十一岁的乔治偶然被一则奇怪的招工广告吸引，来到沃姆斯道农场。他在这里遇到了优雅的农场主夫人、不苟言笑的神秘男孩，还有早已灭绝和只存在于传说故事中的神秘动物。与这群神秘动物的相处充满了刺激与乐趣，乔治渐渐喜欢上了它们。然而，看似平静的农场却潜藏着危机。一个邪恶的标本制作师得知这群神秘动物的存在后，想捕捉它们并将其做成标本。乔治能阻止邪恶的标本制作师，保护农场里的神秘动物吗？

第一章 神秘的招聘广告

第二章 过于丰富的想象力

第三章 属于我的种密

第四章 古怪的转校生

第五章 隐匿在地球上的神奇生物

第六章 乔治不想当圣乔治

第七章 我的独家秘诀

第八章 “爸爸”派来的访客

第九章 今人毛骨悚然的拜访

第十章 下雨天戴太阳镜

第十一章 酸酸甜甜的味道

第十二章 圣乔治力挽狂澜

第十三章 旷世之作

第十四章 混乱中的破裂声

第十五章 出乎意料的口哨

第十六章 每一便士都物有所值

第十七章 终结亦是开始

 沃姆斯道农场动物名单

韦罗妮卡·柯赛特丽（Veronica Cossanteli），英国儿童文学作家，她在英国南安普敦的一所小学工作。韦罗妮卡曾在英国汉普郡和中国香港度过童年，身边一直生活着各种各样的动物，包括一只想象中的睡在她床上的宠物恐龙。现在，她和三只猫、两条蛇、一只豚鼠，以及大量的蜥蜴生活在一起。韦罗妮卡对动物的喜爱赋予了她奇妙的想象力，也成为她创作《怪物农场》的灵感源泉。《怪物农场》是她的第一部小说，一经出版便获得英国卡内基儿童文学奖提名奖，并被许多国家买下版权，受到各国小读者的喜欢。

第一章 神秘的招聘广告

一切怪异的事情都是从三英镑七十二便士开始的。

当然，在把这些散落的硬币从湿漉漉的路面上捡起来、数一数之前，我并不知道这有三英磅七十二便士。

乔治·德雷克。今天是你的幸运日！和乔什、马特玩《冲撞大赛》的时候三击制胜。现在又有了意外之财！我把硬币滑出手心，进入口袋，又骑上了自行车。

你会拿三英磅七十二便士做什么呢？这好说。要是我，就去买糖果。

我在商店里大约才待了一分钟，等我一出来，自行车就丢了。我有一个装满毛毛虫橡皮糖、草莓条软糖和香蕉棉花糖的纸袋子，却没了自行车。而且，天还下着雨，回家的路也很远。

抱歉，乔治·德雷克。刚才只是开玩笑，今天才不是你的幸运日！

好吧，很好。我一口咬掉一个橡皮糖毛毛虫的脑袋，开始走回家。

到家后，我感觉有点儿恶心——我可能不太喜欢吃香蕉棉花糖。妈妈正在花园里，头冲下、脚朝上。除了妈妈，谁也不会大雨天在花园里练瑜伽。

“电费账单到了，”她说，声音从膝盖之间传来，“竟然比上次还要高，巨高无比。说真的，乔治，简直骇人听闻！”

妈妈只有在为了一些事情烦心的时候才练瑜伽，比如，要付账单了、洗衣机坏了、要开家长会了、爸爸走了。她伸展着身体，用一条腿站着保持平衡，就像一只火烈鸟——不过火烈鸟这样做的时候可不打颤。然后，她注意到了……

“你的自行车呢？”

我把事情经过告诉了她，接着恨不得没告诉她才好。一位好母亲肯定会赞成让所有的偷车贼都被食肉蟑螂一口一口地咬死，或者先把他们的脑袋摁进装着滚烫奶油蛋羹的桶里，又或者拿巨炮把他们轰到外太空去。但妈妈没有这样想——很显然，丢车子全是我的错。

“你没锁就把自行车停在了商店外面？乔治，那也太蠢了。你那会儿想什么呢？”

接下来，我不得不听了一大堆家长式的、关于要更加小心谨慎的唠唠叨叨。妈妈说起来没完没了，直到她失去平衡，跌进了玫瑰丛里。

我把她拉出来，她被花丛刮伤，流血了。

“你刚刚说什么来着？是说要小心谨慎吗？”

“哦，是的，呃……”妈妈吮着手指上冒出的血珠。

“我们不说这个了，世事难料嘛。”

