《中国教给我们什么：在语言、社会与存在方面》标志着“汪德迈中国学的突破”，它系统论述了一个西方人（特别是一个西方学者或政治家）应该从哪些方面接受中国文化的影响。全书分为“中国在语言层面教给我们什么”“中国在社会层面教给我们什么”和“中国在存在层面教给我们什么”三个部分，作者调动了他70余年研究中国文字、礼仪、古代社会、艺术和宗教的全部思想成果，深入浅出地系列回答了一个西方人眼里的“中国问题”。《中国教给我们什么：在语言、社会与存在方面》也接近可以作为中国人自己的文化读本，启发我们反观自身，看清楚中西文化互动中的活跃区域，找到中华传统文化很合适的定位。

出版说明
序
译者前言·汪德迈中国学的突破
导言
一部分 中国在语言层面教给我们什么
一章 语言的两种功能
第二章 西方逻辑学与中国字法
第二部分 中国在社会层面教给我们什么
第三章 依据礼仪的生产关系
第四章 春秋时期社会生产商品化与礼制的崩坏（公元前722～前481）
第五章 从孔子反潮流的尊礼到法家反礼
第六章 地主官僚土地有权与文人官僚意识形态权力的形成
第七章 从中国看所谓的亚细亚生产方式与印欧的三种功能
第三部分 中国在存层面教给我们什么
第八章 艺术言语是反语言
第九章 中国·社会·主义·资本
第十章 宗教意识的隐去
第十一章 中国关于超验的含义
第十二章 道家思想或语言之上的超验
结论
出版后记