一则童话犹如一幅画卷，赏心悦目；一个故事犹如一汪清泉，澄净身心；一本好书犹如一阵清风，放飞思绪。就让“青少年美绘版经典名著书库”系列丛书为你插上想象的翅膀，带你领略大师风范，畅游文学的海洋，品尝沁人心脾的文字，欣赏精美绝伦的图片。与经典同行，和岁月相伴，领悟生命真谛，传承文化瑰宝。斯蒂芬·茨威格著崔钟雷主编李翔竑译的《草人类群星闪耀时/青少年美绘版经典名著书库》为其中一册，书中按章节编排了“名师导读”“名师按语”“名师点金”等辅助阅读的小板块，让你在畅读中更有所悟，提高赏析作品的能力。

第一章 梦想永不停息

第二章 王朝的覆灭

第三章 音乐家的重生

第四章 短暂的天才之路

第五章 致命的时刻

第六章 玛丽恩巴德悲歌

第七章 旧金山的回忆

第八章 英雄的生死一刻

第九章 穿越大洋的首次对话

第十章 离家出走的伟人

第十一章 向南极进发

第十二章 改变命运的列车

第十三章 西塞罗之死

第十四章 一位美国总统的梦想

知识精练

参考答案

斯蒂芬·茨威格（Stefan Zweig，1881-1942），奥地利著名作家，出身于富裕的犹太家庭。青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地，结识罗曼·曼兰和弗洛伊德等人，并深受影响。第一次世界大战时从事反战工作，成为著名的和平主义者。二十年代赴苏联，认识了高尔基。一九三四年遭纳粹驱逐，先后流亡英国和巴西。一九四二年在孤寂和幻灭中与妻子双双自杀。茨威格在诗歌、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有短篇小说《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》；长篇小说《心灵的焦灼》；传记《三大师》等。

斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig, 1881-1942)，奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家，是世界上最受欢迎的作家之一。茨威格出身维也纳富裕的犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学。还在大学时代，茨威格就前往法国、比利时游学。在比利时认识了现代派著名诗人维尔哈仑，在巴黎结交了在法国文坛享有盛名的罗曼·罗兰，后来又通过罗曼·罗兰结识了高尔基，通过书信往来结识了弗洛伊德并深受影响。创作诗歌、小说、戏剧、文论、传记，以传记和小说成就最为著称。

第一次世界大战期间是著名的和平主义者，创作反战的小说、剧本。上世纪20、30年代以出色的中短篇小说蜚声世界文坛，1934年流亡英国，1940年经美国流亡巴西。在此期间创作反对暴力，反对专政，反对纳粹的小说传记和自传《昨日世界》。1942年在孤寂与幻灭中自杀。

这支队伍并没有走巴拿马地峡最狭窄的路段，而是从克雷塔酋长的统领地开始的，他们绕着走了很久，因为很少有人来过这里，大家根本不知道应该怎样走。不过还好有克雷塔酋长提供帮助，不但给予他们充足的补给，还安排土著当他们的向导，帮他们驮重要的东西。即使有了这些帮助，穿越巴拿马地峡依然困难重重。⑩赤道周围的高温炙烤着他们的皮肤，好像有火筒在身上滚来滚去，头发似乎就要着火了一般。雨林更是让他们受尽了折磨。雨林里隐藏着各种毒花毒草，一不小心就很容易中毒身亡，你甚至都不知道怎么回事儿。还有伪装能力超强的沼泽地，一眼望去绿油油的，上面还有小草向你招手，可是你若一脚踏进去，它就像一条张开血盆大口的鳄鱼，一口将你吞噬，深深陷入沼泽中。湿热的丛林里，树木繁茂，树丛下虽然阴凉，但又闷又湿，根本透不过气来。这里的天气变幻莫测，刚才还是艳阳高照，转眼间就下起了倾盆大雨，丛林里的小溪溪水迅速上涨，顷刻间便会拦住前进的道路，害得他们只好蹚水过去。他们不仅要与恶劣的自然环境作斗争，还要时刻准备着与突然出现的土著战斗，所以即使巴尔博亚的队伍有武装，多次与土著交锋也让他们吃尽了苦头。被烈日灼伤、暴雨袭击后，这支队伍已经疲惫不堪了。他们相互搀扶着，在饥渴和困顿中艰难前行着，他们衣衫褴褛、面容憔悴，一个个像乞丐一样。最吓人的是他们的脸，被树枝划伤又被蚊虫叮咬，脸肿得像包子一样，“包子”上布满了一道道又深又红的血痕。充血的眼睛没有一丝神采，目光暗淡且十分疲惫。由于没有带足食物，他们饿得两眼直冒金星，丛林里到处都是诱人的果实，但很多都有剧毒，谁也不知道吃下某个果子会不会死，抑或是果子后面掩藏着会使他们一招毙命的毒蛇或毒蜘蛛。队伍不再是刚出发时那么意气风发了，已是一支受尽折磨的疲惫之旅。巴尔博亚明白，后面还会有更大的苦难等着他们，所以他不得不留下重伤患者，他不想让这些人拖了队伍的后腿，他也不想把宝贵的时间浪费在他们身上，他带着其他人继续前行，要赶在国王的判决下达之前找到黄金。

走过雨林、穿过灌木丛后，太阳热辣辣地照在身上，这群人都疲惫得强睁着眼睛。这里的山脊就像一道屏障一样将大洋一分为二，走到这儿可以很明显地感觉到空气越来越清新，希望就在前方了。他们从印第安向导那里得知，到了山峰就可以看到那片还未被世人所知的太平洋。这时，他们遇到了一个印第安部落阻挡他们前行，但他们在巴尔博亚的火炮面前却显得不堪一击。巴尔博亚在取得胜利后干了一件很过分的事：他将俘虏的手脚捆绑住，丢给那些饿得两眼直冒绿光的狼狗，让它们疯狂地撕咬、啃食。他们对那些土著的求饶声和呼救声充耳不闻，有人甚至还丧心病狂地鼓动着正在疯狂撕咬的大狼狗。这残暴行为的直接后果是，每当后人提及他是个伟大的冒险家时，总会加上“残忍的暴虐者”的标签。

在这次残酷的行动后，有一个印第安土著指着一座高山告诉他：高山背后就是还没有人探寻过的新海洋。巴尔博亚把伤员和坚持不住的人都留在了这个刚刚经历了洗劫的部落，自己则带着一部分人继续前行。就在这一小部分人快要走到山顶时，他命令这些人留下等候，自己只身一人继续前行。

P9-10

斯蒂芬·茨威格著崔钟雷主编李翔竑译的《草人类群星闪耀时/青少年美绘版经典名著书库》是人类“历史上最好的传记作家”——斯蒂芬·茨威格的传记名作之一。共收入他的历史特写12篇，分别向我们展现了12个决定世界历史的瞬间：千年帝国拜占庭的陷落、滑铁卢的一分钟，等等。而这12个历史瞬间神奇地降临到12位传主的身上，他们或是被命运高高举起，送入英雄们的殿堂；或是被狠狠嘲弄，抛入千秋遗恨的行列。当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际，火花闪烁，照耀着人类文明的天空。