创新的真相：如何将创新商业化，促进经济增长

揭秘创新的真正内在机制，构建“创新生产线”，实现创新变现

内容简介：

探讨创新的书籍很多，但本书与众不同。本书由亲历过创新成功全过程的麻省理工学院著名教授撰写，具有揭示创新真相的深刻洞察和颠覆传统认知的独到见解，是一部深入剖析现代创新过程与挑战的创新之作，也是一部结合创新思维范式与实践执行路径的经典之作。

本书开篇便直面当前社会面临的创新危机，通过翔实的案例分析，揭示了被普遍接受的传统线性创新模式的局限性和谬误之处，及其对创新者的误导。作者去伪求真，溯本求源，否定了线性创新路径，揭示了创新本质与内在规律，并进一步提出了能够更好地解释创新过程真相的新模型：“技术要素”“市场要素”与“实施要素”三者之间的交织互动与持续迭代才是真实创新过程的内在机理和底层逻辑。这一全新的创新模型不仅为理解创新本质、走出认知误区提供了全新的解读视角，而且为实践中的创新者个体以及创新企业提供了高效可行的指导思路。

作者通过其亲历的颠覆性科技创新实例和生动的创新故事与案例，深入探讨了创新迭代模式如何在创新者个体、团队、大学与企业、政府相关部门，以及更广泛的国家创新体系、生态环境、国家经济增长中所起的关键性作用。作者特别强调三大要素之间的同步迭代在创新过程中的重要性，揭示了历史上无数成功创新背后那些被表象掩盖的错综复杂的、非线性的试错与调整过程。

最后，作者在分析美国自建国以来国家创新体系历史演变的基础上，提出了面向未来需求如何构建全新创新体系和国家“创新生产线”的指导方针。从自由市场侧的创新者、投资者和创新企业，到教育和研究侧的大学与政府机构，作者全方位地阐述了各方在创新体系中应有的角色与责任，为构建更加高效、协同、开放的创新体系与生态提出了切实可行的建设方案与战略蓝图。

本书卖点：

1. 创新过程新视角：本书颠覆传统线性创新观念，提出高度迭代创新模型，强调创新是由想法变为现实并促进增长的“创新生产线”，不是一个概念，而是一个系统。揭示技术、市场与实施三大核心要素的循环互动，为创新者提供全新视角与宝贵指导。

2. 生动案例与实战故事：通过尤金·菲茨杰拉德等杰出创新者的真实故事，展现创新背后的曲折历程与试错调整，增强读者对创新复杂性和创新过程的理解。

3. 构建未来创新体系蓝图：通过深入分析美国创新体系，提出构建更完善创新体系的建议，涵盖投资者、企业、大学及政府机构等多方角色，为构建开放协同的创新生态提供行动指南。

4. 行业专家鼎力推荐：中国科学院院士杨德仁，中国工程院院士吴汉明，中国科学院院士江风益，欧洲科学院外籍院士、联想集团高级副总裁芮勇，创新工场董事长李开复，华大集团CEO尹烨，帆书App创始人樊登，润米咨询创始人刘润，当当创始人李国庆，《经济学人·商论》原总编吴晨等众多领域专家及行业人士重磅推荐。

作者简介：

尤金·菲茨杰拉德（Eugene Fitzgerald）

美国麻省理工学院材料科学与工程系Merton C. Flemings-Singapore MIT Alliance 讲席教授，拥有麻省理工学院学士学位和康奈尔大学博士学位。连续创业者，先后独立或共同创立了AmberWave Technologies、Water Initiative、Innovation Interface等七家高科技创新企业。研发出集成电路芯片的高迁移率应变硅CMOS技术，该技术在 Intel、台积电等国际龙头企业被大规模产业化，广泛应用于当代芯片产品中，产生了极大的经济效益，成为推动集成电路“摩尔定律”发展的一项关键技术。早年在美国电话电报公司（AT&T）贝尔实验室（Bell Labs）工作。2019年被任命为“新加坡-麻省理工学院研究与技术联盟”（SMART）的首席执行官兼主任。曾获2011年度IEEE Andrew S. Grove Award等多项学术大奖。

安德里亚斯·万克尔（Andreas Wankerl）

美国麻省理工学院讲师，美国Innovation Interface联合创始人、执行董事。早年在美国半导体设备公司工作。拥有美国康奈尔大学电子工程学士、博士学位以及工商管理硕士学位。

