基本信息

迷 怪

（守望者·笔记本）

[加]阿尔维托·曼古埃尔 著

徐楠 译

ISBN 978-7-305-24305-9

定价：50.00元

开本：32

页数：256

出版时间：2021.7

CIP：G792

印刷工艺：法式精装

上架建议：读书笔记

目标读者：广大读者；文学爱好者；文创产品爱好者

内容简介

这是一本图文并茂的阅读笔记。文字与插图均出自闻名世界的“书迷”、加拿大著名作家阿尔维托·曼古埃尔之手。在曼古埃尔看来，书籍关涉的是永恒的人生议题，书中人物虽为虚构，但在某种程度上比我们身边实实在在的朋友更真实，能给予我们关于爱与真理的启迪。曼古埃尔的隽永“金句”既是对书籍的歌颂，也是对人生的省思，他还以充满童真与温情的画笔描摹出了他心中陪伴无数人成长的“文学老友”的模样。

翻开这本关于书籍与阅读的笔记本，随手记录下阅读时的所感所想，以文字与画笔构筑释放想象力的理想国，绘制专属于你的私人阅读地图。

作者简介

阿尔维托•曼古埃尔（Alberto Manguel），1948年生于布宜诺斯艾利斯，1982年移居加拿大后成为加拿大公民。他是一位享誉国际的文集编纂者、翻译家、散文家、小说家，但他更愿意将自己定义为读者，曾夸耀自己的私人藏书超35000册。著有《阅读史》《夜晚的书斋》《和博尔赫斯在一起》《恋爱中的博尔赫斯》等畅销佳作。

译者简介

徐楠，毕业于北京外国语大学翻译系，伦敦大学学院出版专业硕士。视翻译为初心，现与图书共事。译有《世间万物：与植物、星辰、动物的相遇》。

编辑推荐

一册关于阅读、关于生活的思想碎片集。精选世界知名作家阿尔维托·曼古埃尔在其阅读随笔《迷人怪物》中写下的，关于爱意、死亡、友谊、失去、感激、困惑、痛苦、恐惧的阅读体悟。

一部新奇有趣的“文学怪物图鉴”。小红帽、爱丽丝、浮士德、鲁滨逊、德古拉、撒旦、温迪戈……经典文学形象、不被看见的配角、圣经人物、童话与神话中的角色以及传说中的怪物，简单几笔，跃然纸上。

一本等待读者以想象力来填充的私人传记。去读，去写，去体悟，在纸页上留下我们此刻的生活痕迹与闪光思绪。

精彩书摘

摘自 前言

无论我们所谓的意识是诞生于想象，还是所谓的想象是诞生于意识，人类历史之初的我们都是为了解释自己的存在才开始讲述故事。我们幻想出圣者、魔咒，幻想出一条龙、一只乌龟，一系列物质和反物质的碰撞组成了我们的“曾几何时”。按照生物学的看法，我们的祖先是血肉之躯，但其实我们都知道，自己是纸墨魂灵的后代。读者们一直很清楚，我们所谓的真实世界诞生于虚构的梦幻。

在我们的认知范围内，美人鱼与独角兽的存在从未被证实，尽管某些中世纪的中国动物神话声称是因为独角兽天生过于害羞，所以我们才很少见到它们。然而胡塞尔认为，人类思维能够有意识地指向此类想象物，并在彼此之间创建一种“典型的二元关系”（这个描述真是缺乏诗意）。

某种程度上，小说创作便是作者以概念中的原始尘土塑造成文字化的亚当，并为之注入生命力。也许这就是为什么那些绝佳的虚构角色能够在纸面上立体化，时常胜于我们身边实实在在的朋友。他们不会拘泥于自身的故事，而是一遍遍更新我们的阅读体验，让某一些场景发光，让另一些片段黯淡，或是展现我们之前莫名遗忘的惊人情节、尚未注意的微小细节。虚构人物拥有属于自己的历史背景，不会沦为书封间的困囚，无论那里的空间是狭窄还是广阔。读者会经历生老病死，但虚构人物不同，他们始终是我们第一次阅读故事时的样子，也会随着我们一遍又一遍的阅读变化。每一个虚构角色都像是海神普罗透斯，被波塞冬赋予变幻成宇宙万物的能力。

不仅如此，这些传说中的怪物还无条件地忠实于我们，不会介意我们的弱点或失误。他们跳出书本，教会我们爱、失去与世界本身的复杂之处。于读者而言，生活就是一张张翻动的书页。把读过的书绘制成想象的地图，几乎每一段私人体验都能在其中找到定义，每一件重要的事情都能回溯至具体的字里行间。时间和地点上都远之又远的书页涵盖了我们今日的所感所知。

打开书，踏入奇想幻象的国度，体验多样人生，在书中与文学老友重逢，重新认识那些熟悉又陌生的迷人角色，建立专属于自己的文学联结。

摘自 前言

无论我们所谓的意识是诞生于想象，还是所谓的想象是诞生于意识，人类历史之初的我们都是为了解释自己的存在才开始讲述故事。我们幻想出圣者、魔咒，幻想出一条龙、一只乌龟，一系列物质和反物质的碰撞组成了我们的“曾几何时”。按照生物学的看法，我们的祖先是血肉之躯，但其实我们都知道，自己是纸墨魂灵的后代。读者们一直很清楚，我们所谓的真实世界诞生于虚构的梦幻。

在我们的认知范围内，美人鱼与独角兽的存在从未被证实，尽管某些中世纪的中国动物神话声称是因为独角兽天生过于害羞，所以我们才很少见到它们。然而胡塞尔认为，人类思维能够有意识地指向此类想象物，并在彼此之间创建一种“典型的二元关系”（这个描述真是缺乏诗意）。

某种程度上，小说创作便是作者以概念中的原始尘土塑造成文字化的亚当，并为之注入生命力。也许这就是为什么那些绝佳的虚构角色能够在纸面上立体化，时常胜于我们身边实实在在的朋友。他们不会拘泥于自身的故事，而是一遍遍更新我们的阅读体验，让某一些场景发光，让另一些片段黯淡，或是展现我们之前莫名遗忘的惊人情节、尚未注意的微小细节。虚构人物拥有属于自己的历史背景，不会沦为书封间的困囚，无论那里的空间是狭窄还是广阔。读者会经历生老病死，但虚构人物不同，他们始终是我们第一次阅读故事时的样子，也会随着我们一遍又一遍的阅读变化。每一个虚构角色都像是海神普罗透斯，被波塞冬赋予变幻成宇宙万物的能力。

不仅如此，这些传说中的怪物还无条件地忠实于我们，不会介意我们的弱点或失误。他们跳出书本，教会我们爱、失去与世界本身的复杂之处。于读者而言，生活就是一张张翻动的书页。把读过的书绘制成想象的地图，几乎每一段私人体验都能在其中找到定义，每一件重要的事情都能回溯至具体的字里行间。时间和地点上都远之又远的书页涵盖了我们今日的所感所知。

打开书，踏入奇想幻象的国度，体验多样人生，在书中与文学老友重逢，重新认识那些熟悉又陌生的迷人角色，建立专属于自己的文学联结。