波伏娃：论年老 法文原版 La Vieillesse Simone de Beauvoir

基本信息

Éditeur：FOLIO ESSAIS (6 février 2020)

Langue：Français

Broché：816 pages

ISBN-10：2070444155

ISBN-13：‎ 978-2070444151

Poids de l'article：406 g

Dimensions：10.8 x 3.1 x 17.7 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

当我说我正在写一篇关于老年的文章时，大多数人都会惊呼:“真是个好主意！但是你不老！多么悲伤的话题...”这正是我写这本书的原因:打破沉默的阴谋。当涉及到老年人时，社会不仅有罪，而且是犯罪。在扩张和富足的神话背后，它将老年人视为被遗弃者。为了调和这种野蛮行为和它所宣扬的人道主义道德，统治阶级很方便地采取了他们不被视为人的立场；如果他们的声音被听到，他们将不得不承认他们是人类的声音。在老年人向我们提出的未来图景面前，我们仍然难以置信；我们内心的一个声音荒谬地低声说，它不会发生在我们身上:当它发生时，它将不再是我们。在它以我们为基础之前，老年是只与他人有关的事情。因此，可以理解的是，社会成功地让我们不再将老年人视为我们的人类同胞。是对工人的剥削，是社会的原子化，是为官僚主义者保留的文化的苦难导致了这些非人化的旧时代。它们表明一切都必须从头开始。这就是为什么这个问题在沉默中被如此小心地忽略了；这就是为什么有必要打破这种沉默:我请求我的读者帮助我做到这一点。西蒙娜·德·波伏娃。

"Quand je dis que je travaille à un essai sur la vieillesse, le plus souvent on s'exclame : "Quelle idée ! Mais vous n'êtes pas vieille ! Quel sujet triste..." Voilà justement pourquoi j'écris ce livre : pour briser la conspiration du silence. À l'égard des personnes âgées, la société est non seulement coupable, mais criminelle. Abritée derrière les mythes de l'expansion et de l'abondance, elle traite les vieillards en parias. Pour concilier cette barbarie avec la morale humaniste qu'elle professe, la classe dominante prend le parti commode de ne pas les considérer comme des hommes ; si on entendait leur voix, on serait obligé de reconnaître que c'est une voix humaine. Devant l'image que les vieilles gens nous proposent de notre avenir, nous demeurons incrédules ; une voix en nous murmure absurdement que ça ne nous arrivera pas : ce ne sera plus nous quand ça arrivera. Avant qu'elle ne fonde sur nous, la vieillesse est une chose qui ne concerne que les autres. Ainsi peut-on comprendre que la société réussisse à nous détourner de voir dans les vieilles gens nos semblables. C'est l'exploitation des travailleurs, c'est l'atomisation de la société, c'est la misère d'une culture réservée à un mandarinat qui aboutissent à ces vieillesses déshumanisées. Elles montrent que tout est à reprendre, dès le départ. C'est pourquoi la question est si soigneusement passée sous silence ; c'est pourquoi il est nécessaire de briser ce silence : je demande à mes lecteurs de m'y aider." Simone de Beauvoir.

作者简介

西蒙娜·德·波伏娃（Simone de Beauvoir ，1908年1月9日-1986年4月14日），又译做西蒙·波娃瓦。法国存在主义作家，女权运动的创始人之一。毕业于巴黎高等师范学院。

波伏娃1908年生于巴黎，1929年获巴黎大学哲学学位，并通过法国哲学教师资格考试。1945年与让-保罗·萨特、莫里斯·梅格-庞蒂共同创办《现代》杂志，致力于推介存在主义观点。1949年出版的《第二性》，在思想界引起极大反响，成为女性主义经典。1954年凭小说《名士风流》获龚古尔文学奖。

Simone Lucie Ernestine Marie Bertrand de Beauvoir (9 January 1908 – 14 April 1986) was a French existentialist philosopher, writer, social theorist, and feminist activist. Though she did not consider herself a philosopher, and even though she was not considered one at the time of her death, she had a significant influence on both feminist existentialism and feminist theory.