卡尔·施拉姆（Carl Schramm）

美国雪城大学教授，威斯康星大学经济学博士，乔治敦大学法学博士。曾任奥巴马总统创业美国PPP公私合作委员会联合主席，美国商务部21世纪经济创新衡量顾问委员会主席，新加坡总理研究、创新和企业委员会成员，考夫曼基金会（Ewing Marion Kauffman Foundation）基金会总裁兼首席执行官，富通集团（现为Assurant）执行副总裁与富通医疗保健公司首席执行官。曾为苹果、福特、强生、美国医院公司和众多风险投资基金等大公司提供咨询。独立或共同创立了Greenspring Advisors等五家公司。与英国前首相戈登·布朗合作发起并推动了全球创业周，已在170个国家举办。被《经济学人》（Economist）称为“创业的传福音者”。

目录：

第一章  创新危机

美国“创新生产线”的枯竭 · 006

摩尔定律 · 010

第二章  创新的真正内在机制

创新过程新模型：三个基本要素 · 027

迭代过程 · 040

两种假设情景 · 050

示意图视角 · 056

第三章  一位创新者的一次迭代过程

深入了解思维如何工作 · 072

团队和环境 · 075

第四章  颠覆性创新的特征

从实验室到市场的时间跨度 · 087

发明家、创新者和创业者及其角色 · 092

生态系统 · 094

第五章  颠覆性创新的真实故事

尤金·菲茨杰拉德的故事：应变硅电子器件 · 101

更多创新迭代事 · 161

第六章  美国的创新体系

早期美国的创新体系：“前沿”探索 · 170

现代美国创新体系的演变阶段 · 177

第七章  创建全新的创新体系：自由市场侧

自由市场侧：宏观要求 · 205

创新者个体 · 209

自由市场的投资者 · 219

企业 · 226

第八章  创建全新的创新体系：研究和教育侧

大学：研究使命 · 247

大学：教育使命 · 262

政府的角色 · 273 大学：研究使命 · 245

大学：教育使命 · 260

政府的角色 · 271

推荐语：

本书系统分析了美国国家创新体系的内在机制、历史演变和兴衰起伏，并分析了进入 21 世纪之后美国国家创新体系面临的巨大挑战。作者指出，被美国和国际上广泛采纳的“科学发现—技术发明—产品市场”这一单向线性模型并没有反映出科技创新的真正内在机制；提出了新的创新机制：“技术要素”“市场要素”和“实施要素”三者持续交叉迭代，通过迭代逐步减少三者的不确定性，并最终收敛成为能够在市场上成功商业化的创新最终方案。本书作者从多个维度出发，理论阐述与实践案例相结合，历史分析与未来方案相结合，科学技术与市场商业相结合，成功模式与失败教训相结合，提出了发人深省的全新理念和未来发展方向，对我国的科研人员、创业者、政府部门、企业和投资者都具有很好的借鉴意义。

——杨德仁   中国科学院院士，浙江大学硅及先进半导体全国重点实验室主任，

浙江大学杭州国际科创中心首席科学家，浙大宁波理工学院校长

本书从创新实践者的独特视角出发，将创新实践层面的微观迭代机制与更宏大的国家创新体系进行联动探讨，深入剖析其真相与内在逻辑，并提出了创新公司应该如何高效实现科技创新的商业化成功，以及国家的每一个创新参与者和机构应该如何为社会建设一个更好的创新体系和生态环境，以支持我们的长期目标：维持创新社会。对每一个从事创新事业，以及每一个关心国家创新体系的个体与组织，不论是科学家、发明家、创新者、投资者、企业、大学、还是政府部门，我相信本书都会带来很好的启示。

——吴汉明   中国工程院院士，浙江大学集成电路学院院长

本书作者基于其在美国贝尔实验室、麻省理工学院等顶尖科研机构研发颠覆性技术及创办多家创新企业的亲身实践，深入分析并揭示了实现创新的商业化成功的内在逻辑与真相，系统阐述了美国国家创新体系的历史发展演化与面临的挑战。作者从创新企业的角度提出，需要同步迭代技术、市场与实施三大要素，才能更有效地实现从实验室到市场的商业化成功；从美国国家创新体系的角度，提出了创新社会生态建设思路和框架。这与我常常强调的建立“从研发出样品，到生产出产品，再由产品变成商品”的创新闭环生态的理念高度一致。

本书对我国发展创新与新质生产力具有重要借鉴意义。

——江风益 中国科学院院士，南昌大学教授，南昌实验室主任

怎样让技术创新走出实验室，走向市场，推动企业和经济发展，一直是业界探索的焦点，也是我一直在思考并大力推动的重点工作。本书聚焦技术创新的产业化落地机制问题，提出了一个新的创新过程模型，阐述了颠覆性创新的特征，同时，剖析了美国创新体系的历史与现状、优点与不足，并主张创建全新的创新体系，以应对新时代的发展要求。他山之石，可以攻玉。本书对于创新驱动企业转型和发展，对于创新促进经济转型和增长，能够带来很多有益的启示。

