基本信息

书名：Understanding Xi Jinping’s Educational Philosophy

《习近平总书记教育重要论述讲义》英文版

著译者：本书编写组 编   英文翻译组 译

书号：978-7-5213-3595-8

定价：70.00元

装帧开本：平装，16开

页数：232页

语言：英语

出版方：外语教学与研究出版社 高等教育出版社

出版时间：2022年8月

编辑推荐

内容权威：立足习近平新时代中国特色社会主义思想，系统阐释习近平总书记关于教育的重要论述，准确概括习近平总书记关于教育改革发展的新理念新思想新观点。

译文规范：经权威专家审定，既忠实原文原意，又兼顾国外读者阅读习惯。有助于国内英语学习者汲取翻译团队的集体智慧，学习翻译技巧，领会话语策略，提高跨文化沟通能力。

适用范围：教育系统广大干部师生各级各类涉外培训、全社会特别是各级党政干部的重要英文理论读物。高校英语语言文学、翻译学、教育学、马克思主义理论等相关学科专业和留学生的教学与学习材料。

内容简介

本书是《习近平总书记教育重要论述讲义》的英文版。

《习近平总书记教育重要论述讲义》中文版以习近平总书记在全国教育大会上关于“九个坚持”的重要论述为统领，对党的十八大以来习近平总书记关于教育的一系列新理念新思想新观点，进行了系统梳理、全面研究和深入解读，阐述了习近平总书记教育重要论述的时代背景、科学内涵、主要内容和重大意义。全书由导言和九讲构成，包括坚持党对教育事业的全面领导、坚持把立德树人作为根本任务、坚持优先发展教育事业、坚持社会主义办学方向、坚持扎根中国大地办教育、坚持以人民为中心发展教育、坚持深化教育改革创新、坚持把服务中华民族伟大复兴作为教育的重要使命、坚持把教师队伍建设作为基础工作等内容。

英文版译文准确流畅，经权威专家审定，既忠实于原文，又兼顾国外读者阅读习惯；有助于国外读者了解新时代中国特色社会主义教育改革发展，也是国内学习者的重要英文理论读物和学习材料。