内容简介：

我把这本书献给你，因为我从未写过比这更好的书……它是一个独立不羁的人对奴颜婢膝、充满谎言的陈旧观念的抗议，对那些荒谬怪诞的偶像的抗议。

——亚历山大·赫尔岑

《来自彼岸》是19世纪俄罗斯伟大的思想家和文学家赫尔岑的重要著作之一。该书是赫尔岑流亡欧洲期间的作品。在书中，赫尔岑以书信体的形式，表达了对俄罗斯的命运、欧洲的前景的忧虑和关注，对革命、民主和自由等政治理论的核心话题作出了深刻的思考，对历史的意义与生命的意义及其相互关系做了深入的精神探索。该书不仅是一部充满哲理的政论著作，更因为其抒情的文风，也成为一部经典的文学作品。

作译者简介：

亚历山大·赫尔岑（Алекса́ндр Ива́нович Ге́рцен，1812—1870），俄国十九世纪哲学家、思想家和文学家，民主主义革命家和社会活动家。主要著作有小说《谁之罪》《克鲁波夫医生》《偷东西的喜鹊》，回忆录《往事与随想》，哲学和政论著作《科学中华而不实的作风》《论俄国革命思想的发展》和《来自彼岸》等。

刘敦健，中南民族大学教授，2009年被中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。主要译作有《上尉的女儿》《亚历山大一世》《群星灿烂的年代》《丁香花开》《一本浅蓝色的书》等。

丛书简介：

涵芬书坊(新版)

商务印书馆涵芬楼文化品牌书系

“涵芬书坊”是一套由大家小品构成的开放性书系，与“汉译世界学术名著”如双子星般交相辉映。该书系集合一众世界名家的开放性小品文，从人生、哲学、历史、文学、艺术等不同领域的根本问题出发，不断求索，任思想发散与交汇，情感充盈与流泻，短小轻松、观点独到、格物致知。既可以将其作为了解某位大家思想的入门之选，也可以借之感受名家的内心世界，给读者以无限启迪与文学享受，进入一场永无止境的知识旅程。

目录： 

给我的儿子亚历山大

前言

告别了！

Ⅰ  暴风雨前

Ⅱ  暴风雨后

Ⅲ  统一和不可分割的共和国的第五十七年

Ⅳ  VIXERUNT!

Ⅴ  CONSOLATIO

Ⅵ  1849 年尾声

Ⅶ  OMNIA MEA MECUM PORTO

Ⅷ  巴尔德加马斯侯爵多诺索·科尔特斯和罗马皇帝尤里安

本书原文版本说明