基本信息

著   者：[日]寺田寅彦

译   者：王健波，张晶                                      

字  数：135千

书   号：978-7-5594-6162-9                                

页  数：232 

出   版：江苏凤凰文艺出版社                                  

印  张：7.25

尺   寸：889毫米×1194毫米                                 

开  本：1/32

版   次：2022年7月第1版                                  

装  帧：平装

印   次：2022年7月第1次印刷                          

定 价：48.00元

正文语种：中文                                           

出版者国别：日本

正文用纸：纯质纸                                       

编辑推荐

名著《我是猫》《三四郎》人物原型

夏目漱石得意门生、一生挚友、灵感源泉

荣获日本科学学术界重要成就——日本学士院奖

日本文理跨界随笔大家，图文作品集国内初面世

近50幅亲绘油画、素描，多篇与夏目漱石温暖书信 

◎近代日本文学史上大放异彩、无可替代的科学随笔名家：日本“雪博士”中谷宇吉郎的恩师，与“日本科幻小说始祖”海野十三深交多年，激励着天文学家、宇宙物理学家池内了等日本后世科学家们

◎夏目漱石情系一生的高徒：只有寺田能与其在同等立场上对话

◎世界名著登场人物原型：《我是猫》水岛寒月，《三四郎》野野宫宗八

◎“诗情画意的科学家”，开创日本科学随笔先河：横贯古今东西，自由游弋文理两界，周作人专文推荐

☆精选45幅寺田亲绘画作，作品收录于中日两国教科书

☆贯穿明治、大正、昭和时代，于波澜不惊的日常，洞悉世界的究极本质

☆复古风牛皮纸封面，巨型山茶花双色烫印，跃然纸上，搭配鎏金岁月风物诗腰封

☆附赠寺田箴言书签，醒世金句如片片山茶花瓣，从书页中飘然入世

    寺田寅彦擅长从司空见惯的现象中找出真正值得人类研究的重要问题。这些日常的事实所显现的不仅有物理现象，还显示了化学、生理、动植物学等诸多领域复杂的相互作用。而寺田总是带着永不满足的好奇心，以极大的热情进行研究，试图发掘表象背后隐藏的不可思议。

《山茶花中看宇宙：寺田寅彦随笔集》（插图版）是了解寺田其人其作独特魅力的鸟瞰图：从大震灾发生后一问世便引起关注的预言性文章《海啸与人类》，探讨文理融合可能性的《科学与文学》，到让人体会到科学趣味的《一杯热水》《线香烟花》等；从日式点心制作过程一窥有趣的物理问题，从被人拴上脚链多年的动物园大象省视人类思想的狭隘——寺田拥有一双兼具望远镜和放大镜作用的眼睛，他植根于广阔的视野和自由的思考，以独特的口吻展现敏锐的直觉想法，在科学与文学中透视自然与人性。其文章对森罗万象的开放视角和感性的人文情怀，至今仍受到读者源源不断的喜爱。

名人推荐

无论走学问之路，还是艺术之路，寺田都将成为一流。

——夏目漱石 

日本文学形式的随笔，是在寺田寅彦出现之后才真正展示出表现力。

——“漱石研究第一人” 小宫丰隆

我十分钦佩寺田先生，因为他具有非凡的治学态度。用非凡一词还不够，他拥有的是一种极其开明的学者态度。没有其他人如寺田先生，像神明或幼儿一样诚实地钻研物理学。他的思想觉悟对比日本大部分科研者有如云泥之别。通观明治、大正和昭和时代，我认为没有人能够企及寺田先生的这份伟大。

——“日本科幻小说始祖” 海野十三

寺田先生的英文写作能力乃当时日本其他大学教授望尘莫及，水平之高曾受到时任英国中央气象站站长的称赞。先生的日语写作更不用说，遣词造句轻松自如，手写稿非常干净，经常是一篇文章里只有两三个字被擦掉或修改的痕迹。寺田先生对我来说亦师亦友，是他唤醒了我对物理学的热情。如果没有认识先生，我想我可能会走上与今日完全不同的道路。在终于制造出人工雪花的那一刻，我突然有点难过，因为寺田先生没能亲眼看到这一幕。

——日本物理学家、人造雪花发明者 中谷宇吉郎

寺田寅彦是对世间所有自然现象和文化现象的探索者，他的写作就是这些探索的忠实记录。寺田在人们不以为然的平凡事物中挖掘了非常多的“奇迹”。阅读他的随笔，会发现我们所在的世界变成了一个闪耀着全新光芒的奇迹国度。他曾说过：“我们不远万里到西方学者挖得七零八落的遗迹中寻找矿石的碎片，但是也不该忘记埋在自己脚下的宝藏。”我认为寺田就是那个挖出了“埋在我们脚下的宝藏”的人。

——日本著名哲学家 和辻哲郎

获奖记录

作者曾获日本学士院奖

著者简介

著者：寺田寅彦（1878—1935）

日本随笔大家、地球物理学家、画家，夏目漱石门下生之一，有“诗情画意的科学家”之称。寺田曾留学欧洲，任东京大学教授，获日本学士院奖。其作品题材多元，从日常生活、自然风物，到科学和艺术，创造出了文理相融的独特文体，在日本文学界占有一席之地。其笔调细腻生动，洞穿事物本质又极为朴实，在日本国民和日语学习者中间拥趸无数。日本每次发生天灾，他的书就会大卖，名言“天灾总是在我们遗忘它的时候就会降临”等常被新闻媒体引用。岩波书店出版的《寺田寅彦全集》目前仍是开业以来的热销丛书。 

译者：王健波，张晶

王健波、张晶，日语翻译，现居日本。王健波，先后就读于上海交通大学日语系、北京第二外国语学院日汉口译（翻译硕士）专业。张晶，先后就读于北京第二外国语学院日汉笔译（翻译硕士）专业、日本创价大学社会学（硕士）专业。两位毕业至今一直从事自由译者工作。

内容简介

《山茶花中看宇宙：寺田寅彦随笔集》（插图版）是国内初次出版的寺田寅彦图文作品集，分为四卷：日常中的科学，生活与哲思，文艺中的科学，追忆漱石先生。集结这位随笔大家广为流传的15个名篇，如《一杯热水》《海啸与人类》《咖啡哲学绪论》《浮世绘的曲线》等，以及寺田亲绘的油画、素描画作。文章融合了洞察力、趣味性和艺术性，充满睿智，曾经载入日本的学校教材、中国的日语专业学科教材和日语能力考试卷。每篇文章长度适中，观点有趣，分析严谨，像是在做科学实验一样，让读者在轻松阅读的过程中收获不少知识，体会到用眼、用心发现自然之美的真谛。书里还讲述了寺田与夏目先生相处的逸事，可一窥这段亦师亦友、维系一生的友情。