★美国现代文学的先驱和教父——舍伍德·安德森经典短篇集shou次中文译介

★一枚鸡蛋引发的“美国梦”的幻灭，安德森教科书级别的短篇典范

★中年离家出走、弃商从文，代表作《小城畸人》位列20世纪全球百佳英文小说第24名

★他帮助福克纳出版第一本书《士兵的报酬》被福克纳视为“授业恩师”；他引荐海明威进入巴黎文艺界，是海明威的“文学引路人”

★塞林格、卡佛崇拜的文学大师，zui早将心理分析引入小说创作，对后世诸多作家影响深远

★青年作家东来（《奇迹之年》《大河深处》）倾力翻译

舍伍德•安德森（Sherwood Anderson，1876—1941），美国现代文学的先驱和教父，被认为是美国di一位现代意义上的小说家。他的作品深刻地影响了海明威、福克纳、菲茨杰拉德、卡佛等一众文学大师，海明威称他“我们所有人的老师”，福克纳称他“我们这一代作家的父亲”。幼年生活艰辛，后从商小有成就，四十岁时抛家弃业，投身文学，一生为人热诚，曾一手提携海明威、福克纳等年轻作家。代表作有《俄亥俄，温斯堡》（又译《小城畸人》）《鸡蛋的胜利》《马与人》《林中之死》《暗笑》等。

《鸡蛋的胜利》是舍伍德·安德森的一部短篇小说集，共包含14个短篇，其中《鸡蛋》一篇尤为知名，讲的是一个普通家庭不断追求美国梦却以失败而告终的故事。鸡蛋在文中象征着人不可与之抗衡的命运，为了人过上更好的生活，父亲自婚后就相信白手起家就能发家致富的成功之道，从开始经营养鸡场到后来开站前餐馆，一直在奋发向上，但是天意弄人，最后竟然连一枚鸡蛋也“征服”不了，无能地为人耻笑。在人与命运的斗争中，命运可谓大获全胜。这篇读来既好笑又心酸的故事结构精巧，一气呵成，彰显了安德森非凡的技艺和匠心。其他篇目也多有佳作，主题各异，基本涵盖了安德森主要的写作主题。

他是我们这一代美国作家的生父，代表了美国文学的传统，我们的子子孙孙将永远继承这个传统。他始终没有得到他应有的评价。  

——威廉·福克纳

现代美国文学的语言在很大程度上应该归功于舍伍德·安德森的创新，如果没有他，我们也许现在还在亦步亦趋地模仿欧洲文人别扭的贵族文风。他是我们所有人的老师。

——欧内斯特·海明威

安德森是当今用英语写作的最好、最杰出的作家之一。

——F.S.菲茨杰拉德

安德森是唯一对我产生重要影响的美国作家。

——托马斯·沃尔夫

越过舍伍德·安德森先生的肩膀，我们可以初步瞥见这个世界的景象。

——弗吉尼亚·伍尔夫

安德森比他之前的所有美国作家——以及自他那个时代以来的大部分美国作家写得都好，写得更加准确、更富有同情心。                                                     

——雷蒙德•卡佛

这部作品（《俄亥俄，温斯堡》）对我的撞击恍如一场反方向的哥白尼革命，哥白尼表明，我们的世界不是宇宙中心，而只是太阳系中的一颗行星罢了，相形之下，舍伍德·安德森让我睁开双眼，描写周围发生的事。因他之故，我猛然意识到，写作的世界并非依赖米兰或伦敦，而是始终围绕着正在写作的那只手旋转，这只手就在你写作的地方：你身在哪里，哪里就是世界中心。

——阿摩司·奥兹

目录

哑巴   

我想知道为什么 

种子   

另一个女人 

鸡蛋   

未明之灯   

衰老   

穿棕色外套的男人  

兄弟   

困境之门   

新英格兰人 

战争   

母亲   

从无所来，向无所去

尾声    

尾声

我尽可能语气坚定。

我和他们共处一室。

他们和我说着同样的语言，有着同样的头发和眼睛。

我从椅子上起身，尽可能语气坚定。

他们眼神闪烁。有些东西超出了他们的理解。如果我是白人，我年轻力壮，我会翻越高墙，奔向日日夜夜，奔向广阔原野，奔向遥远之地——奔向上帝居所的门前台阶，拉着他们的手走向神的殿堂。

我要说的是——

感谢上帝，我解放他们的思想。

解放了的思想如此澄明而准确。

我说他们会为自己建起神庙。

我投掷出的话语在街上流传。

我的话语掷地有声，像石头，像建筑的基石。

我的话语像是播种一般在街巷中散布。

我在夜间潜行，将话语抛入街上的空屋。

我说，生活就是生命，人可以为自己的灵魂修建神庙。

我在夜间布道，对着电话低语。

我告诉人们生命之甘美，人类或可永存。

我说我们建起千万座神庙，神阶清洗得干干净净。

我向他们忧虑的思绪中扔下一块石头。

我说他们会为自己建起神庙。