故事以男女主角视角交替叙述，讲述了在不久的未来，地球气候突然开始恶化，地球上人类居住地逐渐被冰雪覆盖。数十亿人逃离了冰川地区，挤占在了世界上最后一点有阳光的可居住地区。

NASA派出无人飞船探索，却发现了在太阳到地球的中间有一些怪异的黑色装置挡住了阳光射向地球的道路。原来宇宙中还存在着其他生命体。这些外星人来者不善，想收集存储所有的太阳光能源并据为己有，并借此机会把地球上的人类活活冻死。

最后全世界的科研人员联合起来组建了一个前所未有的庞大太空舰队，他们在太空中与外星人展开生死决战，最终外星人的阴谋被瓦解，地球重新获得了阳光，人们的生活恢复了往日平静。

《漫长的寒冬》无目录

A.G.利德尔，美国新生代科幻小说家，毕业于北卡罗来纳大学教堂山分校，曾从事互联网行业长达十年，现专职写作。他的小说处女作《亚特兰蒂斯：人类起源三部曲》一经面世便引起轰动，迅速登上亚马逊科幻小说榜，版权销售至全球多个国家和地区，被翻译成多种语言。另有《逃离2147》《大灭绝档案》等作品。

陈拔萃，岭南师范学院外国语学院翻译系教师，毕业于国际关系学院，获英语语言文学硕士学位，主要翻译领域为人物传记和小说。译作有《优雅：戴安娜王妃的美丽和自信》《环太平洋2：雷霆再起》《近在咫尺》等。

第一章 艾玛

过去五个月，我见证了世界的消亡。

寒冰已经覆盖加拿大、英国、俄罗斯，以及整个斯堪的纳维亚半岛，势不可当，丝毫没有消停的迹象。数据分析结果也是如此。三个月内，寒冰会吞噬整个地球，所有生命将不复存在。

我要做的就是把原因调查清楚。

然后，阻止这一切。

警报声将我从睡梦中惊醒。我极不情愿地爬出睡袋，打开睡眠站大门。

自从来到国际空间站，我就夜夜不得安宁。尤其是寒冬实验开始后，每天夜里，我辗转反侧，按捺不住想知道探测器发现了什么，传回来的数据又能否给拯救人类指明一条道路。

我沿着空间站飘到“和谐号”节点舱，对墙上的控制面板进行查看，以便找出引起这刺耳警报的原因。太阳能帆板的散热器温度不断攀升，处于过热状态。怎么回事？我得解决这事。

耳机里传来谢尔盖的声音，他操着一口浑厚的俄式口音说道：“是太阳能，长官。”

我对着摄像头问：“怎么回事？”

那边毫无回应。

“谢尔盖，请回复。是因为太空垃圾吗？为什么热量散不掉？”

在国际空间站，有无数种情形会让你丢掉性命，太阳能帆板无法正常工作绝对是其中之一，失效的原因有很多。其工作原理与地球光伏太阳能电池板类似——直接将太阳辐射转为直流电。这一过程产生的大量余热，通过背对太阳的散热器散到宇宙深处。但若热量无法及时散去，就只能传进空间站。这对里面的人来说可不是什么好事。

我们必须要想想办法，越快越好。

谢尔盖听起来不在状态。“不关太空垃圾的事，长官，等查明原因，

我会亲自向您解释。请先去休息吧。”

睡眠站大门在一旁打开，安德鲁？伯金博士正睡眼惺忪地看着我。

“嘿，艾玛。出什么事了？”

“太阳能帆板出问题了。”

“能解决吗？”

“还不确定。”

“谢尔盖，你觉得是怎么回事？”

“我觉得是太阳能输出太高了。”通信器传来谢尔盖的声音。

“太阳耀斑爆发？”

“嗯，肯定是。因为这不是一个散热器的问题——是全部散热器都过热了。”

“关闭太阳能帆板，切换电池模式。”

“长官……”

“快去，谢尔盖。马上！”

控制面板能显示八块太阳能帆板和三万三千块电池板的状态，我看到它们全部下线了，散热器的读数也开始下降。我们可以暂时使用电池供能。我们每天都会经过地球背光面15次，每次进入背光面时，就切换到电池模式。

这时，伯金问了一个我同样在意的问题：“探测器有数据传回吗？”

对此我早已经开始留意。

一个月前，一个国际联盟向宇宙发射了探测器，以测量太阳辐射并检查有无异常现象。探测器属于寒冬实验的一部分，该实验是人类有史以来最大规模的科学尝试，目的是查明地球温度不断下降的原因。按道理，地球应该越来越暖，但我们发现了一个与实际不符的情况一太阳能正在骤减。

探测器数据首先会传至国际空间站，可目前为止仍无任何音讯。这些数据可能是拯救人类的关键，或者至少告诉我们人类还剩下多少时间。

我应该去继续休息，可是被吵醒后，我已经毫无睡意。

我迫不及待地想收到探测器传回的首批数据。我还有家人在地球上，我关心他们的命运将如何发展。除此之外，对于国际空间站的六名宇航员而言，还有个心照不宣的问题：我们的命运又会怎样？地球若是灭亡，我们若是无家可归，是否就会被抛弃在这茫茫宇宙中？按照原定计划，我们之中的三人将于一个月后返回地球，剩余三人将在四个月后返回。可是现在，国家肯花费人力、物力接我们回家吗？现在每个国家都焦头烂额，忙于应对一场规模史无前例的难民危机。

放眼全球，各国政府正竭尽全力将数十亿人口转移到地球最后一片宜居地，并且还不得不面临一个难题：没有得到转移的人该怎么办？他们又愿意耗费多大代价将太空中的六个人接回地球？

从太空回到地球不像去公园散步那么简单。国际空间站自身没有逃生舱，只有两架运送我们上来的“联盟”号飞船，每艘可承载三人，我们可以乘坐它们离开空间站，但地面必须为我们提供协助，并派人在地面接应。

一旦回到地球，我们将需要更多的帮助，例如接受康复治疗。太空由于没有重力，宇航员的骨密度会下降，其中承重的骨头骨密度流失最为严重一骨盆、脊柱和腿部。骨骼会慢慢分解，道理和骨质疏松类似。而损失的钙质会被过滤到身体里引起肾结石一你可不会希望在太空患肾结石。首批国际空间站的宇航员每个月骨密度流失能高达2％。由于我们更加重视运动，这一数字已经有所下降，不过等我回到地球依然得接受康复治疗。我不知道现在身体状况怎样，这得等我回到地球脚踏实地（还可能是脚踏实冰）后才能知道了。

现在情况是这样：我们能帮到地球的唯一办法便是继续寒冬实验。如果我们无法查明地球处于漫长冬季的原因，并找到解决办法，我们便只能继续待在这里。现在，我们受困于极度严寒的深空和寒风凛冽的地球中间，在这个暂时被称为家的空间站中，恐怕还得待上好一段时间。

这已经是个很棒的家了，是我待过的最好的家。

P1-3

新生代超人气美国科幻作家A.G.利德尔继处女作《亚特兰蒂斯》系列之后的又一重磅科幻作品，看全球危机下人类如何背水一战成功完成自我拯救。

集科技、太空、惊悚、爱情等多种元素为一体的科幻佳作，以男女主人公两人的视角切换讲述故事，叙事流畅自然，带来堪比好莱坞大片般的丰富画面感的描写，启迪读者思考生活以及人类命运。

扣人心弦的故事情节、生动细腻的人物刻画，全新打造的太空冒险与未来幻想绝妙融合的科幻世界，让读者过足科幻瘾。