一句话广告语：

¤ 借汉语言学之透镜，深度追问中国诗学如何从汉语的土壤中发育与演变。

¤ 萧驰教授遗著，系统解码中国古典诗学与民族精神的深度共鸣。

¤ 诗并非规则的堆砌，而是像生命一样，从汉语独特的语言系统中自然“长出来”的。

编辑推荐：

中国古典诗学并非零散的技法，而是一个由汉语造就的生命系统。萧驰教授以语言学为透镜，大胆揭示了“兴”、“对仗”与“山水”等核心观念是如何从汉语独特的词语、句式中自然“长”出来的。对于希望跳出传统意境解析、从底层逻辑理解中国诗歌独特魅力的读者，这无疑是一本打破认知边界的必读之作。

萧驰教授虽身在海外，却始终魂牵祖国的山河大地与古典文本，他曾直言：“我研究的是高尚的东西”。本书不仅是他三十年诗学研究的终极总结，更是一次关于中国文化思维方式的深情告白。在这一场“冒险的尝试”中，我们能看到一位学者如何打破常规，从最基础的语言根部，重新丈量中国诗学的生成路径。

内容简介：

汉语能否为中国诗歌增添“非凡的空间艺术功能”? 中国诗书写山水之所以远较西方突出，是否与中国语言文字这一文化土壤密不可分? 作者从汉语言文字出发，探究中国诗的传统，就如同探讨中国传统绘画，必须要考虑毛笔的皴擦点染、墨的干湿浓淡、纸与绢的生与熟，以及设色的青绿淡赭一样。借助汉语语言学这面透镜，不难体悟到古典诗学与民族精神的相互作用。中国诗学如何在语言中自我发育、丰富和演变，这不仅是关于诗歌的研究，更是对中国文化思维方式的一次深度追问。

作者简介：

萧 驰（1947—2021）  华盛顿大学比较文学博士，曾任新加坡国立大学中文系教授。研习中国古典诗学凡三十年，在中国诗学与思想史研究方面成果卓著。主要著作有《中国抒情传统》（1999）；The Chinese Garden as Lyric Enclave: A generic Study of The Story of the Stone(2001)；探讨中国诗学与思想史关联的著作：《抒情传统与中国思想：王夫之思想发微》（2003）、《佛法与诗境》（2005）、《玄智与诗兴》（2011）、《圣道与诗心》（2012）；以及《诗与它的山河：中古山水美感的生长》（2018）。

目录：
目  次

导  论 

第一章 论兴：一个汉语故事  

一、《风》《雅》与“兴体”    

二、非全篇之用兴：楚辞到五言古体     

三、景与情：律诗中的兴与应    

第二章 方块字与山水诗  

一、汉字和中华文化中对“形”的迷恋  

二、面对中国文化中一个悖论的求解之道  

 三、山水与中国近体诗  

第三章 赴质与游览  

一、“通首只一句”的汉代古诗  

二、迥秀之风与山水品赏  

三、游与止：语体临摹身体  

第四章 中古汉语名词与山水大象  

一、中土玄学言、象、意语境中涌出的“意象”  

二、集名构成的山水之象  

三、物质名构成的山水之象  

第五章  倾耳易水，过目淇山  

一、汉语文化中的“事类”辨  

二、宾入主户与盐之着水  

三、青山映衬，青史不灭  

第六章  结论  

附 录  森林外面有山水  

引用书目  

索 引