半个小时后，为了把丢自行车这件事赶出脑海，我玩起了《全明星打爆僵尸》的游戏。有一个僵尸看起来特别像我的老师，特瑞普斯小姐。我正要把她的眼球戳出来，就听见妈妈在喊：

“乔治，乔治！”

“马上来，等等——”

说时迟，那时快，“特瑞普斯小姐”咬掉了我的胳膊。我用自己能想到的最粗俗无礼的词语咒骂了她，然后按下了暂

妈妈正站在后门外。

“瞧！”她骄傲地说，“它就停放在棚屋后面，一辆完美的自行车！”她从生锈的车把上拂去蜘蛛网，“一点儿毛病都没有。”

除了它是粉红色的。

妈妈总是这样，她出了名地爱忘事，而有些事是你觉得她本该想到的……

“妈妈，我是一个男孩。”

“哦，那个呀！那些都是胡说，”妈妈拍拍手，“真正的男人才不会害怕粉红色。”

关于真正的男人，妈妈懂些什么呢？她可是嫁给了爸爸呀。

大概一年前，爸爸还和我们生活在一起。他穿西装、打领带，天天去办公室上班。现在他在澳大利亚的海滩上，穿着大花裤衩和人字拖。他发来一封邮件，说澳大利亚的天气太好啦，他正在学习冲浪。妈妈回了他一封，说英国的天气糟糕透顶，祝愿他被鲨鱼吃掉。就他们的年龄来说，我爸妈可真成熟——才怪。

我看着这辆自行车——没有变速飞轮，没有悬架，什么都没有。除非你算上锈迹斑斑的“漂亮公主”牌铃铛和丁点儿大的柳条筐。我试着想象星期六下午骑着这么一辆自行车在镇上兜风，不难猜测乔什和马特会是什么表情……

“不！不行，妈妈，我不要！”

她看起来很受伤，这让我觉得不太好。为什么大人总是对一些相当明显的事情视而不见呢？难道长到二十一岁，大脑就会有一部分短路或者进了水吗？这也太吓人了。要是这么说的话，我能继续做正常人的时间只剩下十年了……

“如果你想要一辆新的自行车，你就得自己存钱。”现在妈妈有点儿生气了，“我不知道怎么付电费账单，当然也不知道拿什么买自行车！”

妈妈开了一家商店，叫“人鱼的洞穴”。她在店里点熏香，播放鲸鱼叫声的音乐，从来没有一个顾客登门。我猜大家的香薰蜡烛、串珠窗帘和风铃都够多了，不需要再买了。

“你可以自己赚钱。”她建议道，情绪不那么暴躁了，“你可以洗车，我给你五十便士。”

“妈妈，我们已经没有车了。”

爸爸走后，因为需要钱，我们把汽车卖掉了。

“我忘了。”妈妈抚摸着这辆破旧自行车的车座。我真的、真的希望她不要哭出来。“你真的不能骑这辆自行车吗？哈里和弗兰克都骑的这辆呀。”

“没错，”我同意道，“但是哈里和弗兰克都是女孩呀。”

姐姐们的年龄比我大一些，不过也没大到患上“成人大脑短路病”的岁数。她们真的很烦人，但她们都可以理解，为什么我不能骑一辆粉红色的“漂亮公主”牌自行车。

“送报纸去吧。”哈里建议说。为了参加一个“外星人和机器人”的派对，她把自己喷成了银色。哈里正在读大学，平时参加一些非常古怪的派对。“我像你这么大的时候就送过报纸。我当时需要钱。妈妈那时不理解我为什么要买直发器。”

哈里的头发非常多，没把自己喷成银色的时候，她看起来就像长发公主或者其他卡通公主。不过，她的屁股上有个超级马里奥的文身，她还打了舌钉，公主多半不会这样。

P1-6

一场具有奇异魅力的愉快冒险之旅。

——美国《书单》杂志

韦罗妮卡·柯赛特丽的作品富有敏锐、丰富的创造力和欢乐的气息，她是罗尔德·达尔的完美传人！

——英国亚马逊读者五星评论

龙真的像大家以为的那样既邪恶又恐怖吗？在这本书里，很多事物都和表面上看起来的样子不一样。

——英国“儿童爱阅读”网站读者评论

英国卡内基儿童文学奖提名奖！

一则来自农场的神秘广告，掀起一场动物保卫战。

这是一部英国当代儿童文学小说。

这个故事充满趣味与想象力，读者会被故事中描述的神秘生物们吸引，为乔治、普鲁登斯与邪恶标本制作师的对抗而感动。