书名：The Snowy Day 下雪天 纸板书
难度：Lexile蓝思阅读指数AD500L
适读年龄：2岁以上
作者：Ezra Jack Keats
出版社名称：Viking Books for Young Readers
出版时间：1996
语种：英文 
ISBN：9780670867332
商品尺寸：13.7 x 1.9 x 14.6 cm
包装：精装纸板
页数：16

★1963年美国凯迪克奖金奖
★纽约公共图书馆“世纪之书”
★入选纽约公共图书馆“每个人都必须知道的100本图画书” 
简单的故事却传神地展现出儿童的天真、好奇、幽默和创意。

下雪天看见一首诗
儿童都是行为诗人。什么叫行为诗人呢？就是说，他们没有吟诵的句子，但是他们做的事情，他们的兴趣，常常是诗。 
下雪天，彼得就这样行走着，玩耍着，写了一首诗。 
这首诗是他坐在床上看着窗外雪的眼神。里面的吃惊和兴奋。彼得的脑袋真大。 
是他穿上红衣服跑到屋子外面，走到雪地上来了。 
是他的脚走在雪地上的“嘎喳”“嘎喳”“嘎喳”的声音。 
他脚趾平行走，脚趾朝外走，脚趾朝内走，他还回头看自己的脚印，他看的是自己的印在雪地上的脚印！ 
这是他 
踩在 
雪地上的！ 
彼得长大后，还会这样踩吗？“嘎喳”“嘎喳”“嘎喳”？而且还要回头看？ 
不会的了。不大会了哦。长大以后的诗不是这样写了。长大了，甚至可能根本就没有真正的诗了，尽管长大的人还喜欢吟诵。 
是他拖着脚步在雪地上慢慢地画线。 
你看看，画了几根？ 
有一根，还是用树枝画的。 
红衣服的彼得，用咖啡色的树枝，拍打树上白的雪。 
这不是诗吗？ 
这是天真的，玩耍的，试一试的，含着期望的，没有一点儿利益的，可是却等待着小小结果的……小孩儿的玩意儿。 
这样的没有“意义”的小孩儿的热情和心满意足，是明明白白的不用去猜想比喻和象征的诗。 
如果非要说象征，那就是孩子的明明白白、干干净净、简简单单、充满好奇、易于如愿。 
这样的诗，只要看看孩子的脚印，看看他们的眼睛，看看他们的跳起，就读得清清楚楚了。 
看看他想把雪掷到别人身上，结果别人却把雪掷到他的身上；打雪仗没有胜利，但是却堆了一个有笑容的雪人；还把雪放进口袋，留着明天玩……我们就读到了这诗的一行行了。 
我读到了！ 
于是我便想念童年啊。 
很想念。 
想念不是要诅咒长大。童年是诗，长大也是故事，没有这延续，就没有完整；没有这丰富，生命的文体也就不壮观了。可是想念终究很有味道，因为那味道在童年的进行时总不会细致、珍惜地品出，品出童年总在童年后。想念是生命为自己安排的一种生活。想念了，也就对正是童年的孩子会有欣赏的眼睛，会有放心，会有智慧的姑息，会有合乎天性的“纵容”，会有很多对得起自己的后来的回首。想念是有很多味道的。很多的味道。 
想念让我们有些摇曳了。 
彼得坐在浴缸里也在想念。他的好大的脑袋。他想的不是他今天写了一首诗，但是他今天的行走、玩耍、红衣服、白雪脚印、假装爬上了一座很高的山、把雪装进口袋里留到明天玩……却是一首诗的一行、一行。 
看着那浴缸里的彼得的大脑袋，我又惊异地欣赏到了：孩子会想念的！他们凝神时的情感是这样的！我们会去看见吗？难道只有彼得对面的小鸭子看得见？ 
彼得又走出去了。 
那漫天雪花的世界是属于所有人的。但是往往只属于孩子。成年人在睡眠。成年人或者在急着铲雪。成年人会想，今天不能开车了，上班要迟到了。 
这不能怪成年人。 
我们只是欣赏童年。 
只是欣赏着杰出的艾兹拉们对童年的欣赏。欣赏他为我们写出的诗。
                                                              ——梅子涵
Winner of the 1963 Caldecott Medal! 
No book has captured the magic and sense of possibility of the first snowfall better than The Snow Day. Universal in its appeal, the story has become a favorite of millions, as it reveals a child’s wonder at a new world, and the hope of capturing and keeping that wonder forever. The adventures of a little boy inthe city on a very snowy day. 

