对孩子而言，骑上自行车，就代表独立探险的开始——温馨的故事，神奇的冒险，来自动物朋友们的美妙馈赠，让孩子发现大自然的美好与诗意。
两个齐刘海、短头发的双生姐妹，骑着她们的自行车到森林各处去散步，甚至还缩小了到原野上游玩。一路上，她们遇见各式各样的鸟兽和昆虫，来到动物们的世界里，认识了很多好朋友。
在这个系列里，每一本都将去不同的地方，比如小镇、森林、冰雪森林、海底、地下、原野。
本集中，两个齐刘海、蓬蓬头的双生姐妹仍然打算骑着她们的自行车去往森林，有所不同的是，今天森林的上空飘来了灰沉沉的云。趁雨还没有下，赶紧出发吧！可骑着骑着，雨渐渐下起来了，她们遇见了只有在雨天才营业的雨天咖啡馆。各式各样的鸟兽和昆虫都会在这里躲躲雨，喝喝茶，度过一个美妙的下雨天……剩下的奇遇，就不能再多说啦。

土井香弥，1969年出生在东京，毕业于日本东京大学的艺术设计专业，现居住在千叶县，和丈夫以及8只猫一起生活在山间乡下，她的画室就在她笔下那片森林里。1996年发表处女作《踏青巧克力和薯条》（《チップとチョコのおでかけ》）（文溪堂），代表作为《パンちゃんのおさんぽ》（BL出版）、《チリとチリリ》（爱丽丝厅出版）、《ふゆのひのトラリーヌ》（偕成社）。她的绘本以大自然和动物为主题，以轻松柔软的笔触绘制，梦幻般的色彩非常美丽，令人印象深刻。