吴先生晚年开拓了一片“汉字田园”，里面最精彩的作品当属《黄河》。

“黄河”两字横贯于滔滔的河水之上，呈现出母亲河的宏大气势。字的上半部像一只木船，舟行河中，传播着华夏文化；字的下半部像一只犁耙，耕种着后面的“田”，养育了中华民族的祖祖辈辈。“河”字的三点水，是劳动人民的流淌的汗水；三处留白的“口”字，分明是黄土人家的窗口。整幅作品，构图雄壮，寓意深刻。

吴先生不因袭传统书法，专门从汉字的结构、寓意及韵律感去营造汉字的大美，探索文字内涵与字体样式间的情脉和拥抱，把字与画融为一体。

此幅作品曾得到李政道博士与迈克尔•苏利文教授的青睐，但吴先生只赠送了其版画作品，晚年将原作捐给了新加坡艺术博物馆，大概吴冠中先生希望新加坡人民不要忘记自己的华夏基因。