国内即将上映！燃爆2019年日本夏日的动画原著小说。

比《你的名字》更意想不到的科幻！比《夏日大作战》更元气燃烧的青春！

即使世界毁灭，我也想再见你一面！

夏日的京都，十六岁的直实遇到了人生的初恋，却因为害羞而不敢表达。

一天，十年后的自己忽然出现在眼前。他讲出了预定的未来，也带来无法避免的厄运。

恋情注定将在夏日终结吗？或者，时间都无法磨灭的爱，会迎来不可思议的结局……

为了再见心爱的人一面，即使世界被摧毁也在所不惜。

不管付出多大的代价，都要让她获得幸福。

《你好世界》无目录

野崎惑（Mado Nozaki），出生于东京。2009年以《[映]甘露》荣获第十六届Media Works文库奖并借此出道。2013年由早川书房出版的《know》获无数好评，接连入围第三十四届日本SF大奖、大学读书人大奖、2014年“好想读这本SF小说”、第四届Twitter文学奖。同时担任日本动画《正解的卡多》编剧。另著有《巴比伦》、《HELLO WORLD》、《2》等作品。

蔡东辉，本科毕业于上海对外经贸大学，现为北京大学日语口译专业研究生，文学翻译爱好者。

序章

坚书直实闭上双眼。

在黑暗中，进入想象的世界。

那个夜晚在眼前徐徐展开。

手心传来夏日湿热的触感。在盆地特有的潮湿空气和七月高温的双重作用下，即使走到室外也犹如置身于桑拿房中。外地来的游客纷纷抱怨这热带的夜晚实在难熬。然而，在当地土生土长的直实看来，夏天就是这样的。紧裹皮肤的热气，没有风的夜晚。

京都的夏天。

即使直实早已习惯了京都的酷暑，那一天仍旧不同寻常，流的汗也比往常多了一倍。但这不是没有理由的。

拥挤的人群是一方面。宇治川花火大会，即使在整个京都府也是规模最大的，每年都有不少于二十万参加者。会场所在的河边一带人山人海，热气久聚不散，人们头上简直要冒出烟来。

拥挤的人群，火热的路边料理摊。

炒面的滋滋声，祭典的嘈杂声，这是一个令人亢奋的夜晚。

但人群并不是他汗流不止的主要原因。

直实把手贴在屁股上擦拭，不料裤子也湿乎乎的，不怎么吸汗，擦来擦去手也不见干。费了好些工夫终于干了，却怎么也不肯伸过去。直实清楚，用不了多久就又该满手是汗了，因为——要和“她”牵手。这正是他汗流不止的主要原因。

那天是他们的第一次约会。

和初恋的，第一次约会。想牵手，但带着一手汗又实在不好意思。怎么就没有把毛巾带过来呢！直实后悔不已，心里也愈发紧张—— 一定不能搞砸了。想到可能会把第一次约会搞砸，他又突然恐惧起来。

现实世界中是有失败的。

和自己沉迷的书中世界不同，现实世界不是预先设定好的故事，期待与兴奋的高潮过后，不一定有美好的结局。无法挽回的失败必然伴随着失去，即便再珍贵的东西也会毫不留情地失去。

想到这里手便僵住了。方才牵在一起的手，犹犹豫豫的，不知是否该再次牵起，半开的五指悬在空中微微颤抖。

轻轻地，“她”的手靠了过来，十指扣在一起。

直实惊愕地转过头，正对上“她”的目光。“她”眉头紧绷，一脸笃定，双颊在湿热的空气中微微泛红。对“她”而言，这无疑需要巨大的决心，和从清水的舞台上跳下去1差不多。紧接着，“她”又微微点头，像是对自己刚才的行为加以肯定。