—— 芮勇  欧洲科学院外籍院士，联想集团高级副总裁、联想新兴技术集团总裁

在我看来，《创新的真相》一书代表着人类在永不停歇地探索创新的道路上迈出了重要的一步，在理解诸多对创新成功率有着不可忽略的影响因素上迈出了重要的一步。本书作者对创新过程进行了深入的探讨，并从多种角度提出了其对创新过程的独到见解，阐明了在将科学发现成功转化为商品或量产技术的创新过程中所必需具备的几个核心要素。它基于作者几十年来在创新实践中积累的第一手经验和反思。毫无疑问，本书将对参与创新过程中各个环节的人们，无论是科学家、工程师、企业家、公司管理人员、风险投资家还是政府政策制定者，都具有很好的启示意义。

——谢亚宏（Ya-Hong Xie）   美国加州大学洛杉矶分校教授，AT&T贝尔实验室前科学家

（本书作者尤金·菲茨杰拉德前同事，本书第五章叙述了他们共同取得的颠覆性研究成果）

在这个人人都在畅谈创新的时代，创新的成功却实为不易。作为颠覆性创新的亲历者，作者以敏锐的视野在“技术”与“市场”两要素之上增加了“实施”要素。这就是为什么如今有越来越多的创新领导者在关注“R&D”之上更多地在关注“R&E”！真正的创新必须通过E（工程化）才能真正落地！这就是作者提出的“创新生产线”之特殊意义。本书为从事创新工作的创新者——从底层工人到政府高层——提供了一个极具启发性的创新迭代系统思维。

本书的译者不仅曾是主要作者的学生，更是一位优秀的创新践行者。因而，翻译不仅流畅，更有深刻的悟性融入其中，使本书的可读性有了更大的提升。

——吴晓波  浙江大学社会科学学部主任，浙江大学创新管理与持续竞争力研究中心主任

如何做有效的创新，是一个历久弥新的难题。本书客观分析了美国国家创新体系的成功之处和不足之处，提出令人耳目一新的技术—市场—实施“三位一体”协同迭代的创新机制，是实现创新产业化商业化成功的有效途径。已经到来的AI 2.0是有史以来最伟大的科技革命和平台革命，如何在其中抓住机会，这本书有镜鉴的价值。

——李开复   创新工场董事长，零一万物 CEO，谷歌公司前全球副总裁兼大中华区总裁

创新有其内在的机制，从科研成果到成功商业化的过程有非常多的要素参与其中，本书第一作者经历了博士期间高迁移率应变硅技术的研究，再到后来创业，将该项技术成功推广到英特尔、台积电等著名企业。亲身的经历使他对科研成果从实验室到商业成功的各项要素有了深刻的理解，书中对创新者的核心技能要求，技术走向市场的几个基本要素，创新的环境和政策如何与时俱进，政府、资本、大学、企业在创新过程中的定位等相关问题都有非常独到的描述与见解。无论是颠覆性创新还是渐进式创新，最终是否能获得商业成功，有其或然性。有意识地分析、理解创新要素，有助于提高成功的概率。本书给出了一个比较系统的思考范式。

——陈向东  杭州士兰微电子股份有限公司董事长， 浙江省半导体行业协会理事长

科技是第一生产力，科技创新是发展新质生产力的源头。如何高效地实现科技创新的商业化成功是决定创新企业和科技产业兴衰的重要议题。广泛流行的技术推动（Technology Push）和市场拉动（Market Pull）等模式都是片面的。本书作者基于其贝尔实验室、MIT科学家及多家高科技企业创始人的双重身份实战经验，以新颖的框架提出了科学技术、市场需求、企业实施三方面同步迭代的创新模式，既能同时减少三个方面的风险，也能灵活迅速地调整企业战略，从而极大提高了成功率。这一协同发展模式也符合“创新理论之父”熊彼特关于创新是经济增长核心的理论，其中的创新不仅是科技创新，也包括商业模式创新、生产要素创新等。本书也系统地梳理了美国自立国以来创新经济模式的演进和特点，并提出了如何从高校、政府、企业、投资等各方面建设更完善的国家科技创新体系的设想。这是一本见解深刻、引人深思的好书。

——赵小强   美国杰克仕太平洋公司（NASDAQ: JAKK）非执行董事，

香港美盛文化有限公司董事长

向《创新的真相》的作者致敬。本书首先驳斥了“创新是一个线性过程”这一传统信条。作者清晰地阐述了“技术要素”“市场要素”和“实施要素”这三块基石必须协同迭代，才能在市场上实现创新的商业化成功。作为一位迄今连续创立了五家公司的大学教授，我特别向美国政府和大学知识产权政策制定者推荐这本好书。