小男孩彼得，一早醒来发现昨夜下了雪，兴奋地跑到雪地里玩各种游戏，他堆了一个雪人和一个天使。回家前，还把在院子里捏的雪球放进口袋里，想留到明天再玩。回家后彼得泡在浴缸里，还忍不住一再回味，于是睡前去翻口袋，找寻带回来的雪，口袋却是空的，小雪球不见了，让他很失望。上床后又梦到太阳融化了所有的雪。但他一觉醒来，窗外却正在下着雪…… 

The busy Boston streets are too dangerous for eight little ducklings! But with a little help from a friendly policeman Mrs. Mallard and her family arrive safely at their new home. The public garden was no place for ducklings when they were first born, but now they are old enough to brave the raucous crowds and swim with the giant swan boats.

罗伯特�9�9麦克洛斯基（Robert McCloskey，1914～2003）生于美国俄亥俄州汉密尔顿，他从小心灵手巧，喜欢绘画、音乐和机器装配，在读高中时就展现出对儿童有着天生的亲和力，教孩子吹口琴、制作手工等，颇受欢迎。他毕业于波士顿的Vesper George艺术学院，之后与一位资深儿童读物编辑相遇，在与她的合作下，创作和发表了处女作《蓝弟和口琴》（Lentil，1940，取材于他年轻时代与孩子们的交流），以此为契机，他得到奖学金，到纽约国家设计学院学习两年后，毕业后到波士顿从事绘制壁画的工作。
Robert McCloskey (1914-2003) wrote and illustrated some of the most honored and enduring children’s books ever published. He grew up in Hamilton, Ohio, and spent time in Boston, New York, and ultimately Maine, where he and his wife raised their two daughters. The first ever two-time Caldecott Medal winner, for Make Way for Ducklings and Time of Wonder, McCloskey was also awarded Caldecott Honors for Blueberries for Sal, One Morning in Maine, and Journey Cake, Ho! by Ruth Sawyer.  He was declared a Living Legend by the Library of Congress in 2000.  You can see some of his best-loved characters immortalized as statues in Boston’s Public Garden and Lentil Park in Hamilton, Ohio. 

艾兹拉�9�9杰克�9�9季兹，1916年出生，在美国布鲁克林长大，一生几乎都居住在纽约市。他的父母为波兰移民，家境贫穷。季兹是犹太人，年轻时饱受歧视，因此他对其他受歧视的种族，具有深刻的同情心。艾兹拉�9�9杰克�9�9季兹是美国首位以小黑人为主角的童书创作者，希望能借由图画书消弭种族间的歧视。幸运的是，美国凯迪克奖，并没有因为主角肤色而忽略这位伟大的创作者，将金奖颁给了他的第1本作品《下雪天》。
季兹从小就展现艺术天分，八岁时就为当地的店面画招牌，因此赚得25分美元的报酬。高中时期得奖无数、非常耀眼。第二次世界大战后，他为了精进绘画深度及广度，前往法国巴黎深造，目前在法国第五大道的店面里，仍有许多油画作品被展示。季兹一生都很爱孩子，曾为联合国儿童基金会（UNICEF）代言募款活动，并参与1971年白宫儿童会议。Ezra Jack Keats基金会每年颁发Ezra Jack Keats奖，在于鼓励优秀的童书绘者及新鲜血液。

Ezra Jack Keats (1916-1983) is the Caldecott Medal winning author ofThe Snowy Day, which broke ground in 1962 as one of the first picture books for young children to portray a realistic, multi-cultural urban setting. Since its initial publication,The Snowy Day has come to be regarded as both a children’s classic and one of the most important picture books ever written/illustrated. Ezra Jack Keats’ legacy lives on in the popularity of his most famous character, Peter—the star ofThe Snowy Day, Whistle for Willie, Peter’s Chair, A Letter to Amy, Goggles, and others. Visit the Ezra Jack Keats Foundation online at www.ezra-jack-keats.org