《全本全注全译全彩图本：世说新语（精装·全三册）》，作者:欧阳云玲, 廖芳, 邱鼎淞注译，岳麓出版社，2025年11月版

《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的一部志人小说。刘义庆，字季伯，是南朝宋的宗室，袭封临川王。《南史》“称其“性简素，寡嗜欲，爱好文义，文辞虽不多，足为宗室之表”“招聚才学之士，远近必至”。作为当

时拥有权势和财富的人物，刘义庆门下聚集了不少文人学士，如鲍照、陆展等。因此有不少学者认为，刘义庆未必是《世说新语》的实际作者，而是主持的编者。他组织手下的文人学士收集了前人的著述和材料，再加工、润色后编成此书。现存的《世说新语》共有三十六篇，其中包含一千多则小故事。这些故事主要记载了东汉末年至南朝宋之间一些士人的言行和轶事，其中以两晋为主。书中所记载的人物都是历史上实际存在的，而记录下来的言论和故事，也从侧面反映了当时的许多历史大事件，如司马氏擅权篡位、八王之乱°、永嘉之乱、王敦叛乱、淝水之战、桓玄叛乱等。当然，其中也有一部分故事来自传闻，不符合史实。

本书主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气, 在书中得到较多反映。在中国古代的文化典籍中, 《世说新语》无疑有着重要的地位, 其语言精练, 辞意隽永, 对后代笔记文学颇有影响。后代仿《世说》者极多, 在我国古小说中自成一体。鲁迅把《世说新语》看作一部“名士教科书”。冯友兰把《世说新语》誉为“风流宝鉴”。本次出版对每篇都进行了精要的解题、详细的注释、通俗的翻译, 同时配上精美古图彩插, 这种“全本+全注+全译+全彩图”的方式, 使得本书在通俗易懂的同时又颇具美感, 更加符合当下读者对阅读体验的需求。