目录

●中文版序
英文版序在病毒肆虐的时代书写流行文化
导言关于模仿和“美国”
成为韩国人：模糊的民族和矛盾的霸权
驻韩美军第八军娱乐团2.0
“美国化”——紧急保卫韩国之后
霸权模仿的背后
第一章韩国流行音乐、电影和电视的简史
韩国流行音乐
早期的日子……和徐太志
电视工作室和“制片-导演”王者联盟的解体
是韩语吗？
音乐出口和“为奴三十年”的合同
鸟叔的《江南style》，最后是美国
防弹少年团称霸世界舞台
亚洲好莱坞浮出水面
后电视时代的韩国电视
防弹少年团vs.披头士——针对他们的狂热能相提并论吗？
第二章嘻哈时代的韩国民俗精神
建构语言本真性
徐太志的第一次
韩裔美国说唱歌手徐正权的到来
《给我钱》和禹元材
两台唱盘和一个麦克风
第三章被分化的电影——“超线”时代的时间性与身体
称我为王
《内在美》
从时间旅行到身体旅行
第四章《跑男》：韩国电视综艺节目及其对儒家思想的影响
真人秀和用户生成的网络内容
制造“奇陈”大哥
“东亚人”而非“白人”影响力的提升
共情再造
第五章虚拟盛宴：《极限职业》和《寄生虫》中的吃播、骗术喜剧和后创伤家庭
《极限职业》
《寄生虫》
第六章韩国的“模因拟仿”：三星与韩国流行音乐
三星地球
苹果对决三星——美国优选法院的判例
韩国流行音乐视频的“模因化”
致命的工作场所
第七章通过“场院剧”解读《无限挑战》
“恨”、“兴”，以及“幸灾乐祸”
“无限商社”
参考文献
译后记