书名：《兰华谱》一函三厚册，小原荣次郎编

开本：大16开线装，仅印300套，

净重：4.4公斤

出版：西泠印社2020年12月一版一印。

近代以来，我国曾经有过好多种兰花谱图录，但限于条件，很少有图文并茂者。这本《兰华谱》是小原荣次郎编的，出版于1937年，印制精美，收罗全面，深受爱兰人士的欢迎。编者小原荣次郎于1950年代去世，此书已成为绝唱。由于印数极少，往往一书难求，养兰人奉为圭臬。

改革开放后，《兰华谱》传入国内，受到很多养兰人的重视。因为当时许多中国的兰花传统名种已经湮灭或失传，有了这书，就可以按图索骥地在民间寻访，或者向还保存着这些传统名种的日本去引进。《兰华谱》还有一个难得之处，就是里面还有许多名种兰花搭配着典雅古盆种植的照片。这就给现在的养兰人在追慕古风，再造古人养兰的优雅境界的时候，提供了线索。

这套《兰华谱》书前，有鲁迅与郭沫若的题诗。鲁迅的《集外集》中收有《送O.E.君携兰归国》一诗： 椒焚桂折佳人老，独托幽岩展素心。 岂惜芳心遗远者，故乡如醉有荆榛。 （郭诗暂略）

这O.E.是日本的一位小商人小原荣次郎，他和在中国广为人知的内山书店的老板内山完造是好朋友，因此也成了鲁迅的朋友。 小原荣次郎在东京日本桥开了一家店铺，叫“京华堂”。他常年往返于中日之间，一开始是贩卖文房产品，后来开始带一些中国的兰花回日本去卖，没想到卖得很好。还在上野公园附近购置了一座兰圃，专门栽培兰草，翻译中国兰花典籍，出版大型的兰花杂志，主办兰花展览会，兰花演讲会等，可谓是日本的兰花博士了。

在民国时代，小原荣次郎就能到处寻访中国传世兰花名种，并且摄下照片，进行详细的文字描述，然后在1937年出版了三卷本的《兰华谱》一书，实在是一个保存中国兰花文化的功臣。 

今天推的这套译文版《兰华谱》，依据原书复刻，排版装帧一仍其旧，纸张也尽量接近原版，唯日本变为中文。虽为影印，但图片质量极高，完全没有模糊之处。