诺贝尔奖候选作家米亚•科托、安徒生插画奖入围插画家达努塔·沃伊切霍夫斯卡联手打造。父母温柔的爱，是接纳孩子的一切，带他成为一个真实完整的人。

书名：猫咪与黑暗

定价：68.00元

作者：米亚科托

出版社：中信出版集团

出版日期：2019-11

页码：40

装帧：精装

开本：16开

ISBN：9787521710618

★每个孩子都是被词语吻过的诗人，诺奖候选人米亚·科托写给孩子的诗性故事，一堂给孩子的语言表达课。

★一堂美学启蒙课。新锐插画师安徒生奖候选人达努塔画给孩子的视觉诗歌，培养孩子对美的感知。

★一堂情感教育课，陪伴孩子度过天真、怯懦但也充满探索的人生阶段。

★爱丽丝绘本馆创始人杨涤、“小象汉字”创始人刘良鹏、儿童诗歌教育践行者树才、亲子人文美育推广人李蕾联袂推荐！“直抵心灵的诗性语言，让孩子充分感受诗性之美。”

★父母温柔的爱，是接纳孩子的一切，带他成为一个真实和完整的人。

★直抵心灵的诗性哲思，每个孩子都会犯错，都会恐惧，都有怯懦，但来自大人的理解、包容能培养他们的自信与勇气。

《猫咪与黑夜》（OGateeoescuro）是科托本人最为骄傲的一部童书。它讲述一只小猫，Pintalgato，总是被妈妈教导不要踏出白日的界限，闯进黑夜。但好奇的小猫就是想知道在黑暗的阴影中究竟藏着些什么。蓄谋已久，它终于出发了。当它返回白日的光亮中，它发现自己的毛，原本黄黄的带些白色斑点的毛，突然变得像黑夜一样黑。它吓坏了。在妈妈的帮助下，它慢慢懂得，对于黑夜的恐惧，事实上来自于我们心中黑暗的想法。

正文

作者序

绘者序

译者序

作者、绘者和译者简介

米亚·科托，诗人、作家，非洲文学和葡语文学的中坚力量，其作品《梦游之地》入选“20世纪最伟大的12部非洲小说”，历年来斩获卡蒙斯文学奖、纽斯塔特国际文学奖，入围布克国际文学奖、国际都柏林文学奖短名单，是近年来诺贝尔文学奖的有力竞争者。

他的小说，每一句都是诗。不同于我以往读过的任何非洲文学。

——多丽丝?莱辛

手里的绘本，也像诗一样，每一句话都那么干净，饱含感情。你捧着它，就像捧着大海的波涛，会把你带到无限的梦里。

——树才（诗人）

米亚·科托这套经典绘本常看常新，每次捧起都会有新的领悟，犹如一位智者，不断抚平心灵的创伤并且滋养它。他的经典自带光芒，一路照亮孩子的成长。

——杨涤（爱丽丝绘本研究院创始人）

请务必读一读米亚·科托系列绘本。现实常常让人遗憾，不要看低自己，善良，诗意，同时要有点英雄气概，这一点非常了不起。

——李蕾（知名主持人、亲子人文美育推广人）

……让我们重新打量起我们日常生活中熟悉的语词，让我们意识到这些语词是从古老的历史中走来，它们有来历和自己的身份，不可以被替代。从这个意义上来看，这本绘本有它很独特的价值。

——刘良鹏（小象汉字创始人）

对于诗人、作家米亚·科托来说，在写给孩子的故事里，他期待，通过书写本身，将孩子们吸引到文学世界之中。在他的故事中，能够看到诗歌技巧和文学游戏相结合的尝试，其中的文字游戏不局限于故事内部，而是为孩子们提供了一种理解文字、享受书写的方式，借助这些，孩子们可以利用想象力，创作属于自己的文字游戏。

——樊星（葡语文学研究者）

因为斑点猫来到日落处，偷看那里。他与禁忌玩耍，眼睛闪烁，宛如萤火。

他连自己的眼睛都分辨不出，

那是在黑色身体上的黑色眼睛。它什么都看不见，既看不到尾巴

也看不到背部紧绷的弧线。

她给予的爱意如此之多，

黑暗酣睡过去。当他醒来，

看到自己背上

布满了组成日光的

所有色泽。

他一半的身躯在闪光，

焕若彩虹。