——杰瑞·M. 伍德尔（Jerry M. Woodall）  美国国家技术奖章获得者，加州大学戴维斯分校教授

《创新的真相》对美国的创新体系进行了令人信服的审视，美国的创新情况令人担忧。作者认为，美国的发展一直依赖于几十年前积累的颠覆性创新。本书是关心美国经济的学者和政策制定者的必读之物。

——加里·P. 皮萨诺（Gary P. Pisano）  哈佛大学商学院教授、前资深副院长

创新是新质生产力的核心和经济发展的真正引擎。本书认为创新是将想法转化为有用形式并推向市场的过程，是技术、市场和实施三要素相互迭代的非线性过程。基于过去三十多年不断增长的科技投入，我国已经孕育了很多创新想法乃至颠覆性技术，创造一个有利于迭代、互动和交易的优良环境，真正搭起“发展高技术”和“实现产业化”的桥梁，是当前最为急迫的任务，本书直击肯綮，提供了全面、深入和系统的参考。

——黄铁军  智源研究院理事长，北京大学教授

现代科学诞生不过500年，而人类真正驶入快车道，则是始于二战结束后学界开始思考科学和技术的关系，包括科学范式的演进，从而诞生了“科学学”。在短短80年的“科学学”研究中，我们慢慢厘清了基础研究与应用研究非线性关系，而“研究”作为整体，是一个不断在“发明”与“发现”之间切换促进的连续过程。很高兴看到本书将“科学学”进一步延展，以创新作为主线，将科学、技术和商业、经济等市场要素整合分析，同时大大强调了人作为核心主体在创新活动中的重要性。

——尹烨  华大集团CEO，生物学博士

本书清晰地将创新分为“颠覆性”与“渐进式”两类，通过晶体管和集成电路技术等具体案例，深入解析了技术、市场与实施要素在创新过程中的迭代关系。书中强调了跨学科、跨界创新者的核心作用，包括跨领域学习能力、抽象能力、多视角切换及高质量决策能力等，为培养创新型人才提供了指导。同时，本书指出理想创新团队应由具备多重领域经验和知识的跨学科成员构成，以促进有效沟通和迭代创新。此外，从投资者角度，强调了跨学科背景在识别成功团队中的重要性。本书为创新型企业提供了全面理解创新本质、构建高效团队、吸引合适投资者的宝贵参考，可以助力企业在竞争中实现持续创新与发展，值得创新型企业和管理者一读。

——樊登  帆书App创始人

在科技飞速发展的今天，我们如何打造一个真正支持创新的环境，让科技成果能够持续转化并落地变现？这不仅仅靠个人的创意和突破，更需要政策的支持、资金的投入和教育的配合。《创新的真相》展示了如何通过多方合力，最终形成推动国家经济发展的创新型社会。本书填补了关于创新生态系统整合的知识空白，是市场上稀缺的系统性思考之作。

——刘润  润米咨询创始人

这本书的确与以往读过的与创新有关的书不同。以往创新的书一般就两类，一类讲故事，一类讲模式。这本书不一样，它讲思想。简单说，作者认为创新“就是从想法到行动”的过程。关键是这一过程是一个复杂的“有机生化反应”过程，而不是一个简单的线性单向注入、转移过程。在脆弱的、快速多变的时代，这本书恰逢其时，值得推荐！

——段永朝  苇草智酷创始合伙人，信息社会50人论坛执行主席

创新型国家的形成，需要从宏观到微观建立各种有效的创新机制，从而鼓励有洞察力和探索精神的人进行发明创造，并在市场上实现商业价值。市场反馈对于推动创新是至关重要的。无论是对发明者、技术专家还是对企业来说，本书都充满启示。

——秦朔  人文财经观察家，秦朔朋友圈发起人，中国商业文明研究中心联席主任

创新的真相是什么？土壤是什么？本书作者曾在贝尔实验室工作，深刻地揭示了创新背后的运作机制。创新是一个体系，不仅需要科学家和发明家，也需要创新者、创业者、投资者，更需要一个培育创新基因的制度环境。值得一读。

——任泽平  经济学家，泽平宏观创始人

对于新时代的中国，创新不仅是推动经济增长的关键动力，也是实现社会进步、提升国际竞争力的重要途径。然而，到底什么是创新，创新的边界在哪里，它的内核又是什么，通联创新与市场之间的通道如何搭建，这一系列问题，都是可持续创新的重要课题，因此，创新是一个动态的、涉及多方面因素的复杂过程。

