《白利与露西》，罗曼?罗兰著，叶灵凤译。上海现代书局1928年出版。这是罗曼?罗兰著名的反战小说，书中描写了十八岁青年白利被要求在六个月之内奔赴前线。正当他对生活一无所恋时，遇到了画画的女孩露西，脆弱的爱情彷佛幽暗之中升起的微光，照亮了他们彼此，再美好的爱情也无法阻止残酷的战争，这对恋人*后在教堂中双双死于轰炸。本书情节引人，文字隽永，故事可读性强，更有精心选配的插图，在艺术表现上别具一格，大大增强了读者的阅读感受。

罗曼?罗兰（Romain Rolland，1866年1月29日～1944年12月30日）

生于法国克拉姆西，思想家，文学家，批判现实主义作家，音乐评论家，社会活动家，1915年诺贝尔文学奖得主，是20世纪上半叶法国著名的人道主义作家。他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”。另外，罗曼·罗兰还一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争，他积极投身进步的政治活动，声援西班牙人民的反法西斯斗争，并出席巴黎保卫和平大会，对人类进步事业做出了一定的贡献。

叶灵凤

现代著名作家，他早年出版的小说、读书随笔等近年广被重印，深获追捧。但同时，他也是一位卓有成就的翻译家。著名学者李欧梵曾把他与赵景深、邵洵美、张若谷并列为三十年代上海文坛中“自成风格的权威译者”。他翻译的文学作品题材广泛，体裁众多，涉及欧亚非十数个国家。

李广宇，男，汉族，1963年出生，河北宁晋人，中共党员，法学硕士。1983年参加工作，先后在河北省高级人民法院，*高人民法院行政庭、第四巡回法庭、*高人民法院政治部、新闻局任职。现任中国法官文学艺术联合会常务副主席。

目录

罗曼·罗兰 叶灵凤 / 003

白利与露西 / 007

罗曼·罗兰的杰作 叶灵凤 / 183

悼罗曼·罗兰 叶灵凤 / 186

编后记 李广宇 / 191