商品详情

编辑推荐
人工智能时代已经来了!
献给孩子们的机器人科幻小说 。
一段充满惊喜与冒险、温情与温度的人工智能探寻之旅 。
作者简介
C. J. 理查兹(C. J.RICHARDS)
美国马萨诸塞州人。自幼酷爱摆弄小器械。他曾经尝试给父亲的收音机重新布线,结果发生爆炸,虽然爆炸场景有点惊险,但至今回忆起来仍觉温馨。理查兹先生现在跟太太、一只猫和八台电视一起生活。
译者
岳玉庆
青岛大学外语学院副教授、硕士生导师,中国翻译协会专家会员。已翻译出版《彼得?潘》《囧女杰西》《沉思录》《日本帝国的终结》《林肯传》《伽利略》《奥斯汀传》《雪莱传》《剩余人:反抗》《流动的权力:水如何塑造文明?》《中国历史上的基本经济区》等多部译作,曾担任《漫威英雄联盟》和《玩具总动员》杂志翻译。
内容简介
10岁男孩乔治是位组装机器人的天才,他的好朋友机器人杰克波特被汽车撞碎后,他有幸接触到先进的机器人零部件,重装了杰克波特。
此后,乔治被当地机器人研发企业廷克科技录取了,他实现了自己成为该企业实习生的梦想。可是不久以后,他与杰克波特发现了这家企业不可告人的秘密发明,而这项发明是由迈克伦博士在背后恶意操纵,而这足以威胁小镇的生存……为此,乔治和杰克波特必须联手解决危机。
在此过程中,乔治发现了自己的身世之谜和父母的失踪之谜。他踏上了拯救自己的家园和拯救父母的征程……
免费试读
第一章 遭遇车祸
一个声音在黑暗中嗡嗡响起。
“起床,你个懒蛋!”
乔治?吉尔林睁开眼睛,但仍处于昏昏欲睡的状态,他从枕头上抬起头问道:“谁?什么事?”
“到地板上去,给我20分钟,傻瓜!”
乔治揉了揉眼睛。房间的光线让他感到眼晕。
“起床,先生!”
乔治曾经想办法为他的闹钟“唤醒军士”重新编程,让他用温柔的女声说话,但是肯定是出了什么差错,闹钟又恢复成了出厂设置。
“我不会再说第二次了!”
闹钟在乔治书桌对面,开始高声播放军号录音。窗户被号声震得发颤。
乔治用手指塞住耳朵,喊道:“杰克波特!”
门开了,三英尺高的一堆零部件迈着腿,摇摇晃晃、咯吱咯吱地进了房间。杰克波特的脑袋朝床的方向歪着,绿眼睛闪着光。
“我在呢,乔治。”他用呆板的机器声说。
“把那玩意关掉,好吗?”
“好的,乔治。”
“不要逼我过去!”
杰克波特用右边的钳手抓起闹钟,放在地板上。他抬起一只金属脚,马达呜呜作响。
“在所有不听话的废物中——”
嘎吱。
金属和塑料碎片在房间里横飞。军号发出最后一声绝望的哀号,便没了声响。
“这样做有点——嗯——偏激了。”乔治说。但是,指责杰克波特是没有用的。机器人只会执行命令。
乔治在床上坐起身,说:“能把眼镜递给我吗?”
杰克波特快步上前,用左手吸盘把眼镜递给他。
“谢谢。”
“好的,乔治。”
乔治戴上眼镜,看到房间里已经乱成一团糟。晶体管板和松散的电线散落在地板上,旁边是一本打开的德鲁教授的书—— 《高级机器人学》。昨天夜里,乔治研究到很晚,想为杰克波特开发一种新的棒球驱动程序。如果通过编程能让他抓球,游戏就好玩得多了。
乔治从床上爬起来,小心地绕过地上的残片,去衣橱找衣服。几张旧照片从橱门里掉了出来,他又小心翼翼地塞了回去。一张是去年夏天照的,画面是乔治和杰克波特在湖边钓鱼。还有一张是杰克波特站在乔治的滑板上摇摇晃晃地滑行。看到这里,乔治想起了发生过的一件事,忍不住咧嘴笑了。那天,在格利奇先生前院那条人行坡道上,杰克波特的平衡传感器失灵了。
“杰克波特,你还记得那天你把格利奇先生的玫瑰花丛压扁了吗?”乔治说,“我感觉他当时要大发雷霆呢!”
“是的,乔治。”杰克波特回答道。
乔治对着镜子,理顺了自己金属丝般的头发,穿上裤子和运动衫,抱起杰克波特准备下楼。他研究楼梯程序很久了,但是这种程序竟然出人意料地复杂。
奥托舅舅跟平常一样,穿着脏兮兮的格子工作衫和牛仔裤。他膀阔腰圆,正坐在餐桌旁一把随时会散架的椅子上,小心保持着平衡。乔治进来时,他头都没抬。他一边津津有味地吃着一块全麦吐司,一边用油乎乎的手指戳着一台破旧的平板。面包屑掉到他还没有完全长好的胡子上。他一直在捣鼓一台油乎乎的化油器,化油器放在桌子中间。
“上午好,奥托舅舅。”乔治说。他从舅舅的肩头瞥了一眼,看到他正在浏览一篇关于汽车的文章。这真是让人大吃一惊。
叔叔发出一种咕哝声,乔治知道这基本上就算是打招呼了。
乔治在桌子旁边坐下,把杰克波特放在身边的地板上。烹饪机器人鸡蛋先生踩着吱吱响的脚轮滑过来。
“上——午——好——先——生。”它用单调细小的声音说,“你——想——来——块——吐——司——吗?”
“当然。”乔治说。
鸡蛋先生把一片面包塞进自己胸前的窄槽中,按了一下自己的鼻子。随着一阵嗡嗡的噪声,吐司烤槽开始发出红光。
“你——想——来——杯——果——汁——吗?”
“听起来不错。”乔治说。他必须快速行动,鸡蛋先生的玻璃杯已经递到他的膝盖上方了。他刚伸出手,杯子就从鸡蛋先生的手中落了下来。他心中暗想:鸡蛋先生在厨房里有一个好处,就是能训练人的条件反射!
乔治喝了一小口果汁,注意到杰克波特、鸡蛋先生和洗碗工的金属表面在阳光下闪闪发亮。洗碗工是洗盘子机器人。这三个机器人都很简陋,但是阳光一照,总会光彩熠熠。乔治心不在焉地小声说:“今天天气很不错。”
奥托在平板电脑上翻过一页。“再给我来杯咖啡。”他边说边把杯子递给鸡蛋先生。鸡蛋的金属钳夹住杯子,烟雾从它胸中的烤架上冒了出来。
“吐——司——烤——好——了。”鸡蛋先生说道。随即,它把一块烤黑的吐司倒在乔治面前的盘子里。
“哦,谢谢。”乔治说,但是他心里在琢磨吐司是否还能吃。
“咖——啡——煮——好——了。”烹饪机器人说。
它把一杯滚烫的咖啡掉到奥托舅舅的腿上了。
“哇!”奥托尖叫着跳起来。他一把扯下自己热气腾腾的裤子,身上的四角短裤也在冒着热气。乔治看到短裤上还装饰着小型赛车图案,禁不住想偷笑。奥托喊道:“你这个金属家伙,你是想让我去医院吗?”
- 青岛出版社
- 传承文化,传播知识,传递幸福
- 扫描二维码,访问我们的微信店铺