恰好，这里有一本深刻剖析创新本质与商业化路径的力作，作者深入探讨了创新的内在机制、历史演变以及国家创新体系的兴衰，并结合深刻的理论与丰富的案例，展示了如何将创新理念转化为市场价值。对于追求创新突破的企业家、科研人员及政策制定者而言，本书均有着非常具有建设性的指导意义和启迪作用，为理解创新的复杂性、建立有效的国家创新体系以及培养创新人才提供了深刻的见解和实践指导。

——毛大庆  优客工场、共享际创始人，博士 

这是一本关于创新方法论的图书。书中提出，创新不再只是技术上的进步，而是一项需要深思熟虑和反复迭代的系统性工程。要在复杂环境中取得创新成功，技术只是起点，市场需求和实施可行性同样不可或缺，三者在动态中相互作用，逐步演化为市场上真正可行的解决方案。尤金·菲茨杰拉德基于在贝尔实验室和MIT的丰富实践经验，深入剖析了创新从实验室到市场的艰难转化过程，提出了协同迭代的创新模式，清晰呈现了创新过程中的关键步骤和思维路径，为企业家、科学家和政策制定者提供了切实可行的指导框架，使他们在不断调整中稳步推进，实现从概念到市场的创新之路。

——李国庆  当当网创始人，早晚读书董事长

在这个AI技术日新月异的时代，创新比以往任何时候都更关键。《创新的真相》中文版恰逢其时，其对技术、市场和实施“三位一体”迭代模型的阐述，在当今的商业环境中尤为重要。

作为一位见证并推动社交网络创新的践行者，我深刻体会到持续迭代和快速试错的重要性。本书不仅揭示了创新的内在机制，更提供了构建开放创新生态系统的战略蓝图，这与我们平台的开放战略高度契合。

在这个充满机遇的时代，《创新的真相》将帮助创新者把握方向，实现从实验室到市场的跨越。

——王巍  微博COO，新浪移动CEO，新浪AI媒体研究院院长

在过去的几十年中，美国以创新引领了全球经济，值得我们学习。那么，美国究竟是如何做到引领全球创新的呢？《创新的真相》这本书系统分析了美国国家创新体系的内在机制、历史演变和兴衰起伏，非常值得中国参考。对于每一位对创新感兴趣的人来说，这本书值得一读！

——郑毓煌，哥伦比亚大学营销学博士，世界营销名人堂中国区首位评委

尤金·菲茨杰拉德的《创新的真相》是一部将战略洞察与执行路径完美结合的经典之作。作者以系统化的方法论和实践案例，阐释了如何通过设计驱动的策略将创新融入商业价值链，实现从构想到落地的转化。对于咨询设计的从业者而言，这本书提供了关于创新与商业化的深刻见解，是在复杂商业环境中激发增长潜力、推动客户成功的必备指南。

——贾伟  LKK洛可可创新设计集团创始人、董事长，艺术家

颠覆式创新需要筛选和过滤吗？谁来支付创新的成本？怎么落地？回答这三个问题是《创新的真相》这本书最大的贡献。很多人认为理想的创新生态，国家和企业都应该大力投资基础科研，让科学家在好奇心驱动下随机探索颠覆式创新。但作者认为巅峰期的贝尔实验室才是真正颠覆式创新的摇篮，它既能巧妙地传递市场端的压力，又能很好地推动科学信息与外界分享。风险资本并不善于为颠覆式创新提供融资，它的特点是吸收和完成已经存在的颠覆性创新。落地则需要科学企业家，能够同时理解技术、市场和实施这三大要素的人，跨学科、跨界是关键。

——吴晨  《经济学人-商论》原总编辑，财经作家，晨读书局创始人

多数企业和国家都宣称要创新，但是我们对于创新其实有很多误解。本书作者揭示，“创新”不仅是指开创性的研究，也不仅是指技术发明，甚至不是一个线性过程。换言之，创新是一个体系，是新想法实现价值的整套过程。创新这个体系要行之有效，需要微观和宏观环境共同协调。阅读本书，相信可以颠覆不少你对创新的定见。

—— 徐瑾  FT中文网经济主编、公号econhomo主理人

在过去的几十年里，美国一直是一个创新驱动的国家，无论是早期在半导体、计算机和互联网领域的创新，还是最近在人工智能领域的创新，它都极大地推动了技术的发展，带来了社会的繁荣，我们常常好奇这些创新是如何发生的。本书以作者自身的经验为基础，还原创新背后的真相，指出创新并不是一个大多数人认为的简单地从科学发现、技术发明到产品落地的单向过程，而是一个技术要素、市场要素和实施要素相互制约，交叉迭代，逐步减少不确定因素，最后收敛的复杂过程。在这个过程中，科学家、发明家、创新者、创业者和投资者都起到重要的作用，而其中创新者起到的作用尤为关键。作者指出创新团队必须具有跨学科和跨界能力，才能有效推进迭代创新过程。本书同时指出美国目前的创新体系还有提升空间，并给出了建设一个符合时代的全新创新体系的具体建议。无论你在创新过程中处于哪个位置，无论你是制度设计者还是创新实践者，都能在本书中获得有益的启示。

