编辑推荐

内在的开悟，要比外在的教育更重要——川端康成
川端康成是著名的日本新感觉派作家，出生于大阪。他有着一个悲惨的童年，父母与兄弟姐妹相继离世。这种特殊而极端的经历使他一生流浪漂泊，心情终日苦闷忧郁，逐渐形成了他孤僻忧郁的性格，这种内心的痛苦和挣扎成为他深厚的文学底色。作品富抒情性，并深受佛教思想和虚无主义影响。文学作品多以不幸与悲惨的人民生活为主，手法纯熟，浑然天成。川端康成曾担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等多项职务。1957年被选为日本艺术院会员，曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。“以非凡的锐敏表现了日本人的精神实质”，于1968年获诺贝尔文学奖，是日本获此奖项的第一人，已有多部作品在中国翻译并出版。
川端文学的成功有以下三个原因：一是融合了传统精神与现代意识，表达出了人文理想主义精神、现代人的理智和感觉，同时也加入了深层的心理分析，手法贯穿了日本式的写实主义和东方式的精神主义。二是融合了传统的自然描写和现代的心理刻画，运用精神分析法和意识流，深入人物内心，使得达到“天人合一”的地步，从而表现出寄托于自然之上的人物情感世界。三是融合传统的工整性和意识的飞跃性，根据现代的深层心这三个融合灿烂的青春应焕发出夺目的光彩使立意更加深化，从而形成其文学的基本特征——物哀、风雅与幽玄。
川端康成从西方潮流开始学习，而后又回归传统，用自身敏锐的文学直觉深入挖掘传统底层的艺术沉淀，最后使之融合，形成了其自身的文学之美，从而使他的文学作品既具有特殊性、民族性，又具有普遍性和世界性的意义。川端康成这种创造性的影响超出了日本的范围，也不仅限于艺术性方面，这一点对促进人们重新审视东方文化具有重要的意义和启示性。可以说，他为日本文学的发展，为东西方文学的交流，做出了自己的贡献。
生活正像一本必须同时读完每页的书——赛珍珠
赛珍珠，本名珀尔·布克，是以中文为母语之一的著名美国作家。赛珍珠出生于弗吉尼亚州西部，4个月后，随传教士父母赛兆祥和卡洛琳来到中国。先后在淮安（清江浦）、镇江、宿州、南京、庐山等地生活和工作了近40年，其中在镇江一共生活了18年，因为她是在镇江经历了她最美好的童年时期，因此她认为镇江是她的“中国故乡”。她首先学会了汉语并习惯了中国风俗，然后她母亲才教她英语。值得一提的是，从幼年起，赛珍珠就在鼓励声中开始写作。