忽然，“她”的脸被照亮了。

抬头望去，一轮巨大的烟火填满了整个夜空。伴随迟来的炸裂声，下一朵已然绽放。炫目的光彩。烟火的气息。夏的触感。

悸动的心。

两个人汗涔涔的手。

一轮分外巨大的烟火消散在夜空中，余音袅袅。

周围响起热烈的掌声，看样子是告一段落了。游客们轻轻松了一口气，等待着下一轮的开始。

幽暗之中，四目相对。

看到了璀璨的烟火，“她”开心地微笑着。

世界上竟有如此美好的光景。

那个笑容，成了他的宝藏。

坚书直实睁开双眼。

现实世界映入眼帘。

这里没有预先设定好的故事，即便再珍贵的东西也会毫不留情地失去。

而“她”，再也不会对他微笑。

第一章

1

坚书直实决定今天要去趟书店。

这个念头是在早上上学的路上冒出来的，当时他正捧着文库本，走在市营公交车首尾相接的四条大道上。

虽然昨天刚去看过，书店也并没有出新书，但是没有特殊事情的时候，直实本来就几乎每天都去书店，不是去书店就是去图书馆，两者都去的日子也不少。对于热爱阅读的直实来讲，书店和图书馆不过是日常生活的一部分而已，去的时候不需要有什么特别的心理准备。

所以除非有特别的理由，不然“要去书店”这个念头也不会冒出来。

比如，特别想看某本书的时候。

再比如，需要向书寻求帮助的时候。

拐过四条大道与堀川大道交汇的十字路口，锦高映入眼帘。直实继续往前走，刚走到学校大门口的人行道前，绿灯便开始闪烁。

要过的话应该还来得及，他思考着要不要这时就冲过去。首先得做好要过去的心理准备，而思考的同时绿灯也在不停闪烁。时间就这样过去，现在就算想过也来不及了吧。

这个时候，两个穿着和自己同样校服的男生从身边快速跑过，他们刚跑到马路对面，红灯就亮了。

“好险！”马路对面传来他们的声音。

他决定，今天要去书店。

2

早晨的教室充满了欢声笑语。

走进教室，直实首先确认了一下自己的座位。升入高中不过才几天，还不是很习惯新座位的位置。更准确地说，是虽然记住了位置，却担心别的同学不小心坐到自己的座位上。所以这个仪式的目的主要是确认自己的座位上是不是确实没人。

确认好自己的座位后，他小心翼翼地坐下。旁边的几个男同学已经聊了起来。直实本想和他们打招呼，但是他们聊得太起劲了，中途插进去好像不大好，便打消念头，翻开文库本继续看了起来。

第一节课后休息时，直实见旁边的男同学合上了课本，没有和其他人说话，正想抓住机会过去搭话。没想到这时，另外一个男同学突然过来，和他聊了起来。真不凑巧，直实只好继续看书。

第二节课下课后，旁边的男同学好像去了其他班串门，直实只好继续看书。

第三节课后的休息时间，旁边的男同学又看起了漫画杂志。阅读的乐趣直实再清楚不过了，于是没有打扰，自己也接着看书。

第四节课一下课，旁边的男同学和班里的朋友们一起急匆匆地跑向学校的小卖部。初中并没有校内小卖部，所以高一新生们都对此兴致勃勃。这个时候把人家叫住可太过分了，得机灵点才是。

回过神来的直实忽然想起自己也没有带便当，得去小卖部买点吃的。可是走进小卖部的时候，面包已经所剩无几了。加了肉、鱼、奶油的面包都被抢光了，只剩下几个卖相一般没有什么人要的。他买了所谓的“麻花面包”，咬了一口发现其实只是做成麻花的样子而已，味道和普通的面包一样。P3-11

比肩《你的名字》，再现爱与青春的奇迹，改编动画阵容豪华，上映后即引发热议。

《刀剑神域》导演、细田守弟子伊藤智彦指导。

北村匠海、松坂桃李、滨边美波配音主演。

《凉宫春日》《冰菓》原画监督、京阿尼传奇画师堀口悠纪子角色设定。