——俞栋  ACM/IEEE/ISCA Fellow，腾讯AI Lab（人工智能实验室）副主任

这本书讲清楚了创新思维。它从宏观的角度介绍了三个创新要素——技术、市场、实施，帮助我们审视一个国家、一个行业是否真的达到了创新的水平。这一标准恰好与我们审视个人是否达到创新水平的标准高度相似。如果一个人做到了前人没做过的技术，满足了前人没能满足的市场需求，或者实施效率超越前辈，那就是一个可创造巨大价值的创新之人。

——姜振宇  微反应科学研究院院长，北京师范大学博士

AGI时代需要更高效的创新范式，怎样创建AI创新体系值得高度关注。《创新的真相》一书正是把创新体系作为一套高效生态系统，360度解析了美国的创新生产线。作者研究创建全新的创新体系：其中自由市场侧扮演关键主体角色，创新者个体、自由市场的投资者、企业都是创新链条的推动者，而大学则担负着研究和教育的创新使命。从创新生产线到创新国度，是AGI时代的核心驱动。为AGI时代再次颠覆加速的创新体系，需要更多参与者投入创新实验。

——杨静  新智元创始人

创新与共识成反比。“创新过程是由少数有洞察力并能坚持不懈的个人引领的社会过程，这一过程在社会体系中不断迭代并穿越社会体系，获得发展动力。这是人类天性中最美好本性所追求的最伟大成果”。阅读本书的过程本身是一次伟大的创新体验，就像观看一部奥斯卡影片一样，与我近30年在政府、企业、大学、孵化器等各种人生经历不断碰撞出火花并产生强大共鸣。“为我们未来的增长和繁荣创造必要范式的，是颠覆性创新。”从“科学共同体”到“创新生产线”，本书对创新体系的描述对我国创新体系的搭建和创新共同体的创建有一定的借鉴和参考作用。本书揭示了美国创新体系的演变与困境，提出构建新时代创新体系的必要性。在“研究和教育侧”与“自由市场侧”两方面，为我国提供了经验与启示。本书主张应重视政府科研经费的早期投资，强化大学在创新迭代中的角色，同时优化教育课程，培养具有跨领域实践能力的创新者。此外，自由市场侧也需为创新企业创造良好环境，重视个体流动性、机构变革能力、收益能力及法治建设。

——孙万松  国际大学创新联盟执行理事长兼秘书长

如果你正在寻找一条通往未来的创新之路，这本书是你的必读之作。书中打破了传统线性创新模式的迷思，提出“技术要素、市场要素、实施要素”三者协同迭代的创新机制，从微观的企业创新到宏观的国家创新体系，为如何实现真正的颠覆性创新提供了详尽的理论与实践框架。我相信，它会让你对创新的内在机制有全新的理解，并为你点燃追逐梦想的火炬。

——李尚龙  作家，多伦多大学人工智能学者，硅谷投资人

本书深度挖掘创新危机的根源，构建了创新过程的新模型。作者通过多年实战案例，研究解析了迭代的过程与颠覆性创新的特征，为互联网时代的教育者提供了宝贵洞见。它不仅激发我们对如何在瞬息万变的世界中培养创新思维的深思，更揭示了创新教育的真正内涵，推荐教育工作者和终身学习者一读。

——杨丹  中关村互联网教育培训中心主任

创新是推动人类社会向前发展的第一动力。当前，新一轮科技革命和产业变革加速演进，创新更是成为提高社会生产力和综合国力的战略支撑。美国是全球创新重地，创新实践活跃，创新成果丰硕。本书作者躬身入局，以从业者的视角，深度阐述实现创新成功的路径。这里既有见微知著的实践总结，也有鞭辟入里的理论升华；既有成功的经验分享，也有失败的案例分析，是一部理论和实践融合的佳作。他山之石，可以攻玉。当今世界唯一不变的就是变。如何应对这些变化，就是要创新，以变应变方能行稳致远。相信这部著作能给我们的创业创新者提供很好的借鉴和启发。

