本书是作者关于德语文学与思想史研究的论文结集，内容既涉及莱辛、歌德、席勒、海涅等古典文学大家，也勾勒出德国思想史上互为对峙的启蒙思脉一浪漫思脉；既有对现奥国文学这样宏大命题的整体讨论，也论及具体的作家代表如卡夫卡、迪伦马特、瓦尔泽、米勒等；既呈现德国伟大诗人如歌德、席勒思想形成的中国文化资源，也勾勒德语诗人如荷尔德林在中国的接受史轨迹;既具有明确的学科史和学术史意识，也不乏各种社会科学方法的拿来实验;同时还很注重学术书评的写作和意义，有着学术共同体建设的自觉意识。作者是本学科领域的佼佼者，被认为是德语文学思想史研究路径的代表之一，又有自觉的学术史意识和理论自觉，故此书研究能别开生面、独具一格，提供理解德语文学的另一扇窗，具有重要的学术意义。

叶隽，同济大学特聘教授，人文学院文化史与文化哲学博士生导师，兼任中国歌德学会会长等。曾在德、英、法等学术机构做研究。著有《另一种西学》《异文化博弈》《歌德思想之形成》等。学术兴趣现集中于德国古典文学、中德文化关系史、侨易学等。