约瑟夫杜鲁安夜圣乔治村红葡萄酒
Joseph-Drouhin-Nuits-Saint-Georges

年　　份： 2017
酒　　庄：约瑟夫杜鲁安
葡萄品种：黑皮诺
产　　区：勃艮第夜丘，夜圣乔治

葡萄园概况：
产区位置（Site）：该法定产区呈狭长状，分为南北两个不同区域，被一条穿镇而过的小溪分隔。山坡坡度较陡，但葡萄园拥有极佳的东向朝向。
历史与传统（Histoire & tradition）：这款葡萄酒是勃艮第的标志性酒款，与勃艮第美食文化紧密相连。埃斯科菲耶（著名厨师）、布里亚 - 萨瓦兰（知名美食作家）等顶尖厨艺大师，都曾对这类葡萄酒给予高度评价。
土壤（Soil）：产区内多处可见硬质白垩岩露头。尼伊（Nuits）产区北部靠近沃恩（Vosne）的区域，产出的葡萄酒极具细腻感；南部区域土壤多岩石，酿出的葡萄酒则酒体饱满、余韵悠长。

品酒笔记：
 “深红色的酒液。香气浓郁而优雅，有樱桃，黑莓和一些雪松的香气，慢慢演变出野味的气息。口感上结构和丝 滑感达到漂亮的平衡。悠长的余味让人联想到水果糖浆和温和的香料。”

Vintage: 2017
Winery:  Joseph Drouhin
Grape: Pinot Noir.
Region: Côte de Nuits>Nuits-Saint-Georges

Vineyard：
Site: the appellation is elongated, with two different sections, north and south, separated by a little stream that crosses the town. The hillside is quite steep, but the vineyards have an excellent east exposure.
Histoire & tradition: an emblematic wine, closely linked to the gastronomy of Burgundy. Great chefs, such as Escoffier, and Brillat-Savarin (the famous cook-book writer), have praised these wines very highly.
Soil: there are outcroppings of hard chalk in many places. The northern part of Nuits, close to Vosne, produces wines of great finesse. The southern part, with its rockier soil, gives powerful and long lasting wines.

Characteristics:
"Deep red colour. The aromas are powerful and elegant, with notes of cherry and blackberry, as well as hints of cedar wood evolving towards gamey touches. On the palate: beautiful balance between structure and softness. The long aftertaste is reminiscent of fruit syrups and mild spices".