——沈丹婷  北京亚信数据有限公司董事长

创新是推动企业持续成长的关键引擎。尤金·菲茨杰拉德教授的新著深刻剖析了创新的精髓——它不仅关乎技术的革新，更涉及对市场的敏锐洞察和强大的执行力。本书为创业者和企业家提供了一个全面的创新框架，揭示了在激烈市场竞争中如何将创新理念转化为商业成功。在这个人工智能技术日新月异的时代，书中的洞见尤为珍贵。我极力推荐这本书给所有有志在创新领域取得突破的读者。

——杜雨  未可知人工智能研究院院长，博士

精彩试读：

译者序

探讨创新的书籍很多，但本书与众不同。《创新的真相》由亲身经历了从实验室颠覆性研究一直到创新商业化成功整个过程的理工科知名教授撰写，具有揭示创新真相的深刻洞察和颠覆传统认知的独到见解。

本书第一作者尤金·菲茨杰拉德（Eugene Fitzgerald）教授是我在美国麻省理工学院（MIT）博士后期间的导师。他拥有非常敏锐的创新意识，先后创建了七家高科技创新企业。他在科技创新上做出的最重要贡献之一是研发出集成电路芯片的高迁移率应变硅技术（Strained Si），该技术在Intel、台积电等龙头企业被大规模产业化，广泛应用于当代芯片产品中，产生了极大的经济效益，成为推动集成电路“摩尔定律”发展的一项不可或缺的关键技术。本书第五章详细叙述了这一创新过程。作为这项世界领先水平的颠覆性创新的全过程实践者，他拥有揭示创新真相的资历和机会，能够从创新过程的内部、底层、微观层面进行科学分析和真相探索。更难得的是，他同时拥有顶层宏观洞察力和国际视野。他先后在美国最具标志性的两家研究机构——贝尔实验室和MIT的几十年科研工作，使他经历了美国创新体系的多个历史性演化阶段：经历了20世纪以贝尔实验室为代表的美国工业研究实验室的鼎盛与衰退，经历了世纪之交互联网泡沫的潮起与潮落，也经历了新世纪以来美国创新体系的危机与变革。他也是21世纪新加坡创新体系发展的直接参与者。1999年在当时的新加坡教育体系总设计师陈庆炎（Tony Tan，2011—2017年新加坡第七任总统）和MIT教务长鲍勃·布朗（Bob Brown）的共同推动下，MIT与新加坡政府开始了历史性的“新加坡-麻省理工学院联盟”（SMA）合作，并于2006年升格为“新加坡-麻省理工学院研究与技术联盟”（SMART），成为新加坡创新体系革新的重要一环。菲茨杰拉德教授参与了该合作项目的全过程，并于2019年被任命为该联盟的CEO兼主任。这些独特的工作经历组合使他非常适合撰写这样一本颠覆传统认知、兼顾微观和宏观、结合创新思维范式与实践执行路径的创新专著。本书第三作者卡尔·施拉姆（Carl Schramm），曾任奥巴马总统创业美国PPP公私合作委员会联合主席，美国商务部21世纪经济创新衡量顾问委员会主席等职。他们来自不同的专业领域，使得本书从科技创新公司到国家创新体系，从历史到未来都有深刻认识和独到见解。

我在美国学习和工作期间有幸参与了我导师在本书第五章叙述的上述这项颠覆性创新的部分研发工作，这为我深入理解和准确翻译本书所阐述的创新内在逻辑、微观机理，以及颠覆传统认知的新理念、新范式打下了很好的基础。近年来我国大力发展新质生产力，创新是其内核。我认为本书有很好的借鉴意义，因此联系了我导师，提出将他的这本专著翻译成中文，他非常高兴也非常支持。在翻译过程中，我十分感谢我导师、世界科技出版公司（World Scientific Publishing Company）、中译出版社、于宇编辑等的全力支持。尤其非常感谢浙江大学集成电路学院院长吴汉明院士亲笔为本书作序，并大力推荐本书给从事或关心创新的科学家、发明家、创新者、投资者、企业、大学、政府人员。吴院士在学术和产业上都拥有很深的造诣，在中国和美国的集成电路龙头企业（中芯国际、Intel公司等）都做出过很多颠覆性创新，因此对中国和美国的创新机制都有深刻认识和真知灼见。同时也十分感谢我和我导师的共同好友，加州大学洛杉矶分校的谢亚宏教授为本书中文版撰写前言。谢教授的父亲是我国2011年国家最高科学技术奖获得者谢家麟院士。将门出虎子，谢亚宏教授博士毕业后加入贝尔实验室与我导师开展科研合作，并很快获得了本书第五章描述的颠覆性技术的第一个重要研究突破。本书讲述了他和我导师的这段愉快合作，因此他为本书写的前言为读者展示了又一个“书中人物”的视角。我在浙江大学集成电路学院的多位博士生、硕士生——崔钰莹、黄平洋、张以纯、陈露露、褚衍盟、张哲宇也对本书的翻译做出了贡献。由于知识能力所限，翻译不当之处在所难免，敬请读者同仁批评指正。

