Skip through the seasons是Barefoot出版社的一本Seek and Find的绘本，主要是教小朋友认识一年十二个月的说法，同时，认识一年四季的场景变化，在找物品的过程中学习不同物品和名词的说法。虽然原版的书并没有配有歌曲和CD，但是韩国JY Books专门为这本书谱写了一首歌曲，让学习变得更有趣了。

大雪纷飞的一月，让我们在冰上滑雪。

微风轻吹的三月，让我们随风起舞。

多雨的四月，让这道又甜又暖的春雨滋润大地。

12个月份12个跨页，以一个动词带出每个季节的特色，直接简单地让孩子去感受体会四季景色的变化。另外在页面下方还列出图画中的物件单字，藉此让孩子仔细地去观察对照。

也是让孩子认识物品词汇的儿歌好书!

本书还解说了十二个月份的英文起源，各国历法，从科学的角度揭示了为什么地球上会有一年四季，以及一周七天在不同语言里的说法。知识型也是很强的哦！有英文基础的小朋友可以认真学习一下本书后面附录的内容。

 儿歌韵律简单,语调亲和幽默，是磨耳朵的首选的素材。它主要是训练韵律节奏的，因为朗朗上口，押韵，好听，能让宝宝很容易就体会到语言本身的快乐。

更重要的是，在儿歌磨耳朵时，孩子和父母之间互动能增强亲子关系，让孩子感到浓浓的爱。

Skip through the seasons By Stella Blackstone 跨越四季

Jump into January, come along with me!

The local pond is glazed with ice – what can you see?

Teddy bear, hoods, footprints, puck, house,earmuffs, pine trees, skates, pipe, hockey stick, dog, smoke

跳进一月，跟着我来！

附近的小池塘里结冰了– 你看到了什么？

泰迪熊、头巾、脚印、冰球、房子、耳罩、松树、溜冰鞋、管子、曲棍球棒、狗、烟

Fly into February, come alone with me!

The hillside glistens, white with snow – what can you see?

Skis, carrot, snowball, snowman, sleds,mittens, snow boots, jacket, goggles, ski poles, rabbit

飞入二月，跟着我来！

山坡上白雪闪闪发光 - 你看到了什么？

滑雪板、胡萝卜、雪球、雪人、雪橇、手套、雪地靴、外套、护目镜、滑雪杆、兔子

Whirl into March, come along with me!

The wind is whistling down the street –what do you see?

Church, flag, truck, bicycle, Frisbee,hats, nest, kite, car, chothesline, dog, package

旋转到三月，跟着我来！

风在街上呼啸– 你看到了什么？

教堂、旗帜、卡车、自行车、飞盘、帽子、巢、风筝、汽车、晾衣绳、狗、包

Splash into April, come along with me!

The first spring rains are sweet and warm –what do you see?

Rubber boots, puddles, umbrellas, fountain, puppy, sidewalk, rain hats, steps, drainpipe, paper boat, gate, daffodils

淅沥沥的四月，跟着我来！

第一场春雨甜蜜又温暖– 你看到了什么？

橡胶靴、水坑、雨伞、喷泉、小狗、人行道、雨帽、台阶、排水管、纸船、门、水仙花

Move into May, come along with me!

It’s time to make our gardens grow – what do you see?

Aprons, hoe, flower pots, wagon, fence,cherry blossom, sprinkler, hoses, trowel, watering can, forks, seed trays

移入五月，跟着我来！

该在我们花园里播种了 – 你看到了什么？

围裙、锄头、花盆、货车、栅栏、樱花、花洒、软管、铲子、喷壶、叉、播种盘

Race into June, come along with me!

It’s so much fun to eat outdoors – what do you see?

Scooter, thermos, picnic blanket, basket, butterfly, swing, skateboard, bread, bicycle, bananas, cooler, picnic bench

奔跑进六月，跟着我来！

野炊太有趣了– 你看到了什么？

滑板车、保温杯、野餐毯、篮子、蝴蝶、秋千、滑板、面包、自行车、香蕉、冷却器、野餐长凳

Jive into July, come along with me!

The fair is full of games and rides – what do you see?

Juggler, dolls, bumper cars, ice creamstand, cotton candy, carousel, balloons, flags, ticket booth, Ferris wheel, moon

摇摆着进入七月，跟着我来！

集市上有各种游戏和娱乐设施– 你看到了什么？

杂耍、娃娃、碰碰车、冰激凌摊、棉花糖、旋转木马、气球、彩旗、售票亭、摩天轮、月亮

Sail into August, come along with me!

The sand is soft, the sea is warm – what do you see?

Sailboats, shovel, fisherman, crab, beachball, sunglasses, pails, seagull, hammock, surfboard, sandcastles, flippers

航行进八月，跟着我来！

沙滩柔软，海水温暖– 你看到了什么？

帆船、铲、渔夫、螃蟹、沙滩球、太阳镜、桶、海鸥、吊床、冲浪板、沙雕、脚蹼

Slide into September, come along with me!

It’s time to go to school again – what do you see?

Bus, teacher, lunch boxes, boo, basketball, football, backpacks, poster, slide, hopscotch, hula hoop, squirrel

滑进九月，跟着我来！

又到开学的时间啦– 你看到了什么？

公共汽车、老师、饭盒、嘘声、篮球、足球、背包、海报、幻灯片、跳房子、呼啦圈、松鼠

Twirl into October, come along with me!

The orchard trees are full of fruit – what do you see?

Donkey, beehive, baskets, tire swing, apples, plums, pears, pumpkins, wheelbarrow, bucket, ladder, sheep

旋转到十月，跟着我来！

果园里硕果累累– 你看到了什么？

驴、蜂窝、篮子、轮胎秋千、苹果、李子、梨、南瓜、手推车、桶、梯子、羊

Sweep into November, come along with me!

The leaves are dancing as they fall – what do you see?

Bonfire, rake, birdhouse, shutters, lantern, glasses, coat, cat, piano, tree house, trash bag, broom

扫到十一月，跟着我来！

飘落的叶子就像在跳舞– 你看到了什么？

篝火、耙、禽舍、百叶窗、灯笼、眼镜、外套、猫、钢琴、树屋、垃圾袋、扫帚

Dance into December, come along with me!

Let’s celebrate the turning year, and everything we see.

Candles, party lights, cups, streamers,drum, presents, cakes, poinsettia, stockings, candy canes, saxophone, bottles

舞到十二月，跟着我来！

让我们庆祝明年的到来，以及所有我们看到的东西。

蜡烛、方灯、杯子、彩带、鼓、礼物、蛋糕、一品红（圣诞花卉）、袜子、糖果、萨克斯、瓶子