丹尼尔·李伯斯金以其深邃的创作思想和极具魅力的设计手法，正影响着年轻一代建筑师对待城市、建筑和文化的看法，也将影响未来世界的价值观与生活态度。本书以丹尼尔·李伯斯金建筑创作的艺术化表现为出发点，通过回归其艺术化表现的创作本源、凝练其艺术化表现的物态特征、评介其艺术化表现的手法张力，全面解析丹尼尔·李伯斯金试图构筑的奇想艺术世界，并穿插了建筑师对生命、家族、文化根源及对建筑这个行业的省思，以期对我国建筑创作的突破和创新有所借鉴。

　　本书适合建筑专业的师生及相关从业人员参考阅读。

导 语 1

第一章 艺术化表现的创作本源 7

一、文化触点 8

二、艺术独语 24

三、二元哲学 39

第二章 艺术化表现的物态特征 49

一、变形艺术中的范式语言 50

二、奇想世界中的空间体验 71

三、复杂性形态的技术美学 90

第三章 艺术化表现的手法张力 111

一、“物质型”的塑形手法 112

二、“非物质型”的意识表达 135

三、“象征型”的媒介表达 150

结 语 173

参考文献 176

附录1 丹尼尔·李伯斯金作品年表 184

附录2 丹尼尔·李伯斯金所获荣誉与奖项 195

　　1946年出生的犹太裔建筑师丹尼尔· 李伯 斯金（Daniel Libeskind），凭借对建筑意义的深层捕捉和表现，在20世纪五花八门的建筑格局中，闯出了一条极为独特的创作之路。他的建筑作品，回归地方、文化、种族、个人的历史，聆听石头的声音，讲述流动的时间故事。本书通过解析李伯斯金建筑创作的思想本源，凝练建筑作品呈现的美学特征，评介其善用的艺术语言及设计手法，试图阐释充满艺术奇想的建筑世界。

　　在李伯斯金构筑的奇想世界里，犹太血液的意识流动、音乐信念的灵感闪动、视觉文化的图文互动是他的文化触点；内向型观念、非具象表述、非理性思维是他的艺术独语；“非在”的存在性、有限的无限性是他的哲学主张。文化、艺术、哲学构成了李伯斯金的创作本源，并在彼此交织中迸发出艺术活力：流淌在血液当中的种族情节，使李伯斯金选择了一种含蓄晦涩的观念艺术作为捕捉建筑意义的主要手段，并以“非在”的哲学观点呈现出巨细靡遗的创作意识；音乐与绘画的专业熏陶，使李伯斯金热衷于在有限的非具象元素中生成无限的构成法则；作为时代的发声者，李伯斯金以非理性的思维模式，借助矛盾与复杂的创作思维，重新审视建筑的存在价值。

　　在李伯斯金的建筑作品中，充斥着的衍生门窗、交叉折线、复合表皮、几何体块等复杂形式，是他在变形艺术中追求的范式语言；借助界面、秩序与尺度，场所、路径与内容，气氛、情绪与时间等打造的复杂场域，是他付诸于过程性体验展现的空间品质；基于分形几何的自相似性、拓扑几何的异构联结、晶体几何的自治生成等呈现的复杂构式，是他在科学艺术中构建的美学体系。为探索一套符合21 世纪时代精神的复杂范式，建筑形式成为建筑意义的衍生品，被推向非理性的极端；建筑空间成为展现建筑本质的媒介，弥散于空间之中的组织关系，成为阐释无限性、多义性的唯一语境，并最终与复杂形式达到绝妙平衡；建筑技术成为建筑观念实现科学转化的实施路径，极限、极致的异规法则成为他对逻辑明晰性与绝对理性的深层思考。

　　李伯斯金通过对建筑形式、空间与场域环境等物质形态的复杂塑形，展现他对当代建筑哲学的深刻思考；利用对艺术形式的抽象处理、空间形式的通感处理、场域环境的同化处理，将建筑发展成某种具备功能关系、情感投射或场域关联的思维载体；通过对创作载体的物象表达、形式意义的品质传统、存在语境的意向观照，使象征成为其建筑作品展现生命力的创作秘语。在这里，建筑、空间与环境互为包容、交叉，又彼此消解，形成一组复杂多元的破碎镜像；在这个自我镜像的背后，隐藏着非理性对理性的叛逆，物质塑形与非物质意识之间的冲突，这是一种机动性的创作模式，更是对矛盾性创作手法的最佳诠释，以及对生命、希望、自由等关乎人性永恒精神的象征性表达。

　　作为全球炙手可热的建筑师之一，李伯斯金主持完成、正在兴建或正在设计的建筑项目，遍布全球各地，涉及建筑的各个领域。在创作过程中，他坚持在建筑艺术上的观念性探索，在当代建筑思潮中找到属于自己的声音，并为当代建筑注入巨大活力。正如保罗· 戈德柏格（Paul Goldberger）在《建筑无可替代》中所言：“建筑给人带来的最大欢愉在于探索它能成为艺术的能力”，作为在建筑领域中不懈追寻艺术梦想的拾荒者，丹尼尔· 李伯斯金（Daniel Libeskind）坚信：作为一门着重于现实的艺术，建筑应该可以“尽情地表现信念，集中地体现人性的自由、想象力和精神，它永远不应该自贬身价，降格成为技术、教育和金钱所提供的必需品”。他的建筑作品，常被冠以观念之名，追求当代建筑艺术富于情感与生命力的价值体现，并穿插了建筑师对生命、家族、文化根源及对建筑这个行业的省思，以期为当今的建筑创作提供参考和借鉴。

张 曼

2020年6月