红楼梦 闵福德 Dream of the Red Chamber: An Epic Story of Womens Lives in Imperial China

基本信息

Series:Tuttle Classics

Format:Paperback / softback 992 pages

Publisher:Tuttle Publishing

Imprint:Tuttle Publishing

ISBN:9780804856744

Published:15 Aug 2023

Weight:826g

Dimensions:134 x 204 x 64 (mm)

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

《红楼梦》是 "中国文学四大古典小说 "之一。红楼梦》以其宏大的篇幅、众多的人物以及对 18 世纪中国生活和社会结构的深刻观察而闻名于世。许多人认为它是中国古典小说的集大成者。

红楼 "是一个术语，用来形容中国富裕家庭的女儿所居住的隐蔽场所。《红楼梦》据说取材于作者自己的生活，意在纪念他年轻时认识的女性。

正如埃德温-洛（Edwin Lowe）在序言中写道："亨利-本克拉夫特-乔利（Henry Bencraft Joly）对细节的关注以及对《红楼梦》译本的忠实，使这本《红楼梦》修订版成为现代汉语学生的读物"。

无论您是在学习中文，还是仅仅对文学感兴趣，这个丰富、多层次的故事都将为您提供有关中国文化的重要见解。

The Dream of the Red Chamber is one of the "Four Great Classical Novels of Chinese Literature." It is renowned for its huge scope, large cast of characters, and telling observations about the life and social structures of 18th century China. Many consider it to be the great of the classical Chinese novel.

The "Red Chamber" is a term used to describe the sheltered area where the daughters of wealthy Chinese families lived. The Dream of the Red Chamber is believed to be based on the author's own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth.

As Edwin Lowe writes in his introduction, "Henry Bencraft Joly's attention to detail and the faithfulness in his translation of Hong Lou Meng makes this revised edition of The Dream of the Red Chamber a book for the student of modern Chinese."

Whether you're studying Chinese or simply interested in literature, this rich, multilayered story will offer you key insights into Chinese culture.

作者简介

曹雪芹出生于一个富裕的家庭，自幼家境贫寒。他的余生都在贫困中度过。他耗费十年心血写成的《红楼梦》直到死后三十年才得以出版。

Cao Xueqin was born into a wealthy family whose status and fortune diminished when he was a child. He spent the remainder of his life in poverty. The Dream of the Red Chamber, which he devoted ten years of his life to writing, was not published until thirty years after his death.