grape: Pinot Noir
Region:Hautes Côtes de Nuits

Vineyard:
Overlooking the Gevrey-Chambertin slope and stretching to the  Corton wood, the vineyards of the Hautes Côtes de Nuits are  located on a plateau just above the famed Côte de Nuits, at an  altitude of between 300 and 400 metres.

Characteristics:
Deep ruby red colour. Nose This wine is redolent of vegetal notes such as blackcurrant buds and floral notes reminiscent of grape vine flowers.Palate Nice density; a spherical wine. Structured tannins on the finish. Lovely depth for the appellation and the vintage.

让博夏酒庄上夜丘白葡萄酒
Jean Bouchard Bourgogne Hautes Côtes de Nuits Blanc

年份：2020
酒庄：让博夏酒庄
葡萄品种：100%霞多丽
产区：夜丘

地理起源：俯瞰热夫雷 - 香贝丹（Gevrey-Chambertin）山坡，延伸至科通（Corton）森林，上科茨（Hautes Côtes）葡萄园位于著名的夜丘（Côte de Nuits）正上方的高原地带，海拔 300 至 400 米。

土壤：葡萄园种植于石灰质黏土壤土，朝向从南至东，为葡萄藤提供醉佳日照条件。

酿造工艺：在温控罐中 20°C 低温发酵，以保留该品种的所有清新感与香气。葡萄酒主要在酒桶中带酒泥陈酿，并搅拌 10 至 12 个月。

品酒笔记：
视觉：美丽的稻草黄色。
嗅觉：极为清新，以馥郁的矿物感为主导。
味觉：口感与香气一致，极为和谐，尽显精致细腻，风味精准利落，在口中留下宜人的清新感。Vintage: 2020
Winery: Jean Bouchard
Grape: 100%Chardonnay
Region：Côte de Nuits

Geographical:Overlooking the Gevrey-Chambertin slope and stretching to the  Corton wood, the vineyards of the Hautes Côtes are located on a  plateau just above the famed Côte de Nuits, at an altitude of  between 300 and 400 metres.

Soil:Planted in calcareous clay soil, the orientation of the vineyards  ranges from south to east, which gives the vines optimal  exposure to the sun.

Vinification: Vinification takes place at 20°C in temperature-controlled tanks to  preserve all of the freshness and aromas of this varietal. The  wine is aged primarily in vats on the lees with stirring for 10 to 12  months. 

Characteristics：
 Visual Beautiful straw yellow in colour.
 Nose Very fresh, with predominant, fragrant minerality.  Palate The palate is coherent with the nose. Very harmonious,  considerable finesse, precise, chiselled flavours that leave a lovely  sensation of freshness in the mouth.