“那孩子死了，其他没什么可说的。”

在狱中，追踪者，那个长着狼眼的男人述说起一段传奇。他的故事太过诡异荒诞，没有人敢真的相信。

追踪者鼻子很好，能凭借气味找到任何人，哪怕那人在世界尽头或死之国度。化为人形的黑豹找到他，带来可疑的委托——寻找一个失踪三年的孩子。

他发现，自己必须踏遍全大陆凶险的角落，横跨污秽不祥的暗土，穿越古老神秘的十九道门，而挡在他身前的，是食人吮血的怪物，危险肮脏的密谋与操纵一切、掩埋一切的夜魔。

这个孩子身负全世界的真相，这场追猎注定左右全大陆的格局，但追踪者向来蔑视一切正统，嘲笑一切大义，他唯一想做的，只是找到孩子，送回母亲身边……

出场角色

狗、猫、狼和狐狸

马拉金

六个之外的那个男孩

白科学与黑数学

一首颂诗

死狼

致谢

马龙·詹姆斯（Marlon James），当今文坛凤毛麟角的“文学鬼才”，英语文学至高荣誉——布克奖得主。

他1970年生于牙买加金斯敦一个警察家庭，人生中头一本书是母亲送的《欧·亨利短篇故事集》；在父亲的影响下，爱上了莎士比亚和柯勒律治。现居美国，在马卡莱斯特学院教授文学和创意写作。

《七杀简史》是他写作生涯第三部小说，出版次年便一举夺得布克奖年度小说，詹姆斯因此成为布克奖历史上首位牙买加得主。

那孩子死了。其他没什么可说的。

听说南方有个女王会杀死带来坏消息的人。因此假如我带去孩子的死讯，岂不是会搭上自己的性命？真相吞噬谎言，就像鳄鱼吞噬月亮，而我的证言今天如此，明天同样如此。不，他不是我杀的。尽管我或许也希望他死。我渴望这个结果，就像贪食者渴望羊肉。天，我想弯弓搭箭，射穿他的黑心，望着它爆出黑色的血液，望着他的眼睛停止眨动，只是看但不再能看见，我想听着他的声音变得嘶哑，听见他的胸膛起伏，发出濒死的咯咯声，仿佛在说，看，我卑鄙的灵魂离开了这具最卑鄙的躯体，我为这个消息微笑，我为这场丧失跳舞。对，我贪婪地享用其中美妙的含义。但是，不，我没有杀他。

Bi oju ri enu a pamo.

眼睛见到的，嘴巴并非都该说出来。

这个牢房比前一个大。我闻到被处决者干结的鲜血。我听见他们的鬼魂还在惨叫。你的面包里有象鼻虫，你的水里有十二个看守和他们当消遣搞的山羊的尿。我该给你讲个故事吗？

我只是一个被叫作狼的男人。那孩子死了。我知道老妇人的说法和我不一样。就叫他杀人犯吧，她说。尽管我wei一惋惜的是她没有死在我手上。红发人说恶魔在孩子的脑袋里滋生。前提是你相信世上有恶魔。我相信祖传的坏血。你看着像个从没放过血的人。但你的手指依然黏糊糊地沾着血……

我讲个故事给你听。

故事始于一头黑豹。

还有一个女巫。

大审讯官。

拜偶像的祭司。

不，你别叫看守。

在他们用棍棒叫我住口前，我的嘴巴也许会吐露太多的秘密。

……

那孩子死了，所有人都一样。

我走了许多天，穿过血沼里的蚊蝇大军和岩石能划破皮肤的盐碱平原，穿过白昼和夜晚。我向南一直走到奥莫罗罗，既不知道也不在乎。人们当我是乞丐而阻拦我，当我是窃贼而捉拿我，当我是叛徒而折磨我，孩子死去的消息传到你们王国后，又当我是杀人犯而逮捕我。你知道我的牢房里曾经有五个人吗？那是四个夜晚之前。我脖子上的围巾属于唯一一个还能两只脚站着的家伙。有朝一日他的右眼说不定又能看见东西了呢。

另外四个。你一个一个记清楚，听我说。

老人说夜晚是傻瓜。夜晚没有判断力，无论来的是什么，都不会提前警告你。第一个人扑到我床上。我自己濒死的咯咯声惊醒了我，来的是个男人，扼住我的喉咙。他比奥格矮，但比马高。闻着像是杀过一头羊。他掐住我的脖子，把我举到半空中，另外几个人默不作声。我想扳开他的手指，但他的巴掌里有魔鬼。踢他的胸膛就像踢石块。他举起我，就像在欣赏一件珍贵的珠宝。我用膝盖撞他下巴，这一下非常重，他的牙齿划破了舌头。他扔下我，我像公牛似的扑向他的下体。他倒下了，我抢过他的刀，像剃刀一样锋利的刀，抹了他的脖子。第二个来抓我的胳膊，但我没穿衣服，滑不留手。那把刀——我的刀——从他肋骨之间捅进去，我听见他心脏爆裂。第三个用他的脚和拳头跳舞，像夜晚出没的苍蝇，嘴里像蚊子似的嘶嘶出气。我先给他一拳，然后竖起两根手指，就像兔子的耳朵。闪电似的插进他左眼，把一整坨东西全扯出来。他惨叫。我看着他趴在地上号哭，寻找自己的眼睛，我忘记了另外两个人。我背后是个胖子，他挥拳，我弯腰，他被绊了一下，他倒下，我跳起来，我抓起我当枕头的石块砸他脑袋，直到他的脸闻着像肉酱。

