出版者的话 中医学是中国优秀文化的重要组成部分，传承发展中医药事业是适应时代发展要求的历史使命。中医古籍经典是中医药学发展的根基，中医临床则是其长久发展的核心力量。传承中医，要从读经典入手，文以载道，“自古医家出经典”，中医传统思维尽在于医籍，因此经典要读。 《汤头歌诀》《医学三字经》《药性歌括四百味》《濒湖脉学》并称为中医学四小经典著作，几千年来在中医界有着崇高的地位，是后世所有医书所不能取代的，备受历代医家重视，也是现今中医学者推荐阅读的经典著作。 由于经典著作成书较早，文字古奥，语句艰深，为了让现代读者更好地古为今用、理解其核心要义，我社组织出版了 “中医四小经典全本全译全注 ”丛书。本套丛书分为《汤头歌诀全本全译全注》《医学三字经全本全译全注》《药性歌括四百味全本全译全注》《濒湖脉学全本全译全注》 4个分册。各分册主要包括原文、白话解、注音、注释等内容。其中原文选择公认的善本为蓝本；白话解通俗易懂，在词义、句式、词序上与经文相互对应；对于文中出现的冷僻费解或具有特定含义的字词、术语等内容，进行了必要的注音和注释。此外，为方便读者诵读学习，特将本套丛书设计为原文和白话解左右对应的排版形式，行格舒朗，层次分明。 本次整理，力求原文准确，遴选精善底本，若底本与校本有文字存疑之处，择善而从。整理原则如下。 （ 1）全书采用简体横排，加用标点符号。底本中的繁体字、异体字径改为规范简体字，古字以今字律齐。凡古籍中所见 “右药”“右件”等字样中，“右”均改为 “上”。 （ 2）凡底本、校本中有明显的错字、讹字，经校勘无误后予以径改，不再出注。 （ 3）古籍中出现的中医专用名词术语规范为现通用名。如“藏府”改为“脏腑”，“旋复花”改为“旋覆花”等。