略萨：城市与狗 英文原版 The Time of the Hero

基本信息

Format Paperback | 384 pages

Dimensions 128 x 198 x 24mm | 297g

Publication date 20 Oct 2010

Publisher FABER & FABER

Publication City/Country London, United Kingdom

Language English

Edition Statement Main

ISBN10 0571173209

ISBN13 9780571173204

页面参数仅供参考，具体以实物为准

内容简介

《城市与狗》以一所军事学校为背景。“城市”指秘鲁社会，“狗”指军校学员。同大多数未成年人聚集地一样，该校在外人和少年眼中是两个截然不同的“平行世界”。家长们将这里视作让孩子们得到磨炼、成为真正男子汉的地方。少年们却在这里形成了自己的小社会：新生刚一入校就要遭受“洗礼”，从财物到自尊，遭到抢劫和凌辱；等新生升入高年级，同样继承“传统”欺压低年级；抽烟、喝酒、聚赌、偷窃、拉圈子、群殴、装病请假、越墙出逃、，甚至偷考卷买卖试题都是家常便饭，大部分教官毫不知情，协助管理的士兵视而不见。直到一个绰号“奴隶”的少年在演习中被枪杀，他唯*的朋友阿尔贝托终于挺身告发。作品中用了大量篇幅描写“打架斗殴”、“金钱交易”、“*博”、“*娼”、“上课捣蛋”等丑恶行为，揭示出底层人生存的艰难处境，有相当大的震撼力。

作者塑造了一个“中间人物”，他名叫阿尔贝托，为人不卑不亢，不欺负弱小，也不容强者欺负。在捍卫尊严和个人合法权利方面，阿尔贝托不放弃斗争，这个人物是略萨的化身。在《城市与狗》里，阿尔贝托时而生活在社会上层（豪华住宅区），时而与来自社会底层的黑人、混血种族学员住在同一宿舍；他既看到了上层社会的伪善、欺诈和糜烂的生活，也了解了贫苦阶层的悲惨处境。这两个极端他都不能接受，因此宁肯躲进文学天地，逃避“狗咬狗”的生活。这样，阿尔贝托就逐渐培养了这样一种能力：建造文学的城池，去抵挡“城市”喧嚣和“狗”们的狂吠；因为文学为个人的反抗提供了武器，也提供了施展的空间。 

即将暴露的丑闻终于不了了之，社区张开双臂，欢迎这些从军事学校毕业的年轻小伙子。他们过上了正常人的生活，甚至不乏温馨一面，个性中的残暴、疯狂和邪恶仿佛只是一种在军校环境下爆发出来的青春期综合征，涂上时间的药膏后自然痊愈，继而甚至被遗忘。只是当初那个唯*没有做过任何坏事的男孩，死在了军事演习中，他暗恋的女孩，则与心地亦有纯良一面的凶手喜结良缘。作品分为两部。

The Time of the Hero has been acclaimed by critics around the world as one of the outstanding Spanish novels of recent decades. In the author's native Peru, this powerful social satire so outraged the authorities that a thousand copies were publicly burned.

The novel is set in Leoncio Prado Military Academy in Lima, where a group of cadets attempt to break out of the vicious round of sadistic ragging, military discipline, confinement and boredom. But their pranks set off a cycle of betrayal, murder and revenge which jeopardizes the entire military hierarchy.

'A work of undeniable power and skill.' Sunday Telegraph

作者简介

马里奥·巴尔加斯·略萨（Mario Vargas Llosa，1936— ）

拥有秘鲁与西班牙双重国籍的知名作家，创作小说、剧本、随笔、文学评论、政论杂文。诡谲瑰奇的小说技法与丰富深刻的内容为他带来“结构现实主义大师”的称号，“拉美文学爆炸”四主将之一。曾获海明威文学奖、塞万提斯文学奖、耶路撒冷文学奖，2010年获诺贝尔文学奖。2011年被西班牙国王封为一代巴尔加斯·略萨侯爵。

Mario Vargas Llosa was born in Peru in 1936. He is the author of some of the last half-century's most important novels, including The War of the End of the World, The Feast of the Goat, Aunt Julia and the Scriptwriter and Conversation in the Cathedral. In 2010 he was awarded the Nobel Prize in Literature.