最后一个还是个孩子。他惊叫。他太害怕，忘记了求我饶命。我对他说，下辈子当个男人吧，因为他这辈子连条虫子都不如，然后我一刀插进他脖子。他的膝盖还没落在地上，血已经溅了满地。我饶了半瞎男人的命，为了活下去，我们需要有人讲故事，对吧，祭司？审讯官。我不知道该怎么称呼你。

但他们不是你的人。很好。那你就不需要唱哀歌给他们的寡妇听了。

你来听故事，我愿意开口，因此诸神对你我都露出了笑容。

紫城里有个商人，他说他妻子丢了。她和五个金戒指、十二对耳环、二十二只手镯和十九只脚镯一起失踪。据说你鼻子灵，能找到情愿不被找到的东西，他说。我快二十岁，被父亲赶出家门很久了。商人当我是什么猎狗，可我说对，据说我鼻子确实灵。他把妻子的内衣扔给我。她的踪迹已经很淡，几乎无法追踪。也许她知道有朝一日男人会来追捕她，因为她在三个村庄都有住处，谁也说不清她住在哪儿。每幢屋子里都有个姑娘长得很像她，听见她的名字甚至会应声。第三幢屋子的姑娘请我进门，指着一张凳子让我坐。她问我渴不渴，我还没说渴，她就拿起了一罐糖李酒。允许我插一句，我的眼力很普通，但据说我鼻子很灵。因此她把那罐酒拿过来的时候，我已经闻到了她加在里面的毒药，妇人喜欢用这种毒药，名叫眼镜蛇唾液，混在水里就尝不出来了。她把酒罐递给我，我接过来，抓住她的手，把她胳膊拧到背后。我把酒罐压在她嘴唇上，硬要从她牙关之间灌进去。她的眼泪淌下来，我拿开酒罐。

她带我去见女主人，她住在河畔的小屋里。我丈夫打我打得太厉害，我的孩子掉了出来，女主人说，我有五个金戒指、十二对耳环、二十二只手镯和十九只脚镯，我全给你，外加我床上的一夜。我收下四个脚镯，带她回去找她丈夫，因为我更想要他的钱，而不是她的珠宝。然后我告诉她，可以让第三幢屋子的女人给他做糖李酒……

P3-6

《黑豹红狼》是那种我读过之后会后悔为什么一直没读的小说。这是一种让人感觉很古老的全新事物，以完美的方式呈现了出来。

——尼尔·盖曼（奇幻文学大师）

这部作品极大程度上与众不同，它的语言激荡着力量，它的想象力包罗万象。

——萨尔曼·鲁西迪（布克奖获奖作家）

《黑豹红狼》重新定义了奇幻，而且在未来的很多年内都会是如此。

——《休斯敦纪事报》

要说《黑豹红狼》有什么意义的话，就是预示着马龙·詹姆斯这个系列会成为自《冰与火之歌》被改编以来，尤其受关注、影响力尤其大的冒险史诗之一。

——《科克斯书评》

在《黑豹红狼》中，虚构的非洲感觉像马尔克斯和博斯在达利的协助下绘制的地图。

——角谷美智子（普利策奖获奖评论家）

古老非洲的一切狂野与生猛，终于在《黑豹红狼(精)》中重获新生！

颠覆奇幻史的新物种！颠覆《魔戒》《冰与火之歌》的传统模式，重新定义奇幻主流！

本书出版后立即当选《时代》周刊“100本奇幻永恒经典”！

本书是轨迹奖年度惊悚小说、雷·布拉德伯里奖年度科幻奇幻、美国国家图书奖决选作品、Goodreads读者票选年度奇幻决选作品。

本书是《华尔街时报》《时代》《华盛顿邮报》《GQ》《Vogue》等媒体杂志年度图书！

奇幻大师尼尔·盖曼读完就后悔“为什么这么晚才读”。

乔治·马丁听说这本书被称为“非洲版《冰与火之歌》”，发邮件给作者说“我好兴奋”！

邪术肆虐的狂野世界、气味引领的追猎之旅、骗子传颂的矛盾传奇！

翻开《黑豹红狼(精)》，见证颠覆奇幻史的狂野与生猛！