本书是献给全世界喜欢中国文化的大人和孩子们一个小礼物。书名中 “万花筒(Kaleidoscope)”寓意着上下五千年华夏文明的每一个触角都是一个绚丽的光点，千千万万个光点交相辉映折射出华夏民族灿烂的文化、沧桑的历史、迷人的民俗。当我们面对这些色彩斑斓，变化万千的中国元素，烙在心底就是感动、 感谢和感恩！

张月红，浙江大学出版社3份英文学术期刊的总编辑，也是全球学术与专业出版者协会（ALPSP）与国际学术出版链接协会（PILA/CrossRef）董事会委员。这些年在《自然》等国际学术期刊发文多篇。2015年在著名出版集团施普林格发表专著《Against Plagiarism: a guide for editors and authors》。

1. Foreword

2. 前 言

3. Acknowledgments

4. 致 谢

5. Chapter 1 The Civilization of China

6. HuaXia, China

7. The Background to Chinese Characters—The sole survivors of the world’s oldest four writing systems

8. Chinese Culture Cards

9. The Terracotta Warriors of the Qin Dynasty

10. The Great Wall

11. The Temple of Heaven

12. Hemudu Culture Site

13. Painting & Calligraphy—Works by Zheng Banqiao

14. Beijing Opera

15. Ancient musical instruments

16. Chinese pottery

17. Chinese culture’s wise man— Confucius

18. 第一章 华夏文明

19. 华夏，中国也

20. 中文，世界文字史上唯一“活着”的语言

21. 中国文化名片

22. 秦始皇陵兵马俑

23. 万里长城

24. 祭祀天坛

25. 河姆渡文化遗址

26. 中国书画——“板桥”一绝

27. 中国戏曲——国粹京剧

28. 中国乐器

29. 中国陶瓷

30. 文化圣人——孔子

31. Chapter 2 The Land of China

32. Geography of China

33. Children’s folk song—Chinese Rooster Map

34. Chinese People’s Family

35. Our Beloved Motherland

36. Yellow and Yangtze rivers—mother rivers

37. The five sacred mountains in China

38. Tibet and its Potala Palace

39. Hong Kong

40. Macau

41. Taiwan

42. The origins of geographical names of the other provinces, cities and regions

43. 第二章 神州大地

44. 中国地理

45. 中国地图儿歌—《东方雄鸡图》

46. 中华民族大家庭

47. 大好河山

48. 母亲之河：长江、黄河

49. 奇山五岳：泰山雄、华山险、衡山秀、恒山雅、嵩山峭

50. 高原西藏与布达拉宫

51. 明珠香港

52. 繁华澳门

53. 宝岛台湾

54. 其他省区市名称的故事

55. Chapter 3 Selection from Chinese Classical Literary Works

56. Romance of the Three Kingdoms

57. The Water Margin

58. The Peony Pavilion

59. 第三章 中国古典文学集锦

60. 《三国演义》

61. 《水浒传》

62. 《牡丹亭》

63. Chapter 4 Selection from Ancient Chinese Buildings

64. Wonderful Ancient Chinese Buildings

65. Pagoda of the Six Harmonies

66. Great Wild Goose Pagoda

67. Zhenguo Pagoda

68. Youguo Pagoda

69. Yellow Crane Tower

70. Yueyang Tower

71. Tengwang Pavilion

72. Penglai Pavilion

73. Beautiful Ancient Chinese Waterside Towns

74. Zhouzhuang Town

75. Tongli Town

76. Wuzhen Town

77. Nanxun Town

78. Luzhi Town

79. Xitang Town

80. 第四章 中国古代建筑集锦

81. 古塔楼阁

82. 六和塔

83. 大雁塔

84. 镇国塔

85. 佑国寺塔

86. 黄鹤楼

87. 岳阳楼

88. 滕王阁

89. 蓬莱阁

90. 江南水乡古镇

91. 昆山周庄

92. 吴江同里

93. 桐乡乌镇

94. 湖州南浔

95. 吴中甪直

96. 嘉善西塘

97. Chapter 5 China’s Folk Culture

98. The Culture of Chinese Festivals and Holidays

99. Spring Festival (or Chinese New Year)

100. Lantern Festival

101. Tomb-Sweeping Day (or Qingming Festival)

102. Dragon Boat Festival (or Duanwu Festival)

103. Mid-Autumn Festival

104. New Year’s Day

105. International Labour Day

106. International Children’s Day

107. National Day

108. Blessings Culture

109. Good fortune—Fu

110. Prosperity or emolument—Lu

111. Longevity—Shou

112. Happiness—Xi

113. Chinese Zodiac

114. 第五章 中国民俗文化

115. 中国节日“年文化

116. 春节和年

117. 元宵节

118. 清明节

119. 端午节

120. 中秋节

121. 元 旦

122. 国际劳动节

123. 国际儿童节

124. 中华人民共和国国庆节

125. 中国“吉祥”文化

126. 福

127. 禄

128. 寿

129. 喜

130. 中华民俗—生肖文化

131. Chapter 6 The Chinese Style of Writing

132. Four Treasures of Study in China

133. Chinese Calligraphy

134. The “Four Gentlemen” in Painting

135. 第六章 中华文苑

136. 文房四宝—笔、墨、纸、砚

137. 中国书法—篆、隶、楷、行、草

138. 中国书画四君子—梅、兰、竹、菊

139. Chapter 7 Chinese Philosophy

140. Six Ancient Chinese Thinkers of the Pre-Qin Period

141. Sage of Chinese culture—Confucius (551–479 BC)

142. The idealistic wing of Confucianism—Mencius (c 371–289 BC)

143. The realistic wing of Confucianism—Xun Zi (c 298–238 BC)

144. The main founder of Taoism—Lao Zi (c 571–471 BC)

145. The greatest person of the early Taoists—Zhuang Zi (c 369–286 BC)

146. The first opponent of Confucius—Mo Zi (c 479–381 BC)

147. 第七章 中国哲学

148. 先秦时代的六大思想家

149. 中国文化的先哲——孔子（前551——前479）

150. 儒家理想主义流派代表——孟子（约前371——前289）

151. 儒家现实主义流派代表——荀子（约前298——前238）

152. 道家的创始人之一——老子（约前571——前471）

153. 道家最有影响的人物——庄子（约前369——前286）

154. 孔子的第一个反对者——墨子（约前479——前381）

155. Chapter 8 A Sight of Modern China—Beijing 2008

156. Beijing 2008 Olympic Games——China's Strengths

157. Official Mascots—Fuwas’Story

158. 第八章 现代中国一景：2008北京奥运

159. 2008北京奥运会—中国奖牌亮点

160. 北京奥运吉祥物福娃的故事

161. Chapter 9 Overlooking the Hometown—Hangzhou

162. Paradise on Earth—Beautiful Hangzhou

163. Longjing Tea Fragrance and Lu Yu's The Tea Classic

164. Waterside Towns and Scenic Sites Surrounding Hangzhou—Deqing

165. 第九章 家园之美——杭州

166. 人间天堂——杭州

167. 龙井茶香与陆羽的《茶经》

168. 环绕杭州的水乡之美德清

169. Concluding Remarks

170. An academic journal editor’s cultural expression

171. 后记

172. 一个学术期刊编辑的文化表达