【西班牙文版】Aurora Venturini：表姐妹们 阿根廷文学 代表作 德国莱比锡书展翻译奖原著 LAS PRIMAS

基本信息

Formato:224 páginas

Editorial:Tusquets

ISBN:9788490669990

Peso:330g

Dimensiones:14.8 x 1.6 x 22.5 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

如果奥罗拉-文图里尼（Aurora Venturini）的这部震撼人心的小说所讲述的故事发生在得克萨斯州，那么这里一定会有杀戮不眨眼的精神病患者、血肉横飞的场面。但幸运的是，读者们看到的并不是这样，尽管在故事的中心家庭里有罪犯。此外还有一位美术教授、一位天才学生和一位教师母亲。奥拉-文图里尼剖析了她年轻时的社会，20 世纪 40 年代的阿根廷拉普拉塔，一个完全由女性组成的功能失调的家庭。叙述者尤娜叙述了多年来的训练和自我完善过程，语言幽默而不乏腐蚀性。《Las Pasas》是作者在八十五岁高龄时的发现和奉献。

Si la historia narrada en impactante novela de Aurora Venturini tuviera lugar en Texas, habría escenas de psicópatas asesinos, sangre y vísceras. Pero, afortunadamente para los lectores, no es eso lo que ven, a pesar de la presencia de asesinos en la familia protagonista de la historia. También hay un profesor de arte, un alumno superdotado y madre de un profesor. Ola Venturini disecciona la sociedad de su juventud, una familia disfuncional formada íntegramente por mujeres en La Plata, Argentina, en la década de 1940. La narradora, Una, cuenta los años de formación y superación en un lenguaje humorístico pero no corrosivo. Las Pasas es el descubrimiento y la consagración de la autora a los ochenta y cinco años.

作者简介

奥罗拉-文图里尼（Aurora Venturini，1921 年生于拉普拉塔，2015 年生于布宜诺斯艾利斯）是一位小说家、短篇小说家、诗人、翻译家、教师和散文家。她曾在儿童心理和再教育研究所担任顾问，并在那里结识了伊娃-贝隆，成为挚友。1955 年政变后，她流亡到巴黎。在那里，她与萨特、西蒙-德-波伏娃、加缪、尤内斯库和朱丽叶-格莱科等人共享聚会和波希米亚之夜。她写了四十多本书。但直到 2007 年，在 85 岁高龄时，她凭借《Las primas》获得了在此之前一直得不到的认可。

Aurora Venturini (nacida en 1921 en La Plata y en 2015 en Buenos Aires) es novelista, cuentista, poeta, traductora, profesora y ensayista. Trabajó como orientadora en el Instituto de Psicología y Reeducación de los Niños, donde conoció a Eva Perón, de quien se hizo íntima amiga, y, tras el golpe de Estado de 1955, se exilió en París. Allí compartió fiestas y noches bohemias con Sartre, Simone de Beauvoir, Camus, Unescu y Juliette Greco. Escribió más de cuarenta libros. Pero no fue hasta 2007, a los 85 años, cuando recibió el reconocimiento que le había sido esquivo hasta entonces con Las primas.