★译本特色

l 余英时、苏国勋联袂推荐——本书以英译本、德文原本为底稿，同时参照了法译本和日译本，是由专业学者基于研究之上的严谨迻译。除去正文外，本书开头附有选译自海外韦伯研究专家所著的三篇导论，以期提供关于韦伯生平及其学术思想和政治关怀的大体图像；并以施路赫特的《价值中立和责任伦理》 作为导言，此篇文章对韦伯两篇演讲的论证结构有深入的分析和重建；同时收入另外一篇文章《韦伯论帝国总统》作为附录，以略窥韦伯的论政态度。

l 本书亦收入刘擎教授的导读《祛魅时代的学术与政治》，他用丰厚的学养带我们以今人的眼光对话经典。

导读：祛魅时代的学术与政治 刘　擎

导论：韦伯的生平与思想

导论一 韦伯小传

导论二 韦伯的政治关怀

导论三 韦伯的学术

译 例

学术与政治

导 言 价值中立与责任伦理

第一章 学术作为一种志业

第二章 政治作为一种志业

附 录

附录一 韦伯两篇演讲发表的日期

附录二 韦伯论学者与政治家

附录三 韦伯论帝国总统

译名对照表

索 引