读者在阅读本书之前，首先需要了解本书探讨的创新是指什么？它对国家对企业的重要性有多大？

创新（innovation）一词有多种不同的定义，最早可回溯到1540–50年间的拉丁文记录“innovātiōn”。现代英文字典对innovation的定义有两个：新的事物，或者引进创新的动作和过程。对于人类科学技术知识体系来说，创新是一个抽象的概念，是指科学的新发现或者技术的新发明，但这不是本书探讨的。本书探讨的创新是指能够促进生产力进步、推动经济增长的创新，这是一个复杂的动态过程，从一项新科学、新技术或者一项新的商业模式、商业想法开始，通过不断地解决技术、市场、实施等各方面问题，最终形成一个具有显著经济价值和社会价值的新产品或服务，在市场上得到广泛应用的过程。这一具象化的创新概念源于美籍经济学家熊彼特在1912年出版的《经济发展理论》：他旗帜鲜明地指出经济增长源于创新——把一种新的生产要素和生产条件的“新结合”引入到生产体系中。这与中国科学技术名词审定委员会于2016年出版的《管理科学技术名词》中对“创新”的定义一致。这样定义的创新，无疑是一个企业发展壮大的内核，也是一个国家经济增长的内生性驱动力，其重要性再怎么强调都不为过。

基于上述定义，本书也把国家科研经费分为两大类：资助纯粹的科学技术知识进步的研发经费（这不是本书探讨的范围），和资助创新的研发经费。后者也是本书在详细探讨国家创新体系建设时的一个非常重要的方面。

我们为什么要翻译这本专著？

虽然熊彼特提出经济增长源于创新的理念已经一百多年了，但是如何才能实现创新成功？要以什么样的方法和机制才能有效推进创新过程？这至今依然是一个未解之谜。即使拥有创新所需的所有资源和条件（好的技术、好的人才、好的政策等等），创新也不会自动成功。小到一个初创企业应该如何推进创新过程中的每一个步骤才能将实验室里的一项科研成果最终转化为市场上的商业成功？大到一个国家应该在国家创新体系中内嵌什么样的创新运行机制和生态，才能为经济增长提供源源不断的成功的创新？本书旨在解开这个百年谜题，提出行之有效的解决方案。

本书前四章通过对多个案例的深入分析，以层层递进的方式为读者揭示了创新过程的真相和内在机制，及其错综复杂的非线性特征。作者进一步提出了高效推进创新迭代过程的新模式：“技术要素”“市场要素”“实施要素”三者在相互制约、互为支撑之中反复不断地相互迭代、快速试错、交叉调整，以逐步消除三者的不确定性，最终收敛成为商业化成果。为了让读者能够在真实世界中更深刻地体会这一非线性创新模型，本书第五章详细叙述了第一作者本人亲身经历的重大颠覆性创新——集成电路应变硅技术，其中包括大量不为人知的“内幕”，并深入“解剖”了每个成功和失败的关键节点。这使得读者可以“身临其境”地看清楚上述机制和三大要素是如何影响和改变这个真实案例的每个发展步骤的。这是本书非常独特、富有参考价值的一章。这一半导体芯片领域的颠覆性创新，也是美国最具代表性的创新机构（贝尔实验室、MIT）和美国创新体系生态环境的一个典型缩影。

行之有效的创新机制、执行路径以及思维范式，既是一家企业取得创新商业化成功的关键，也是一个国家的创新体系能够有效推动国家经济增长的必要条件，是企业微观层面和国家宏观层面两者交织组成社会经济体系的中枢结构之一。因此作者在本书最后三章深入探讨了美国国家创新体系的演进和进入新世纪后面临的创新危机，并系统地提出了面向未来创新社会需求，如何从研究和教育侧（大学和政府机构）以及自由市场侧（创新者、投资者、企业）共同构建一个更完善高效的国家创新体系和“创新生产线”的战略蓝图。

创新是我国新质生产力发展和未来经济增长的内核和源动力，是国家强盛的关键，也是当今世界各大强国竞争最激烈的领域。我国过去几十年的生产力机制，已无法满足我国发展要求，亟需构建一个高效的创新体系与生态。我衷心希望本书中文翻译版的出版能够给我国广大读者带来有益的思考和启发。

程志渊

浙江大学集成电路学院求是讲席教授

2024年12月于杭州