书名：大地的葬礼——南非经典短篇小说翻译与赏析  
ISBN：9787308179904  
作者：谭惠娟  

内容提要：  
本书译自Come Back,Africa!Fourteen Short Stories from South Afric（Herbert Shore,Megchelina Shore-Bos,ed.,1968），包含了14篇南非当代短篇小说，作者皆为南非著名作家。14篇短篇小说以不同身份、年龄、性别、职业的主角的故事经历呈现了南非的种种社会问题，而最尖锐的批判和反思则指向了南非的种族隔离政策。这些小说情曲折，主题鲜明，语言融入了南非英语特有的口语化特征，生动活泼，具有很强的可读性。  



作者简介：  
博士、教授﹑杭州电子科技大学外国语学院院长，非洲及非裔文学研究院院长、兼任浙江大学外语学院博士生导师，浙江师范大学非洲研究院特聘专家、国家社科基金匿名评审专家、教育部人文社科项目匿名评审专家、中国英语文学研究会理事。主要研究领域是美国非裔文学、非洲文学和西方翻译学；先后在美国加州大学和哈佛大学访学；在《外国文学评论》﹑《外国文学研究》、《文艺研究》、《外国文学》、《当代外国文学》、《浙江大学学报》和《中国翻译》等学术期刊发表论文30余篇，先后完成和出版专著和译著8部，先后完成guojiaji和省部级社科项目5项，获省级哲学社会科学研究成果奖3项。目前承担国家社科重大课题 “《美国非裔文学史》翻译与研究”（13&ZD127）、国家社科重点课题《美国非裔文学理论批评史》（13AWW005）。  

目录：  

在线试读：