内容介绍

随笔文体灵活多样，既可以撰物品、抒性灵，又是思想最灵活方便的表达方式，表现的是片段的人生、社会、思想等等，故常常是以小见大，婉而多趣。本书或记人，或记书，或写编辑心得，以小见大，娓娓道来，既见作者读书之博，亦得文章之趣。

目录

缪哲序

欲望的记忆——读《感觉的自然史》

风格的魅力——读兰姆《伊利亚随笔》新译本

使生命有价值，让记忆更甜美——兰姆和他的《伊利亚随笔》

《鲁迅集》编辑手记

斯特拉奇和他的《维多利亚时代四名人传》

史学大家的自然小品――读米什莱《话说飞鸟》

窥探《自然史》的窗口——《百兽物语》感言

思想的人——“思想者文库”观感

种子死了——《纪德文集》闲谈

受命之书 传世之作——读里尔克及其《艺术家画像》

“言必称希腊”——孙道天《古希腊历史遗产》出版感言

从《汉英四书》开始——“汉英对照中国古典名著丛书”忆谈

访学问计——“汉英对照中国古典名著丛书”忆谈之二

《周易》西行记

利玛窦、理雅各及《四书》的西译

《诗经》西行记

《老子》西行散记

《赵氏孤儿》西行漫记

钟叔河先生

何兆武先生

朱正先生

追逐风的闪电——《知道：沈昌文口述自传》出版忆谈

杨宪益先生

孙道天先生

王养冲先生

高健印象

刘重德先生

王以铸先生掠影

漫谈王以铸的翻译与古典研究

自信，否则没人信你——许渊冲先生印象

泛生活化VS概念化——封新城朱伟印象

（汉英对照）《周易》前言

（汉英对照）《四书》重版后记

《昆虫记》汉译小史（代跋）

《2015--2016随笔双年选》序

《貌相集》序

《貌相集》跋

激情人生 悲悯情怀

“发现另一个真实”

“杰出的人道主义者”

“摄影要传达人性的主题”

巴黎之眼

“我只为自己摄影”

德意志民族的马赛克拼图

大师中的大师

改变了战地摄影历史的大师

“环境肖像”摄影大师

幽默温情的街头摄影家

大雨过后——“美国出版管理培训班”随感

广州, 充满活力的出版实验地

叙事, 随笔的魅力所在

草滩

父亲的唠叨

记忆中的乡村画卷（唠叨之二）

私塾记忆（唠叨之三）

一天、一年、一生——观鸟者的“疯狂”游戏

Twitcher “稀罕控”及其他

带上“彼得森”——西方野外指南漫谈

跋

作者介绍

秦颖，祖籍湖南宁乡，上个世纪八十年代前期在华东师范大学求学，获历史学学士、硕士。先后就职于湖南人民出版社、花城出版社，曾任《随笔》杂志主编，现任职于南方传媒总部。编审、广东省作家协会会员。从事编辑出版工作之余，随兴做做研究，写点文字，搞点翻译，喜欢摄影，热爱自然。

在线试读

自信,否则没人信你

——许渊冲印象

　　许渊冲先生的梦想是要把文学翻译变成翻译文学,在翻译理论和翻译实践上始终都在追求这个梦,这为他带来了巨大的荣誉,也带来了巨大的争议,即使在他获得国际翻译界的“北极光”杰出文学翻译奖之后,仍是如此。居里夫人说:“自信,否则没人信你。”这是许渊冲特别推崇的名言,大概也可看作他人生的写照。