把;早字写进生命的每一;毫米。 行医生涯 40 年，我大半时间都在和;毫米较劲。消化管壁总厚 度不过 4 毫米，早期肿瘤常常只占据最表层的 1 毫米。就是这 1 毫米， 决定了患者是要行;内镜微创治疗还是要行;外科大手术。我刚入 行时，内镜像素不足 10 万，1 毫米的恶变在视野里一片模糊，根本无 法看清；今天，放大内镜加窄带成像技术把 0.1 毫米的血管纹理都照得 一清二楚，可仍有人想要;等一等;忍一忍，总觉得能把病拖好、把 痛熬过去。技术跑在了前面，观念却落在了后面，这便是我要为这本科 普书写序的缘由让;早诊早治不再只是学术会议上的口号，而成 为患者的医学健康常识。 这本书很轻，却装得下 3 ～ 5 毫米厚的胃壁、0.1 毫米粗的腺管， 还有我行医生涯 40 年，经早诊早治使几万例患者;死里逃生的珍贵 经验。它很小，却想回答一个比天还大的问题;能不能把癌症关在 门外？答案就在书里：能！只要您比肿瘤早半步。 早半步，是 40 岁第一次做胃镜，而不是 45 岁第一次做 CT。 早半步，是把;持续上腹不适当成红色警报，而不是;多喝 热水。 早半步，是把 1 毫米的黏膜色差交给放大内镜，而不是;再观察 3 个月。 内镜诊疗百问百答 高瞻远瞩，不是站在领奖台上俯瞰，而是站在与患者平行的位置， 替他看见 10 年后的自己。 我常用;隧道作比喻告诉年轻医师：内镜就是一束头灯，我们 借助它带患者走过一条漆黑的隧道，出口光斑只有 1 毫米大。你若早一 步，出口是早癌治愈；你若晚一步，出口便是远处转移。医师与患者， 是同一束光里的同行者；而这本书，就是给患者一张;隧道地图。 感谢内镜科参与编写本书的每一位年轻医师是你们把晦涩难 懂的医学术语和知识翻译成没有医学背景的读者都能读懂的幽默风趣、 深入人心的暖人话语；感谢我诊治过的几万例患者是你们用 1 毫 米的病灶教会我，医学的;制高点不仅在于论文影响因子，还在于 ;让多一个人不必看到化疗泵。 若您翻开这本书，请记得：每一个;为什么的懊恼背后，都藏 着一个;如果早点的遗憾；每一句;别担心的安慰前面，都站着 一位;早一步行动的人。 愿您在把书放回书架之前，把;早诊早治四个字牢牢记在心 里给爸妈约一次胃镜，替爱人约一次结肠镜，也为自己留出;时 间差。那么，当 1 毫米的阴影出现时，您已心中有数。我认为：;早一 步，胜过千言万语。 谨以此序，献给每一位想把生命拉长的人。

《内镜诊疗护理百问百答》旨在从患者视角出发，解答内镜科相关疑问。内容覆盖消化内镜、呼吸内镜及ERCP技术，详细阐述食管癌、胃癌、结直肠癌等癌症早期症状及内镜治疗，同时介绍胃镜、肠镜检查准备与注意事项。此外，还包含胃肠炎、肠息肉等消化系统疾病的日常护理，以及各类内镜检查技术的作用与区别。zwnj;由中国医学科学院肿瘤专业医护人员撰写zwnj;，确保信息科学准确，助力大众了解自身消化系统、呼吸系统、胆胰系统健康状况。

第一章哪些疾病可以用内镜治疗01 第二章消化内镜诊疗篇05 1 结肠镜检查前，如何正确清理肠道 06 2 结直肠息肉的内镜治疗，您了解吗 07 3 胆管结石的内镜治疗，您了解吗 08 4 早期结直肠癌的内镜治疗，您了解吗 10 5 早期胃癌的内镜治疗，您了解吗 12 6 早期食管癌的内镜治疗，您了解吗 13 7 食管胃底静脉曲张的内镜治疗，您了解吗 15 8 食管狭窄的内镜治疗，您了解吗 16 9 结肠镜检查及治疗前肠道准备指南，您了解吗 18 10 十二指肠肿瘤的内镜治疗，您了解吗 22 11 胃息肉的内镜治疗，您了解吗 25 12 胃石的内镜治疗，您了解吗 26 13 无痛胃肠镜检查指南，您了解吗 28 14 结肠镜检查注意事项有哪些 30 15 胶囊内镜，您了解吗 31 16 结肠息肉切除术后注意事项有哪些 32 17 胃镜及结肠镜检查一起做，检查前需要做哪些准备 34 18 做结肠镜检查前要喝泻药，您了解吗 35 19 结肠镜检查后注意事项有哪些 37 内镜诊疗百问百答 20 上消化道内镜黏膜下剥离术的术前注意事项有哪些 38 21 胃镜检查的注意事项有哪些 39 22 胃镜活检术和结肠镜活检术后注意事项有哪些 