著   者：［美］杜朴、文以诚

译   者：张欣                                  

字  数：694千

书   号：978-7-5356-8492-9                   

页  数：480

出   版：湖南美术出版社    后浪出版公司                    

印  张：30

尺   寸：190毫米×260毫米                    

开  本：1/16

版   次：2019年10月第1版                     

装  帧：精装

印   次：2019年10月第1次印刷               

定  价：258.00元

正文用纸：80g亚泰纯质                        

编辑推荐

中文版第3次修订，更准确、更完善

举重若轻还原视觉文化历史语境，图文并茂讲诉七千年中国艺术故事

郑岩作序，巫鸿、安家瑶、朱青生联合推荐

芝加哥大学、斯坦福大学、华盛顿大学等美国多所院校中国艺术史研习指定读物

◎通论性、普及性俱佳的艺术史通论，艺术社会史、文化史书写的典范。

结合新近考古学、人类学的发现和研究，《中国艺术与文化》富于原创性地在文化脉络里考察中国艺术史，以朝代为线索，以独特的文化视角阐述艺术品的内涵及其产生的背景。作为一本面向广大中国艺术研习者和爱好者的著作，作者旁征博引、论述精炼，晓畅易读。

了解是鉴赏的接触，本书为读者提供一窥中国艺术与文化的门径，以期读者在吸收借鉴西方学者的研究视角的基础上，形成自己对中国艺术与文化的认识。

◎全新修订，历史文本与图像的完美融合，“质”与“雅”的再次提升。

中文版第3次修订。在“插图修订版”的基础上，本版做了以下改进：在内容上，译者张欣对照原文，并综合读者对此前版本的反馈，对译文做了进一步修订和润色，更正了中译本若干疏误；编辑部查阅了相关博物馆官网和全国馆藏文物名录，对艺术作品/文物的名称、馆藏地做了仔细的核对，以便读者更快更准地查找相关资料。本版还将上一版350多幅配图中的大部分黑白插图替换为彩图，对内文版式进行了优化，兼顾阅读体验与视觉上的艺术留白。

名人推荐

杜朴、文以诚合著的《中国艺术与文化》在内容上比以往的中国美术史教材有很大扩展，而且在写作和阐释方法等方面也有开创之功。两位作者都是研究中国艺术的专家，因而他们撰写的篇章综述学界成果、征引晚近的考古发现，并富于原创性。此书有两个显著特点。一是把7000年的中国美术史置于社会、历史、政治、礼仪和宗教等一系列“原境”中考察，其着眼点超越了对艺术美和形式发展的单纯介绍。二是全书基于对中国美术的新界定，不仅涉及属于社会高层的礼仪重器和文人书画，也涵盖了大众视觉文化；不仅讨论艺术的形式表现，也介绍艺术生产的技术和方法。许多美国大学选用此书作为教材，我在教学中也深感其丰富内容和细致分析有助于提高学生对中国美术史的理解。

——巫鸿，芝加哥大学讲座教授、美国文理学院院士

百年来中国考古的发现和研究奠定了中国美术史的基础，也不断修正、改写以往学者对中国美术史研究的结论。《中国艺术与文化》是美国权威学者对中国美术考古成果的最新全面审视，并以独特的文化视角阐述艺术品的内涵及其产生的背景。中译本不仅可作为我国艺术史专业的教材，而且对于喜爱中国历史与文化的读者而言，也是一部图文并茂、值得阅读并令人耳目一新的佳作。

——安家瑶，中国社会科学院考古研究所研究员

本书以西方的眼光和国际的立场对中国文化与艺术进行了一次通盘的陈述。对于身在其中的国人来说，借此可以反观自我的文化，也可以重新思考西方和东方的观念差异造成的理解上的差距。差距产生了特殊的美感，也隐含了有意或无意的误读。通过此书不仅能读到知识，更能读到见识，见识帮助我们了解其他文化的人对中国文化的认知和评价。

——朱青生，北京大学历史学系教授

这部书的行文灵动巧妙，举重若轻地处理了许多复杂问题，十分富有个性。尤其值得肯定的是，……这部书并不是灌输常识和提供背诵条目的手册，而是通向新问题和新研究的入口。这也是我喜欢这部书的一个原因。

——郑岩，中央美术学院人文学院教授

著者简介

［美］杜朴（Robert L. Thorp），早期中国艺术领域的权威学者，华盛顿大学圣路易斯分校艺术史和考古系荣休教授，著述丰硕。杜朴博士除了在远东广泛游历和参加田野考察工作外，还合作策划了几个重要的展览，并受邀在多个以中国艺术收藏著称的美国博物馆做讲座。      

