编辑推荐

★ 美国凯迪克大奖获奖绘本《爱打岔的小鸡》续集★ 和爸爸一起读的睡前故事，超棒的亲子绘本★ 基于英文双关语的“文字游戏”，创新演绎世界经典童话★ 适合绘本阅读教学和活动、排演绘本戏剧 （启发童书馆精选出品） 机灵可爱的小红鸡和温柔耐心的鸡爸爸，再次上演一出温馨爆笑的家庭喜剧！ 新锐插画家大卫·埃兹拉·斯坦借用英文双关语和世界经典童话，将一个普通家庭的夜晚营造地笑声不断，向我们展示了生活的乐趣和魔力——孩子和父母的亲密互动，让每一天都在爱和欢笑中成为惊喜！ 

内容介绍

小红鸡放学了，她告诉爸爸老师教了一个新知识：每个故事中都有一头“没想到的大象”。鸡爸爸解释说那叫“没想到的真相”，就是会让人大叫“哇！没想到会发生这个”的部分。可小鸡坚持认为是大象，并且让爸爸帮她完成家庭作业，从故事里找到那头大象。他们读了《丑小鸭》《长发公主》和《小美人鱼》，爸爸努力让小鸡相信故事里根本没有大象……结果真的如此吗？

作者介绍

大卫·埃兹拉·斯坦美国新锐作家、插画师，被号角图书称为“当今最具天赋的年轻艺术家”。其作品畅销全球，被翻译成十几种语言出版，斩获美国凯迪克大奖等多项大奖。已出版十余部绘本，“有趣”和“爱”是其创作两大主题，代表作品有《爱打岔的小鸡》。斯坦最初在纽约一家木偶剧院从事木偶制作师和表演者的工作，现在仍会用木偶表演的方式和孩子分享绘本。译者简介：彭懿，幻想文学作家、翻译家、图画书资深学者，现为浙江师范大学儿童文化研究院研究员，中国作家协会会员。他是中国研究图画书较早的人，著有《图画书：阅读与经典》一书。其著作还包括《世界幻想儿童文学导读》、《与幽灵擦肩而过》等，以及翻译作品《贪心的小狼》《最喜欢妈妈》《切洛努普的狐狸》等。其夫人杨玲玲是英语翻译家，二人共同翻译绘本《爱打岔的小鸡》《嗨！嗨！》《盼望》。

媒体评论

没想到吧！小红鸡和她的爸爸又回来了，这对“蠢萌”的父女组合一如既往地讨人喜欢。作为《爱打岔的小鸡》的续集，这本书同样充满热闹欢快的魅力，能让故事、惊喜和大象的爱好者们欣喜不已。——美国书评网站goodreads评论在成为父母的这个故事里，小鸡们没想到的那些真相，在生活的跌宕中，将那些琐碎操劳的时光慢慢堆积、凝结成“大象”——那些爱、包容、妥协，恒久地、固执地突破生活与岁月的只顾，*终幻化成美好回忆，回赠给因它们而带着眼镜没下班也不得休息，不停地读着故事的父母们。 ——吴文漫（儿童文学硕士、三五锄评书师）