41 23 泻药的使用要点及注意事项有哪些 42 24 十二指肠肿瘤的双镜联合治疗，您了解吗 43 25 胃内异物的内镜治疗，您了解吗 46 26 结肠息肉，您了解吗 47 27 内镜检查中图像增强技术的作用是什么 49 28 肠上皮化生，您了解吗 51 29 胃黏膜的变异信号：肠上皮化生是癌前警报吗 52 30 为什么有人反复长胃肠息肉，如何预防 54 31 胃镜报告怎么看 56 32 口服化疗药期间还能做结肠镜检查吗 57 33 结肠镜报告怎么看 59 34 普通胃镜检查和超声胃镜检查有什么区别 61 35 链霉蛋白酶在内镜检查中的作用是什么 63 36 如何保养鼻空肠营养管 65 37 食管异型增生与食管癌，您了解吗 67 38 为什么要做食管内镜下碘染色 68 39 上消化道黏膜剥离术后的注意事项有哪些 70 40 结肠息肉ne;癌变，您了解吗 71 41 告别术中;迷路：内镜下纳米碳定位技术如何让肿瘤无处可藏 73 42 胃间质瘤的内镜治疗，您了解吗 75 43 胃黏膜上皮异型增生与胃癌有关系吗 78 44 长期便秘，是因为长了结肠息肉吗 81 45 超声内镜的环扫和扇扫有什么区别 84 46 慢性胃炎会转变成胃癌吗 85 47 靛胭脂和鲁氏碘液在内镜检查治疗中的应用，您了解吗 87 48 盲肠息肉的内镜治疗，您了解吗 91 2 ？ 目 录 49 幽门螺杆菌，您了解吗 92 50 感染幽门螺杆菌后，容易传染吗 96 51 如何根治幽门螺杆菌 98 52 慢性胃炎和幽门螺杆菌的关系，您了解吗 99 53 胃癌和幽门螺杆菌有什么关系 100 54 无痛胃肠镜会让人变傻吗 102 55 结直肠息肉内镜切除的术后问题及随访策略 104 56 发现胃底腺息肉怎么办 106 57 巴雷特食管会癌变吗 108 58 慢性萎缩性胃炎会癌变吗 111 59 结肠息肉切除后还会再长吗 112 60 玻璃酸钠在内镜手术中的作用是什么 114 61 结肠镜检查前的肠道准备工作，您了解吗 117 62 胃食管反流病，您了解吗 119 63 西甲硅油在内镜检查中的作用，您了解吗 120 64 大便带血，是不是得肠癌了 122 65 结肠镜检查应该多久一次 123 66 慢性胃炎患者的饮食注意事项有哪些 124 67 功能性胃肠病，您了解吗 126 68 如何区分功能性胃肠病和器质性胃肠病 128 69 常见的消化酶有哪些，都有什么作用 130 70 慢性肠炎会转化成肠癌吗 131 71 胃镜应该多久查一次 133 72 什么是器质性胃肠病，如何预防 137 73 胃肠镜是如何清洗消毒的 140 74 结直肠癌可以预防吗 142 75 食管扩张术后的注意事项有哪些 144 76 胃部恶性肿瘤的内镜治疗，您了解吗 145 3 内镜诊疗百问百答 77 肠梗阻的内镜治疗与肠梗阻导管的应用，您了解吗 147 78 如何预防结肠息肉 149 79 结直肠神经内分泌肿瘤的内镜治疗，您了解吗 150 80 有哮喘病史，还可以做无痛内镜检查吗 153 81 胃印戒细胞癌的内镜治疗，您了解吗 155 82 结肠镜检查，您了解吗 157 83 超声内镜，您了解吗 158 84 胃交界性肿瘤的消化内镜超级微创手术，您了解吗 161 85 内镜下是如何留置营养管的 163 86 结肠息肉会引起腹泻吗 168 87 结肠黑变病，您了解吗 169 88 胃肠道也是有情绪的，您了解吗 172 第三章纤维鼻咽喉镜及呼吸内镜诊疗篇175 89 早期喉咽癌，您了解吗 176 90 声带白斑，您了解吗 177 91 鱼刺扎到嗓子里，怎么办 178 92 鼻炎与鼻咽癌，您了解吗 179 93 纤维鼻咽喉镜检查注意事项有哪些 181 94 纤维鼻咽喉镜检查后注意事项有哪些 182 95 纤维鼻咽喉镜活检后注意事项有哪些 183 96 纤维鼻咽喉镜报告怎么看 184 97 内镜下气道减瘤术，您了解吗 185 98 支气管镜检查常见问题，您了解吗 187 99 支气管镜检查前注意事项有哪些 188 100 支气管镜检查后注意事项有哪些 190 参考文献192