［美］文以诚（Richard Ellis Vinograd），著名的中国画研究专家，1995年起任斯坦福大学艺术和艺术史系主任。他是晚期中国（宋代至今）艺术领域备受尊崇的学者，著有《自我的界限：1600—1900的中国肖像画》,在许多重要刊物上发表过文章和书评。文以诚博士经常受邀以演讲者、评审或研讨者的身份出席有关中国艺术与文化的会议和论坛。

译者简介

张欣，中国艺术研究院建筑艺术研究所副研究员。

内容简介

《中国艺术与文化》对世界上最古老的、最具活力且从未断裂的艺术传统有令人耳目一新的明晰审视。从7000年前新石器时代的制陶和琢玉文化到当代艺术家的装置、影像和行为艺术，这部引人入胜的著作包含了中国艺术的丰富性和复杂性。

这是一部独特的中国艺术著作，既反映当前的学术研究，又通俗易懂。不同于对各个朝代和风格的平淡叙述，权威学者杜朴和文以诚将艺术呈现为社会愿望、政治、物质文化、信仰体系及更广泛领域的一种文化表述。他们强调发现于原处考古环境的古代艺术和建筑作品。当缺乏原处环境时，他们重建单个作品与其产生环境的互相关联。在广阔的文化图景中，两位作者加入了对作品的材质和生产技术的关注，并给予民间艺术、宗教艺术和手工艺应有的关注。

目录

序言 ...... 5

致中国读者 ...... 13

导言 ...... 25

第一章    史前渊缘：新石器时代晚期文化 ...... 35

第二章    青铜时代早期：商和西周 ...... 63

第三章    青铜时代晚期：东周 ...... 99

第四章    最初的帝国：秦汉 ...... 129

第五章    佛教时代：分裂阶段 ...... 163

第六章    新帝国：隋唐 ...... 201

第七章    宋代技术和文化 ...... 243

第八章    元代至明代中期的官方、个人和城市艺术 ...... 303

第九章    艺术体系与流通：晚年至清代中期 ...... 347

第十章    19—20世纪中国艺术的身份和群体 ...... 403

延伸阅读 ...... 459

译后记 ...... 475

出版后记 ...... 479

正文赏读

竹林七贤与荣启期藏书票

藏书票是什么？

藏书票是一种微型版画，被誉为“版画珍珠”、“纸上宝石”。

藏书票整体由图画、藏书者姓名及拉丁文EX  LIBRIS（属于私人藏书）构成。最早是为贵族所设，一般认为德国勃兰登家组最新先使用了藏书票。后来经过法、英等国逐渐传遍欧洲。大画家马蒂斯、高更、马奈等人都曾参与过创作，福楼拜、雨果、马拉美、狄更斯、海明威等作家更是大量收集和使用过。藏书票大约在20世纪20年代传入中国，从30年代开始，中国也有许多版画家投身于藏书票的创作。

该藏书票设计灵感来源于：

研习中国艺术与文化过程中不可绕过的“竹林七贤与荣启期”模印砖画。

画中人物为3世纪的放旷名士“竹林七贤”以及另一位更早期的传奇人物荣启期。

“竹林七贤”作为一种题材，也是当时社会风尚的缩影，即强调自身修养和隐居遁世，与报国、齐家等正统儒家文化相左。

人们可以自己的名字或小型印章书写、加盖于印有【珍藏】的前端空白位置，再将其贴于自己的书的首页或扉页上，使其以艺术的方式来表明藏书的归属，同时又对书有美化作用。

当好书遇到爱书之人，小小藏书票就成为最好的见正品。

“竹林七贤与荣启期藏书票”为《中国艺术与文化》限量附赠。

“中国艺术与文化”半透明封套内，装有藏书票八枚。每一枚以一位人物为主，并有树立于两侧。

规格

·半透明套封1个

·材质：硫酸纸

·烫金工艺

·尺寸10 X 10 CM

·书票8枚

·材质：机宣纸

·油墨印刷

·尺寸 9 X 9 CM

其中：

·“引琴而弹”、“声调绝伦”的嵇康席地而坐于银杏、青松之间，怡然弄琴。

·“嗜酒能啸”的阮籍背后一株阔业竹，侧身而坐，旁置酒具，张口长啸。

·山涛跪坐于地，衣袖高挽，手举酒杯，面对垂柳“饮酒至八斗方醉”。

·王戎背靠银杏，坐卧于地，身旁置酒具，手执如意，正是“王戎如意舞”的写照。

·向秀“雅好老庄之学”，画中似在闭目凝思。

·“止则操卮执觚，支则挈播提壶”的刘伶跪坐地，执耳杯，面垂柳，状饮酒。

·“妙解音律，善弹琵琶”的阮咸，盘腿而坐，面对银杏，怀抱琵琶，挽袖弹拨。

·更早的一位高士荣启期，鼓琴高歌，正是陶渊明诗中吟咏的“荣叟老带索，欣然之弹琴”。