《金刚经》《心经》是佛教中重要典籍，这二经在中国佛教中体现着原典精神和独特的思想价值，从中国文化史的视野来看，它们已经渗透到社会文化的诸多方面。如欲深入佛教研究或是欲对中国文化有进一步的了解，此二部经是一个基础。本次出版，为方便现代读者阅读，我们在对原文进行精心校对的基础上，又进行了详尽的注释和准确流畅的翻译。

目录
心经
金刚经
媒体评论

《谦德国学文库》出版说明
人类进入二十一世纪以来，经济与科技超速发展，人们在体验经济繁荣和科技成果的同时，欲望的膨胀和内心的焦虑也日益放大。如何在物质繁荣的时代，让我们获得内心的满足和安详，从典中获取智慧和慰藉，或许是我们不二的选择。
之所以要读典，根本在于，我们应当更好地认识我们自己从何而来，去往何处。一个人如此，一个民族亦如此。一个爱读典的人，其内心世界定是丰富深邃的。而一个被典浸润的民族，定是一个思想丰赡、文化深厚的民族。因为，文化是民族之灵魂，一个民族如果不能认识其民族发展的精神源泉，定就会失去其未来的生机。而一个民族的精神源泉，就保藏在典之中。
今日，我们提倡复兴中华优秀传统文化，当自提倡重读典始。然而，读典之目的，绝不仅在徒增知识而已，应是古人所说的“变化气质”，进一步，是要引领我们进德修业。《易》曰：“君子以多识前言往行，以蓄其德。”实乃读典之要旨所在。
基于此理念，我们决定出版此套《谦德国学文库》，“谦德”，即本《周易》谦卦之精神。正如谦卦初六爻所言：“谦谦君子，用涉大川”，我们期冀以谦虚恭敬之心，用今注今译的方式，让古圣先贤的教诲能够普及到每一个人。引导有心的读者，透过扫除古老典的文字障碍，从而进入典的智慧之海。
作为一套普及型的国学丛书，我们选择典，不仅广泛选录以儒家文化为主的经、史、子、集，也将视野开拓到释、道的各种典。一些大家所熟知的典，基本全部收录。同时，有一些不太为人熟知，但有当代价值的典，我们也选择性收录。整个丛书几乎囊括中国历史上哲学、史学、文学、宗教、科学、艺术等各领域的基本典。
在注译工作方面，版本上我们主要以主流学界公认的威版本为底本，在此基础上参考古今学者的研究成果，使整套丛书的注译既能博采众长而又独具一格。今文白话不求字字对应，只在保证文意准确的基础上进行了梳理，使译文更加通俗晓畅，更能贴合现代读者的阅读习惯。
古籍的注译，固然是现代读者进入典的一条方便门径，然而这也仅仅是阅读典的一个开端。要真正领悟典的微言大义，我们提倡好还是研读原本，因为再美的白话语译，也不可能完全表达出文言典的原有内涵，而这也正是中国典的古典魅力所在吧。我们所做的工作，不过是打开阅读典的一扇门而已。期望藉由此门，让更多读者能够领略典的风采，走上领悟古人思想之路。进而在生活中体证，方能直趋圣贤之境，真得圣贤典籍之大用。
典，是一代代的古圣先贤留给我们的恩泽与财富，是前辈先人的智慧精华。今日我们在享用这一份财富与恩泽时，更应对古人心存无尽的崇敬与感恩。我们虽恭敬从事，求备求全，然因学养所限、才力不及，舛误难免，恳请先贤原谅，读者海涵。期望这一套国学典文库，能够为更多人打开博大精深之中华文化的大门。同时也期望得到各界人士的襄助和博雅君子的指正，让我们的工作能够做得更好！