讲述阿富汗人近千年的苦难与彷徨

阿富汗位于亚洲和中东的交汇处，几千年来一直具有重要的战略意义。现代阿富汗是一个文化和种族多元化的国家，但又因冲突、政治不稳定和人民大规模流离失所而分裂。在这部权威插图历史书中，乔纳森 L.李讲述了一个在政治和文化上具有重要意义但动荡不安的地区的小型部落联盟如何成为现代民族国家的故事。

李经过四十多年的潜心研究，把当前阿富汗面临的冲突放在历史背景中考察，并对西方关于这个国家先入为主的观念发起挑战。李以编年史的方式记录了这个地区的君主统治和杜兰尼王朝，集中关注了该地区的每个统治者和他们在平衡部落、种族、地区和宗教的各个派系上所做的努力，进而考察了社会和宪法改革中的挣扎以及伊斯兰和共产主义派别的崛起。他通过考察波兰历史，阿富汗政府官员回忆录，英国政府和印度办事处档案文件，最新公开的中情局报告和维基解密文件，提出了文化和政治方面的新洞见。李还为该国的对外关系，内部权利斗争以及类似“反恐战争”的外国军队干预提供了新的线索。

◎按照现代的理解，政治生活当然要靠道德来约束，也要靠法治来规范。但是政治归于政治，不直接借助道德约束。不过不要忘了，在人类政治的最初阶段，人们不能够直接意识到法治和自由，不能够直接建构自由、法治来引导政治。这种情况下，试图为政治生活供给秩序，一方面需要儒家那样的基于道德的设计，将政治隐匿在道德的帷幕后；另一方面就像法家那样通过无须遮掩的权力斗争来保证掌权者利益并强力维护秩序，而不至于陷入战国时期那种“你方唱罢我登场”的混乱局面。

◎政治总是具体时空条件下的政治。我们不能以道德必须优先于政治的单纯和可爱的眼光来观察权力秩序的重建问题。权力秩序的重建可以靠威势、靠身段、靠名位、靠出身，这类出路，大致是不值得赞扬的。但是，在最低限度的权力秩序都得不到保证的时候，也许恢复一种不值得期待却现实可行的秩序，比没有秩序还是要好一些。这不是我们一般说的比烂的逻辑，而是保证一个权力秩序的基本起点和基本状态，以此出发，才可以期望去建构更为优良的秩序。

乔纳森·L. 李，英国皇家亚洲学会和英国波斯研究所研究员、英国阿富汗研究所研究员。他曾在阿富汗生活多年，是一名社会和文化历史学家，也是研究阿富汗历史的首席权威专家。

译者简介：

钱镇，中央党校国际战略研究院副研究员，曾在南京大学-霍普金斯大学中美文化中心、英国利兹大学民主化研究中心进修，在美国斯坦福大学、路易威尔大学和雪城大学做访问学者。主持翻译乔姆斯基《谁统治世界》。

李勤，中国人民大学外国语学院英语翻译专业硕士毕业。专注中英文翻译实践，有大量书籍、商务翻译、涉外陪同接待经验，译文主攻人文社科方向，风格忠实流畅。

陶续，大连外国语大学英语学院副教授，研究方向：美国文学、区域国别研究。

朱永彪，兰州大学阿富汗研究中心主任。

阿富汗世系图
序章 光荣地死去胜过耻辱地活着
第一章 阿富汗苏丹国（1260—1732）
第二章 纳迪尔·沙阿和阿富汗人（1732—1747）
第三章 艾哈迈德·沙阿和杜兰尼王朝（1747—1772）
第四章 帖木儿·沙阿和杜兰尼王朝的分裂（1772—1824）
第五章 英国谋划占领阿富汗并付诸行动（1824—1839）
第六章 “伟大试验”的失败（1839—1843）
第七章 对“科学合理的边界”的追求（1843—1879）
第八章 “减少乱民数量”（1879—1901）
第九章 改革与压制（1901—1919）
第十章 梦想成空（1919—1929）
第十一章 穆萨希班王朝的建立：回到未来（1929—1933）
第十二章 查希尔·沙阿国王：分崩离析的房子（1933—1973）
第十三章 达乌德总统：粉笔与奶酪联盟（1973—1994）
第十四章 革命与抵抗：苏联入侵及政权更替（1978—1994）
第十五章 塔利班与美国入侵阿富汗（1994—2017）
终章
致谢
附录一 术语表
附录二 关于资料来源的说明
附录三 参考资料
附录四 主要参考书目
附录五 图片鸣谢