目录
●
Part I The Origin of Chinese Medicine
Unit 1 The Legends of Chinese Medicine
Text A Ancient Roots of Chinese Medicine
Text B The Legendary Yi Yin
Uni t2 Early Knowledge and Practice of Chinese Medicine
Text A The Philosophical and Cultural Development of Chinese Medicine
Text B The Inspiring Story of Bian Que
Unit 3 Establishment of Academic System of Chinese Medicine
Text A Theoretical Foundations of Chinese Medicine
Text B China's First Surgeon: Hua
Part II The Development of Chinese Medicine
Unit 4 The Full Development of All Disciplines of Chinese Medicine
Text A The Development of Ancient Chinese Medical Drug Therapy
Text B Sun Simiao
Unit 5 Summary and Theoretical Sublimation of Clinical Experience in Chinese Medicine
Text A Emperors and Medicine
……
内容介绍
中医药文化英语教程上册突出中医药文化理据,涵盖中医药文化史、中医药文化观、中医药名家典籍,注重语言简明。中册强调规范与标准,涵盖针灸、方药等方法;下册强调运用,涵盖常见病的辨证以及中医药优势病种的病案。每册根据学生英语水平高低设置文章字数及内容难度。以上册为例,共15单元,每单元2篇文章,每篇文章800-1200字。每篇编排vocabulary(每条包括音标、英文解释和中文)、Cultural notes (2个)、summarizing(1道) 和critical thinking (3道)。