书名：A Snake Lies Waiting射雕英雄传3美版

作者：Jin Yong(著);Anna Holmwood(译);Gigi Chang(译)

出版社名称：Macmillan USA

出版时间：2020

语种：英语

ISBN：9781250250124

商品尺寸：16 x 3 x 23.6 cm

包装：平装

页数：448（以实物为准）

Review

"The Condor Heroes saga [. . .] is highly recommended, essential reading for anyone interested in the various martial arts media descended from it, from the long tradition of Hong Kong wuxia films to their many animated heirs." - Booklist, starred review on A Snake Lies Waiting

"Fans of Yong’s previous Condor Heroes novels will appreciate the convergence of many separate subplots and the enthralling ending, which serves as a strong setup for the next in the series. This is a solid installment." - Publishers Weekly on A Snake Lies Waiting 

郭靖在桃花岛上与他的心上人黄蓉的父亲——药剂师黄对质，并在三场比试中击败了欧阳克，赢得与黄蓉的婚约。

但是现在，他和结拜兄弟全真派的周伯通，还有他的师傅丐帮帮主洪七公，一起掉进了陷阱。被黄骗上了一艘不适合海上航行的驳船，他们肯定会被淹死，除非偷听到她父亲计划的黄蓉能找到办法救他们。

然而，即使他们能在这次航行中幸存下来，大陆上也存在着巨大的危险。晋文公完颜鸿烈召集了一群寡廉守己的武士来帮助他寻找伟大的爱国将军岳飞的遗作。如果他成功了，金军将获得彻底战胜宋朝的关键，使郭靖的同胞遭受数百年的奴役。

The next in the high stakes, tension-filled epic Legends of the Condor Heroes series, where kung fu is magic, kingdoms vie for power and the battle to become the ultimate kung fu master unfolds.

Guo Jing has confronted Apothecary Huang, his sweetheart Lotus Huang's father, on Peach Blossom Island, and bested the villainous Gallant Ouyang in the three trials to win the hand of his beloved.

But now, along with his two friends and shifus, Zhou Botong of the Quanzhen Sect, and Count Seven Hong, Chief of the Beggar Clan, he has walked into another trap. Tricked into boarding a unseaworthy barge by Apothecary Huang, the three friends will surely drown unless Lotus—who has overheard her father's plans—can find a way to save them.

Yet even if they are to survive the voyage, great dangers lie in wait on the mainland. Viper Ouyang, the gallant's uncle and one of the Five Greats of the martial world, is determined to have his revenge on Guo Jing for getting the better of his nephew, and bent on becoming the most powerful master of the wulin. Meanwhile, Yang Kang, who Guo Jing has come to trust, has yet to reveal the full extent of his treachery.

金庸是华语世界的一个现象作家。他出生在中国大陆，一生大部分时间在香港写小说和编辑报纸。他广受欢迎的武侠小说，包括《射雕英雄传》系列，从一个古代英雄诞生的故事，俨然已经成为现代经典，仍然是寻找危险和冒险的读者的必读之作。

Jin Yong (pen name of Louis Cha) was a true phenomenon in the Chinese-speaking world. Born in Mainland China, he spent most of his life writing novels and editing newspapers in Hong Kong. His enormously popular martial arts novels, including the epic Legends of the Condor Heroes series--beginning with A Hero Born--have become modern classics and remain a must-read for readers looking for danger and adventure. 郝玉青是一名从中文和瑞典语翻译成英语的制作人和翻译。她是英国新兴翻译网络的联合创始人。 Anna Holmwood is a producer and translator from Chinese and Swedish into English. She is co-founder of the Emerging Translators' Network in the UK.